-
1 pomander
pomander [pəυˊmændə] nист.1) аромати́ческий ша́рик ( как средство против заразы)2) золото́й, сере́бряный и т.п. кру́глый футля́рчик, в кото́ром носи́ли аромати́ческий ша́рик -
2 pomander
-
3 pomander
-
4 pomander
[pəuˈmændə]pomander ист. ароматический шарик (как средство против заразы) pomander ист. золотой, серебряный и т. п. круглый футлярчик, в котором носили ароматический шарик -
5 pomander
pəuˈmændə сущ.;
ист.
1) ароматический шарик (как средство против заразы) ;
круглый футлярчик, в котором носили ароматический шарик;
ароматический состав( помещаемый в шкаф)
2) что-л. душистое
3) сборник молитв (историческое) ароматический шарик, употреблявшийся как противоинфекционное средство футляр, коробочка для ношения ароматического шарика (в виде шара из золота, серебра или слоновой кости) pomander ист. ароматический шарик (как средство против заразы) ~ ист. золотой, серебряный и т. п. круглый футлярчик, в котором носили ароматический шарикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pomander
-
6 pomander
N1. गुलाबदानीShe broke my valuable pomander. -
7 pomander
{pə'mændə}
n топчица от ароматично вещество (някога носена на тялото против зараза)* * *{pъ'mandъ} n топчица от ароматично вещество (някога носена н* * *n топчица от ароматично вещество (някога носена на тялото против зараза)* * *pomander[pou´mændə] n ист. 1. топка, съдържаща ароматични вещества, против зараза от болест; 2. ароматизатор за дрехи от сушени плодове. -
8 pomander
n. parfumgeur; parfumpotje[ poomændə, pə-] -
9 pomander
[pə'mændə(r)]nome diffusore m. (di profumo per ambienti)* * *pomander /pəˈmændə(r)/n.sfera bucherellata contenente sostanze aromatiche ( tenuta addosso come disinfettante o portafortuna).* * *[pə'mændə(r)]nome diffusore m. (di profumo per ambienti) -
10 pomander
-
11 pomander
n. pomander, pomamer; luktdosa -
12 pomander
-
13 pomander
[pɒ|ʹmændə,pə{ʹmændə}-] n1. ист. ароматический шарик, употреблявшийся как противоинфекционное средство2. футляр, коробочка для ношения ароматического шарика (в виде шара из золота, серебра или слоновой кости) -
14 pomander
1) Общая лексика: золотой круглый футлярчик (в котором носили ароматический шарик), коробочка для ношения ароматического шарика (в виде шара из золота, серебра или слоновой кости), серебряный круглый футлярчик, употреблявшийся как противоинфекционное средство ароматический шарик, шарик с ароматическими травами2) История: ароматический шарик (как средство против заразы), ароматический шарик, употреблявшийся как противоинфекционное средство -
15 pomander
[pəʊ`mændə]ароматический шарик; круглый футлярчик, в котором носили ароматический шарик; ароматический составчто-либо душистоесборник молитвАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pomander
-
16 pomander
[po·man·der || pəʊ'mændə(r),pə-]◙ n. מפיץ בושם; כלי בשמים* * *◙ םימשב ילכ ;םשוב ץיפמ◄ -
17 pomander
[pǝʊ'mændǝ(r)]N recipiente de porcelana que contiene hierbas aromáticas -
18 pomander
subst. \/pə(ʊ)ˈmændə\/1) forklaring: blanding av duftende stoffer opprinnelig båret på kroppen som vern mot infeksjoner, nå for tiden plassert i klesskap og skuffer2) duftdåse, duftpute3) ( julepynt) forklaring: appelsin e.l. med nellikspiker -
19 pomander
po.man.der[poum'ændə] n 1 bola de cosméticos. 2 caixinha de perfumes (contra infecções). -
20 pomander
nфлакон для духів (у вигляді кулі із золота, срібла або слонової кістки)* * *n1) icт. ароматична кулька, яка вживається як протиінфекційний засіб2) футляр, коробочка для носіння ароматичної кульки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pomander — Un pomander est un pendentif porté par les nobles et les seigneurs du Moyen Âge. Le nom français est « pomme de senteur », qui devrait donner le titre de cet article. La première mention de pomander, ou pomme d ambre, désigne une pépite … Wikipédia en Français
Pomander — Po*man der, n. [Sp. poma.] (a) A perfume to be carried with one, often in the form of a ball. (b) A box to contain such perfume, formerly carried by ladies, as at the end of a chain; more properly {pomander box}. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pomander — ► NOUN ▪ a ball or perforated container of mixed aromatic substances used to perfume a room or cupboard or (formerly) carried as protection against infection. ORIGIN from Latin pomum de ambra apple of ambergris … English terms dictionary
pomander — [pō′man΄dər, pō man′dər] n. [earlier pomamber < MFr pome ambre, pomme d ambre < pome (see POME) + ambre, amber] 1. a mixture of aromatic substances balled together and carried about with one, esp. formerly as a supposed safeguard against… … English World dictionary
Pomander — Der Begriff Bisamapfel bezeichnet Duftstoffzubereitungen mit Zutaten wie Ambra oder Moschus („Bisam“) sowie die tragbaren, meist annähernd kugelförmigen Behälter, in denen sie aufbewahrt wurden. Bisamäpfel wurden bis ins 17. Jahrhundert hinein zu … Deutsch Wikipedia
Pomander — A pomander, from French pomme d ambre , i.e. apple of amber, is a ball made of perfumes, such as ambergris (whence the name), musk, or civet. The pomander was worn or carried in a vase, also known by the same name, as a protection against… … Wikipedia
pomander — UK [pəʊˈmændə(r)] / US [ˈpoʊˌmændər] noun [countable] Word forms pomander : singular pomander plural pomanders a ball filled with pleasant smelling substances that is put in a cupboard, drawer etc and was carried in the past as a protection… … English dictionary
pomander — noun Etymology: Middle English, modification of Anglo French pomme de ambre, literally, apple or ball of amber Date: 15th century 1. a mixture of aromatic substances enclosed in a perforated bag or box and used to scent clothes and linens or… … New Collegiate Dictionary
pomander box — Pomander Po*man der, n. [Sp. poma.] (a) A perfume to be carried with one, often in the form of a ball. (b) A box to contain such perfume, formerly carried by ladies, as at the end of a chain; more properly {pomander box}. [Obs.] Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pomander — /poh man deuhr, poh man deuhr/, n. 1. a mixture of aromatic substances, often in the form of a ball, formerly carried on the person as a supposed guard against infection but now placed in closets, dressers, etc. 2. the ball, box, or other case in … Universalium
pomander — noun a) A mixture of aromatic substances, made into a ball and carried as a protection against infection b) An orange, studded with cloves, hung in a wardrobe to provide a sweet smell … Wiktionary