-
1 Planspiel
n Mil. военная игра на картах; fig. деловая игра -
2 деловая игра
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > деловая игра
-
3 занятия на картах
-
4 командно-штабное учение
1. adv
2. adj1) gener. Kriegsspiel2) Av. Planspiel3) milit. Kommandostabsübung, Papierkrieg, Rahmenlosübung, StabsrahmenübungУниверсальный русско-немецкий словарь > командно-штабное учение
-
5 метод решения производственно-экономических проблем с помощью моделей
necon. PlanspielУниверсальный русско-немецкий словарь > метод решения производственно-экономических проблем с помощью моделей
-
6 моделирование задач планирования
ncomput. (на ВМ) Planspiel (напр. работы предприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > моделирование задач планирования
-
7 односторонняя военная игра на картах
Универсальный русско-немецкий словарь > односторонняя военная игра на картах
-
8 проигрывание задач планирования
nIT. (на ВМ) Planspiel (напр. работы предприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > проигрывание задач планирования
-
9 тактическое занятие на карте
Универсальный русско-немецкий словарь > тактическое занятие на карте
-
10 штабная игра
adjmilit. Planspiel, Stabsspiel, Zimmermanöver -
11 штабное учение
-
12 experimental
adjective1) experimentell; Experimental[physik, -psychologie]; Experimentier[theater]; Versuchs[labor, -bedingungen]; Versuchs[tier]2) (fig.): (tentative) vorläufig* * *[-'mentl]* * *ex·peri·men·tal1. (for experiment) Versuchs-\experimental conditions pl Versuchsbedingungen pl\experimental game Planspiel nt\experimental laboratory Versuchslabor ntto be still at the \experimental stage sich akk noch im Versuchsstadium befinden2. (using experiments) experimentell, Experimentier-\experimental physics Experimentalphysik f fachspr\experimental psychology experimentelle Psychologie fachspr\experimental theatre Experimentiertheater nt fachsprto be purely \experimental rein experimentell seinon an \experimental basis versuchsweise* * *[Ik"sperɪ'mentl]adj (ALSO SCI, MED, TECH ETC)experimentell/cinema — Experimentiertheater nt/-kino nt
experimental physics/psychology — Experimentalphysik f/-psychologie f
experimental laboratory/period — Versuchslabor nt/-zeit f
to be at an or in the experimental stage — sich im Versuchs- or Experimentierstadium befinden
he argued for an experimental lifting of the ban — er argumentierte dafür, das Verbot versuchsweise aufzuheben
* * *1. Versuchs…, experimentell, Experimental…:experimental animal Versuchstier n;experimental farm landwirtschaftliche Experimentierstation;experimental psychology Experimentalpsychologie f;experimental station Versuchs-, Experimentierstation f;2. experimentierfreudigexp. abk2. experiment3. experimental4. expired5. export6. exportation7. exported8. exporter9. express* * *adjective1) experimentell; Experimental[physik, -psychologie]; Experimentier[theater]; Versuchs[labor, -bedingungen]; Versuchs[tier]at the/an experimental stage — im Versuchsstadium
2) (fig.): (tentative) vorläufig* * *adj.experimentell adj. -
13 operational game
< math> ■ Planspiel n -
14 plan game
< did> ■ Planspiel n -
15 simulación
simula'θǐɔnf1) Vortäuschung f, Vorspiegelung f2) ( ensayo) TECH Planspiel n3) ( imitación de un sistema) INFORM Simulation fsustantivo femeninosimulaciónsimulación [simula'θjon] -
16 business game
business gamebusiness game ['biznis 'geim] <- oder business games>sostantivo Maskulinfinanza (Unternehmens)planspiel neutroDizionario italiano-tedesco > business game
17 war game
war gamewar game ['wlucida sans unicodeɔfont: geim] <- oder war games>sostantivo Maskulin1 militare Kriegsspiel neutro, Planspiel neutro2 (gioco, videogioco) Kriegs-Videospiel neutroDizionario italiano-tedesco > war game
18 kriegspiel
19 paper exercise
20 war game
nounKriegsspiel, das* * *n Kriegsspiel nt* * ** * *nounKriegsspiel, dasСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Planspiel — bezeichnet eine Methode zur Simulation eines Ausschnitts einer wahrgenommenen Realität. Planspiele werden häufig zu Lehr und Lernzwecken eingesetzt, bei denen die Spieler auf den Umgang mit komplexen realen (soziotechnischen) Systemen vorbereitet … Deutsch Wikipedia
Planspiel Börse — Logo Das Planspiel Börse ist ein europaweit von den Sparkassen organisiertes Planspiel. Es hat das Ziel, Schülern und Studenten die Funktionsweise der Börse näher zu bringen. Das Börsenspiel wird seit 1983 durchgeführt, seit 1999 auch im… … Deutsch Wikipedia
Planspiel Ott — Eugen Ott (* 8. April 1889 in Rottenburg am Neckar; † 23. Januar 1977 in Tutzing, Oberbayern) war ein deutscher Diplomat und Offizier. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Frühe Jahre (1889–1921) … Deutsch Wikipedia
Planspiel — Plan|spiel 〈n. 11〉 an bes, Plänen, Landkarten od. am Sandkasten durchgeführte militär. Übung im Lehrsaal, zuweilen von zwei „gegnerischen“ Parteien geführt; Sy Kriegsspiel (1), Planübung * * * Plan|spiel, das [zu ↑ 2Plan]: planmäßiges… … Universal-Lexikon
Planspiel — Plan|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
Kriegsspiel (Planspiel) — Das Kriegsspiel ist ein historisches Planspiel zu militärischen Zwecken, das im 19. Jahrhundert in Preußen entwickelt wurde. Es diente zur Durchführung von Gefechtsübungen auf Spielplänen, wobei es im Laufe der Zeit unterschiedliche Spielregeln… … Deutsch Wikipedia
Schüler-Planspiel United Nations — Delegierte einer MUN Konferenz Der Begriff Model United Nations (auch Model UN oder MUN) bezeichnet Simulationen für Schüler und Studenten, in denen die Arbeit der Vereinten Nationen (UN) nachgestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf … Deutsch Wikipedia
Schüler Planspiel United Nations — Delegierte einer MUN Konferenz Der Begriff Model United Nations (auch Model UN oder MUN) bezeichnet Simulationen für Schüler und Studenten, in denen die Arbeit der Vereinten Nationen (UN) nachgestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf … Deutsch Wikipedia
Börsen-Simulation — Ein Börsenspiel (manchmal auch: Börsensimulation) ist eine Überbegriff einer spielerischen Simulation der Vorgänge beim Handel mit Wertpapieren an der Börse. Börsenspiele, bzw. Börsensimulationen, erfreuen sich in verschiedener Form seit den… … Deutsch Wikipedia
Börsensimulation — Ein Börsenspiel (manchmal auch: Börsensimulation) ist eine Überbegriff einer spielerischen Simulation der Vorgänge beim Handel mit Wertpapieren an der Börse. Börsenspiele, bzw. Börsensimulationen, erfreuen sich in verschiedener Form seit den… … Deutsch Wikipedia
FAZ Börsenspiel — Ein Börsenspiel (manchmal auch: Börsensimulation) ist eine Überbegriff einer spielerischen Simulation der Vorgänge beim Handel mit Wertpapieren an der Börse. Börsenspiele, bzw. Börsensimulationen, erfreuen sich in verschiedener Form seit den… … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский