-
1 plaid
-
2 plaid
plaidplaid [plεd] <->sostantivo MaskulinPlaid neutro o maschile, Reisedecke FemininDizionario italiano-tedesco > plaid
3 plaid
1. nounPlaid, das od. der2. adjective[bunt]kariert•• Cultural note:Die nationalistische politische Partei in Wales. Ihr wesentliches Ziel ist die völlige Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich. Im Rahmen dieses Ziels sind Anstrengungen unternommen worden, academic.ru/81749/Welsh">Welsh( das Walisische) wieder zu beleben und die walisische Kultur zu pflegen* * *[plæd]II. adj attr, inv kariert\plaid skirt Schottenrock m* * *[pld]nPlaid nt* * *plaid [plæd]A s1. Plaid n, auch m:b) Schotten(stoff) m2. Schottenmuster nplaid rug Plaid n, auch m* * *1. nounPlaid, das od. der2. adjective[bunt]kariert•• Cultural note:Die nationalistische politische Partei in Wales. Ihr wesentliches Ziel ist die völlige Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich. Im Rahmen dieses Ziels sind Anstrengungen unternommen worden, Welsh( das Walisische) wieder zu beleben und die walisische Kultur zu pflegen4 plaid
5 plaid
[plæd] nattr, inv kariert;6 plaid
7 plaid
plaid [plɛːˀd] <-en; -er> (Reise)Decke f8 plaid
• karierte (Reise-)Decke, Karomuster9 Plaid Cymru
¿ Kultur?Die Plaid Cymru -Partei Wales ist die walisische Nationalpartei, die 1926 gegründet wurde und, die sich für mehr Autonomie gegenüber England sowie den Erhalt der walisischen Sprache und Kultur einsetzt. Eine kleine Anzahl von Plaid Cymru-Abgeordneten werden immer wieder ins britische Parliament gewählt.10 shepherd’s plaid
shepherd’s plaid s schwarz-weiß kariertes Plaid11 tartan
1. nounSchotten[stoff], der; (pattern)2. adjectivethe Stewart tartan — der Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans
1) Schotten[rock, -jacke]tartan plaid/rug — Tartan, der
2)Tartan track — (®) Tartanbahn, die
* * *1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) der Tartan2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) das Schottenmuster* * *tar·tan[ˈtɑ:tən, AM ˈtɑ:r-]I. nII. adj Schotten-the Macdonald and Stewart \tartans are famous die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt* * *['tAːtən]1. n(= pattern) Schottenkaro nt; (= material) Schottenstoff m2. adjskirt etc im Schottenkaro or -muster* * *tartan1 [ˈtɑː(r)tən]A sa) Schotten(stoff) mb) Schottenmuster n:the MacDonald tartan das typische Muster des MacDonald-ClansB adj Schotten…:tartan plaid Tartan mtartan2 [ˈtɑː(r)tən] s SCHIFF Tartane f (ein ungedecktes einmastiges Fischereifahrzeug im Mittelmeer)* * *1. nounSchotten[stoff], der; (pattern)2. adjectivethe Stewart tartan — der Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans
1) Schotten[rock, -jacke]tartan plaid/rug — Tartan, der
2)Tartan track — (®) Tartanbahn, die
* * *n.Tartan m.12 Tartan
1. nounSchotten[stoff], der; (pattern)2. adjectivethe Stewart tartan — der Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans
1) Schotten[rock, -jacke]tartan plaid/rug — Tartan, der
2)Tartan track — (®) Tartanbahn, die
* * *1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) der Tartan2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) das Schottenmuster* * *tar·tan[ˈtɑ:tən, AM ˈtɑ:r-]I. nII. adj Schotten-the Macdonald and Stewart \tartans are famous die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt* * *['tAːtən]1. n(= pattern) Schottenkaro nt; (= material) Schottenstoff m2. adjskirt etc im Schottenkaro or -muster* * *Tartan® [ˈtɑː(r)tən] s SPORT Tartan® n (ein Bahnbelag):Tartan track Tartanbahn f* * *1. nounSchotten[stoff], der; (pattern)2. adjectivethe Stewart tartan — der Stewart (Textilw.); das Schottenmuster des Stewart-Clans
1) Schotten[rock, -jacke]tartan plaid/rug — Tartan, der
2)Tartan track — (®) Tartanbahn, die
* * *n.Tartan m.13 tartan
tar·tan [ʼtɑ:tən, Am ʼtɑ:r-] nthe Macdonald and Stewart \tartans are famous die Schottenmuster der Macdonalds und Stewarts sind berühmt14 pléd
(DE) Plaid {pl}; Plaidtuch {s}; (EN) plaid15 sagulum
16 sagum
sagum, ī, n. (Nbf. sagus, ī, m., Afran. com. 44. Enn. ann. 508. Varro sat. Men. 569) [σάγος, keltisches Wort, s. Isid. orig. 19, 24, 13], ein viereckiges, dichtes, grobes Stück wollenes Tuch, als Umwurf, kurzer Mantel (über die Schulter geworfen und an der Seite mit einer Spange befestigt), gegen die rauhe Witterung als Bedeckung der Sklaven, Cato u. Colum.: der Hirten, Plin.: des Viehes, Veget.: benutzt zum Emporschnellen (als Strafe), Suet. u. Mart. (vgl. sagatio): als Schutzwand gegen Pfeile, Veget. mil. – bes. als Tracht der Kelten (Germanen), der Plaid, Tac. – u. als Umwurf der Soldaten im Felde, der Soldatenmantel, Kriegsmantel, Caes. u.a. – dah. ist sagum Zeichen des Krieges (wie toga Zeichen des Friedens) in den Redensarten: sagum sumere (v. einem) u. saga sumere (von mehreren), sich zum Kampfe bereit halten (auch von den in der Stadt zurückbleibenden Römern, mit Ausnahme der Konsularen, bei einem nahen Kriege [in tumultu]), Cic. u.a.: so auch ad saga ire, Cic. u. Vell.: est in sagis civitas, steht unter den Waffen, Cic.: dagegen saga ponere = die Waffen ablegen, Liv. epit.
17 плед
n1) gener. Kuscheldecke, Decke, Fußdecke, Reisedecke2) obs. Plaid3) textile. Clantuch, Plaidtuch, Schotten18 чехол для пледа и постельного белья
nleath. Plaid-und BettwäschehülleУниверсальный русско-немецкий словарь > чехол для пледа и постельного белья
19 шерстяная ткань с крупным клетчатым рисунком
Универсальный русско-немецкий словарь > шерстяная ткань с крупным клетчатым рисунком
20 applied
ap·plied[əˈplaɪd]I. adj anwendungsorientiert\applied linguistics/mathematics angewandte Linguistik/Mathematik* * *[ə'plaɪd]adj attrmaths, linguistics etc angewandt* * *applied energy PHYS aufgewendete Energie;applied research angewandte Forschung, Zweckforschung fapp. abk1. apparent2. appendix3. appliedappl. abk1. applicable2. applied* * *adj.angewandt adj.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
plaid — plaid … Dictionnaire des rimes
Plaid — Плэйд Plaid в кинотеатре … Википедия
plaid — 1. (plè ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. 1° Terme de féodalité. Se dit des assemblées dans lesquelles se jugeaient les procès, sous les rois des deux premières races. • Les comtes assemblaient, pour juger les affaires, des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plaid — may refer to: *Plaid (pattern), a cross hatched dyeing pattern often used for wool clothing and distinctly Gaelic, or sometimes the clothing itself *Plaid (band), a British electronic music duo, taking their name from the Welsh word for party… … Wikipedia
Plaid — 〈[ plɛıd] n. 15〉 1. Reisedecke, meist kariert 2. großes Umschlagtuch aus Wolle; Sy Tartan (1) [engl.( schott.)] * * * Plaid [ple:t , engl.: pleɪd], das od. der; s, s [engl. plaid, aus dem Gäl.]: 1. [Reise]decke im Schottenmuster. 2. großes… … Universal-Lexikon
Plaid — Smn Decke, Umhängetuch aus Wolle per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. plaid; es ist unklar, ob schott. gäl. plaide älter ist. Ebenso nndl. plaid, ne. plaid, nfrz. plaid, nschw. pläd, nisl. plet. ✎ DF 2 (1942), 546f.;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
plaid — plaid·ed; plaid·en; plaid·ie; plaid·ing; plaid; … English syllables
Plaid — Plaid, n. [Gael. plaide a blanket or plaid, contr. fr. peallaid a sheepskin, fr. peall a skin or hide. CF. {Pillion}.] 1. A rectangular garment or piece of cloth, usually made of the checkered material called tartan, but sometimes of plain gray,… … The Collaborative International Dictionary of English
Plaid — Plaid, a. Having a pattern or colors which resemble a Scotch plaid; checkered or marked with bars or stripes at right angles to one another; as, plaid muslin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plaid|ed — «PLAD ihd», adjective. 1. made of plaid. 2. having a plaid pattern. 3. wearing a plaid … Useful english dictionary
plaid — [plæd] n [Date: 1500 1600; : Scottish Gaelic; Origin: plaide] 1.) [U] a pattern of crossed lines and squares, used especially on cloth British Equivalent: tartan ▪ a plaid shirt 2.) a piece of plaid cloth worn over the shoulder and across the… … Dictionary of contemporary English
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Сербский
- Словенский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский