-
1 Plombierung
-
2 Plombierung
Plombierung f sealing, seal -
3 Plombierung
f1. (Versiegelung) sealing2. DENT. filling* * *Plom|bie|rungf -, -en1) (= das Versiegeln) sealing; (Vorrichtung) seal2) (beim Zahn) filling* * *1. (Versiegelung) sealing2. ZAHN filling -
4 Plombierung
сущ.1) стр. опломбирование, пломбирование2) ж.д. наложение пломбы, укрепление (выемки) каменной кладкой3) юр. опечатывание, пломбировка4) дер. картонная подкладка под миткаль (для выравнивания обивочного слоя перед обивкой мебели), выравнивание обивочного слоя (перед обивкой мебели) -
5 Plombierung
fпломбирова́ние n ( зубов) -
6 Plombierung
-
7 Plombierung
fplugging -
8 Plombierung des Zahnes
Plombierung f des Zahnes мед. пломбирова́ние зу́ба -
9 Plombierung des Zahnes
сущ.мед. пломбирование зуба, пломбирование зубовУниверсальный немецко-русский словарь > Plombierung des Zahnes
-
10 пломбирование
-
11 odontoplerosis
Plombierung f, Zahnfüllung f, Zahneinguß m -
12 plombage
Plombierung f, Plombieren n, Füllung f, Auffüllen n -
13 precintado
preθin'tađomsustantivo masculinoprecintado1precintado1 [preθiDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo]————————precintado2precintado2 , -a [preθiDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a]versiegelt; (aduana) verplombt -
14 выравнивание обивочного слоя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивание обивочного слоя
-
15 картонная подкладка под миткаль
Универсальный русско-немецкий словарь > картонная подкладка под миткаль
-
16 наложение пломбы
nrailw. Plombenverschluss, Plombierung -
17 опечатывание
-
18 опломбирование
n1) eng. Verplombung2) construct. Plombierung3) railw. Verbleien (напр. вагонов)4) law. Plombenzollverschluß (íàïð. von Frachtgut)5) f.trade. Verplomben -
19 пломбирование
n1) eng. Plombensicherung2) construct. Plombierung3) railw. Plombenverschluss4) law. Plombenverschluß, Plombieren, Verbleien -
20 пломбирование зуба
n
См. также в других словарях:
Plombierung (Verbleiung) — (sealing, lead stamping; plombage; chiusura di piomba). Der Plomben (Blei ) Verschluß wird im Eisenbahnverkehr zu mehrfachen Zwecken verwendet, und zwar von den Warenversendern, um für einzelne Versendungsgegenstände einen verstärkten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Plombierung der Proben — mėginių plombavimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Tekstilinių, popierinių ar polietileninių maišelių, kuriuose laikomi mėginiai, uždarymas tokiu būdu, kad jų nebūtų galima atidaryti nepažeidžiant plombos. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Plombierung — Plom|bie|rung 〈f. 20; unz.〉 das Plombieren * * * Plom|bie|rung, die; , en: das Plombieren … Universal-Lexikon
Plombierung — Plombi̲e̲|rung w; , en: Vorgang bzw. Methode des Plombierens (1 u. 2) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Plombierung — Plom|bie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Artbrothers Kraxentrouga — Die ARTbrothers kraxentrouga sind Luis Seiwald (* 17. Juni 1969 in Bruneck) und Armin Mutschlechner (* 20. Juni 1969 in Meran). In gemeinsamen Auftritten entwickeln sie originelle Kooperationen, die Kunst als raumbezogenes Even … Deutsch Wikipedia
Binghöhle — Binghöhle … Deutsch Wikipedia
Bory Tucholskie — Die Bory Tucholskie innerhalb der geomorphologischen Einteilung Polens … Deutsch Wikipedia
EG-Kontrollgerät — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia
EG Kontrollgerät — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia
Fahrtenschreiber — mechanischer Tachograph mit beschriebenem Schaublatt Ein Tachograph, auch Fahrtschreiber, Fahrtenschreiber oder EG Kontrollgerät genannt, ist ein Tachometer mit Messschreiber, der Lenk und Ruhezeiten, Lenkzeitunterbrechungen, zusätzlich gefahrene … Deutsch Wikipedia