-
1 Portmonee
PortmoneeRR[pɔrtmɔ'ne:] -
2 portmonetka
portmonetka f (-i; G -tek) Portmonee n, Geldbörse f, Geldbeutel m -
3 herausziehen
heraus|ziehenvt irrsein Portmonee aus der Tasche \herausziehen wyjąć [swoją] portmonetkę z torby2) ( retten)jdn aus dem Wasser \herausziehen wyciągnąć kogoś z wody3) ( exzerpieren)einige Antworten aus dem Fragebogen \herausziehen wybrać kilka odpowiedzi z ankietyjdm die Antworten \herausziehen wyciągnąć z kogoś odpowiedzi -
4 mitsamt
+ dat wraz [o łącznie] z +instrdas Portmonee \mitsamt den Papieren portmonetka wraz z dokumentami -
5 zurückstecken
zurück|steckenI. vtetw in die Hosentasche/das Portmonee \zurückstecken chować [ perf s-] coś z powrotem do kieszeni/portmonetkiII. vi\zurückstecken müssen być zmuszonym do ograniczeń
См. также в других словарях:
Portmonee — Geldbeutel; Geldsack; Brieftasche; Geldbörse; Geldtasche; Portemonnaie * * * Porte|mon|naie [pɔrtmɔ ne:], das; s, s, Portmonee: kleines Behältnis zum Aufbewahren von Geld, das man bei sich trägt: ein Portemonnaie aus Leder; noch etwas Kleingeld… … Universal-Lexikon
Portmonee — ↑ Portemonnaie. * * * Portmonee,das:1.⇨Geldbörse–2.jmdm.sitztdasP.locker:⇨verschwenderisch(3);eindickesP.haben:⇨reich(5) PortmoneeGeldbörse,Geldbeutel,Geldtasche,Brieftasche,Beutel,Börse;ugs.:Portjuchhe … Das Wörterbuch der Synonyme
Portmonee — Port|mo|nee 〈a. [′ ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Geldbeutel; oV [Etym.: <frz. portemonnaie »Geldbörse« <porter »tragen« + monnaie »Münze, Kleingeld«] Portemonnaie / Portmonee: (Laut Buchstaben Zuordnung) Im Zuge der Integration fremdsprachlicher … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Portmonee — Ein Geldbeutel (Geldbörse, Geldtasche, Geldsack, Brieftasche, Portemonnaie /pɔrtmɔˈneː/) ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird. Beispiel für eine Herrengeldbörse (am fehlenden Münzfach erkennt man… … Deutsch Wikipedia
Portmonee — Port·mo·nee das; ↑Portemonnaie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Portmonee — Port|mo|nee vgl. ↑Portemonnaie … Das große Fremdwörterbuch
Portmonee — Pọrt|mo|nee vgl. D✓Portemonnaie … Die deutsche Rechtschreibung
das Portmonee — (franz.) Geldbörse, Geldbeutel … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Portemonnaie — Portmonee tief ins Portemonnaie greifen* разг.. раскошелиться → Portmonee … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Portemonnaie — Portmonee tief ins Portemonnaie greifen* разг.. раскошелиться → Portmonee … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Portemonnaie — Geldbeutel; Geldsack; Portmonee; Brieftasche; Geldbörse; Geldtasche * * * Porte|mon|naie [pɔrtmɔ ne:], das; s, s, Portmonee: kleines Behältnis zum Aufbewahren von Geld, das man bei sich trägt: ein Portemonnaie aus Leder; noch etwas Kleingeld im… … Universal-Lexikon
