-
1 Polizeifahrzeug
-
2 Polizeifahrzeug
n < kfz> (z.B. ein Streifenwagen) ■ police vehicle; police car; cop car US.coll ; trooper car US.coll -
3 Polizeifahrzeug
-
4 Polizeifahrzeug
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Polizeifahrzeug
-
5 Polizeifahrzeug
полице́йская (авто)маши́на -
6 полицейский автомобиль
Русско-немецкий автомобильный словарь > полицейский автомобиль
-
7 полицейский автомобиль
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полицейский автомобиль
-
8 полицейский автомобиль
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полицейский автомобиль
-
9 полицейская машина
-
10 полицейская машина
adjlaw. Polizeifahrzeug -
11 полицейский автомобиль
1. adj1) gener. Mannschaftswagen2) colloq. Bullenwagen, der grüne Heinrich (для арестованных), Wanne (Berlin), Polizeiflitzer, Flitzer3) eng. Polizeiwagen4) auto. Polizeifahrzeug
2. ncolloq. grün-weißer PartybusУниверсальный русско-немецкий словарь > полицейский автомобиль
-
12 Einsatzwagen
m2. police vehicle* * *Ein|satz|wa|genm(von Polizei) police car; (von Feuerwehr) fire engine; (= Krankenwagen) ambulance; (= Straßenbahn/Bus) extra tram (esp Brit) or streetcar (US)/bus* * *Ein·satz·wa·genm (speziell/zusätzlich eingesetzter Wagen) special/extra carriage, special/extra [or relief] tram/bus; Polizeifahrzeug squad car* * *der (der Polizei) police car; (der Feuerwehr) fire engine; (Notarztwagen) ambulance; (der Straßenbahn) relief* * *2. police vehicle* * *der (der Polizei) police car; (der Feuerwehr) fire engine; (Notarztwagen) ambulance; (der Straßenbahn) relief -
13 Wasserwerfer
m < feuer> (auf Löschfahrzeug; z.B. mit 4000 Liter/Minute) ■ water monitor; fire monitor; water cannon rarem <fz> (auf Polizeifahrzeug) ■ water cannon -
14 cop car
-
15 police car
-
16 police vehicle
-
17 trooper car
-
18 unmarked
adjective1) (without markings) [Schachtel, Kiste] ohne Aufschrift; nicht gezeichnet [Wäschestück]; anonym [Grab]2) (not spoilt by marks) fleckenlos [Fußboden, Oberfläche]; makellos [Haut, Pfirsich, Apfel]5) (Sport) ungedeckt [Spieler]* * *un·marked[ʌnˈmɑ:kt, AM -ˈmɑ:rkt]adj inv2. (without distinguishing signs) nicht gekennzeichnet\unmarked grave namenloses Grab\unmarked [police] car Zivilfahrzeug nt der Polizei* * *[ʌn'mAːkt]adj1) (= unstained) ohne Flecken or Spuren, fleckenlos; (= without marking) face ungezeichnet (also fig); banknotes unmarkiert; linen nicht gezeichnet; boxes, crates, suitcases etc ohne Namen or Adresse; police car nicht gekennzeichnet; (= anonymous) grave anonymluckily the carpet was unmarked by the wine — glücklicherweise blieben keine Weinspuren auf dem Teppich zurück
to leave sb unmarked — spurlos an jdm vorübergehen
4) (= unnoticed) unbemerkt* * *unmarked adj1. nicht markiert, unbezeichnet, ungezeichnet2. nicht gekennzeichnet, (Polizeifahrzeug etc auch) neutral3. unbemerkt4. SPORT ungedeckt, frei* * *adjective1) (without markings) [Schachtel, Kiste] ohne Aufschrift; nicht gezeichnet [Wäschestück]; anonym [Grab]2) (not spoilt by marks) fleckenlos [Fußboden, Oberfläche]; makellos [Haut, Pfirsich, Apfel]3) (not corrected) unkorrigiert [Klassenarbeit]4) (not noticed) unbemerkt5) (Sport) ungedeckt [Spieler]* * *adj.unbezeichnet adj. -
19 Einsatzwagen
Ein·satz·wa·gen m( speziell/ zusätzlich eingesetzter Wagen) special/extra carriage, special/extra [or relief] tram/bus; Polizeifahrzeug squad car -
20 Wasserwerfer
mwater gunm[auf Löschfahrzeug]1. fire monitor2. water monitorm[auf Polizeifahrzeug]water cannonm[Fahrzeug]1. (anti-riot) water cannon vehicle2. (anti-riot) water gun vehicleplwater guns
См. также в других словарях:
Polizeifahrzeug — Deutscher Streifenwagen in blau silberner Farbgebung Polizeifahrzeuge sind Dienstfahrzeuge der Polizei und zählen zu deren Führungs und Einsatzmittel. Die überwiegende Anzahl der Polizeifahrzeuge sind uniformierte Kraftfahrzeuge… … Deutsch Wikipedia
Konturmarkierung — Polizeifahrzeug mit Konturmarkierungen Konturmarkierungen findet man auf Rettungsdienst und Feuerwehrfahrzeugen sowie bei LKW über 6,0 m Länge. Diese markieren die Konturen eines Fahrzeuges mit einem reflektierenden Material, so dass dieses… … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Präsident — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United States … Deutsch Wikipedia
POTUS — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United States … Deutsch Wikipedia
Präsident (USA) — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Präsident (Vereinigte Staaten) — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Präsident der U.S.A. — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Präsident der USA — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
US-Präsident — Der amtierende Präsident Barack Obama Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika (engl. amtl. President of the United Stat … Deutsch Wikipedia
Wasserwerfer — Wạs|ser|wer|fer 〈m. 3〉 Lastkraftwagen mit Tank, von dem aus für den polizeilichen Einsatz gegen Menschenansammlungen (mit Tränengas versetztes) Wasser unter hohem Druck gespritzt werden kann * * * Wạs|ser|wer|fer, der: a) [auf einem Fahrzeug, z … Universal-Lexikon