Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

plaid

  • 1 plaid

    [plæd] n 1 espécie de xale retangular usado pelos escoceses. 2 tecido axadrezado de que se fabrica este xale. • adj axadrezado, xadrez. a plaid shirt / uma camisa xadrez.

    English-Portuguese dictionary > plaid

  • 2 plaid

    plaid plɛ]
    nome masculino
    2 manto escocês

    Dicionário Francês-Português > plaid

  • 3 shepherd’s plaid

    shepherd’s plaid
    pano de lã, xadrezado de preto e branco. shepherd’s pouch, shepherd’s purse Bot bolsa-de-pastor. shepherd’s rod, shepherd’s staff Bot cardo.

    English-Portuguese dictionary > shepherd’s plaid

  • 4 shepherd

    ['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun
    (a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) pastor
    2. verb
    ((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) conduzir
    * * *
    shep.herd
    [ʃ'epəd] n 1 pastor, ovelheiro. 2 guia, protetor. 3 pastor, guia espiritual ou religioso. • vt 1 tomar conta de, zelar. 2 guiar. shepherd’s club Bot verbasco. shepherd’s pie Brit torta de carne com batatas. shepherd’s plaid pano de lã, xadrezado de preto e branco. shepherd’s pouch, shepherd’s purse Bot bolsa-de-pastor. shepherd’s rod, shepherd’s staff Bot cardo.

    English-Portuguese dictionary > shepherd

См. также в других словарях:

  • plaid — plaid …   Dictionnaire des rimes

  • Plaid — Плэйд Plaid в кинотеатре …   Википедия

  • plaid — 1. (plè ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. 1°   Terme de féodalité. Se dit des assemblées dans lesquelles se jugeaient les procès, sous les rois des deux premières races. •   Les comtes assemblaient, pour juger les affaires, des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plaid — may refer to: *Plaid (pattern), a cross hatched dyeing pattern often used for wool clothing and distinctly Gaelic, or sometimes the clothing itself *Plaid (band), a British electronic music duo, taking their name from the Welsh word for party… …   Wikipedia

  • Plaid — 〈[ plɛıd] n. 15〉 1. Reisedecke, meist kariert 2. großes Umschlagtuch aus Wolle; Sy Tartan (1) [engl.( schott.)] * * * Plaid [ple:t , engl.: pleɪd], das od. der; s, s [engl. plaid, aus dem Gäl.]: 1. [Reise]decke im Schottenmuster. 2. großes… …   Universal-Lexikon

  • Plaid — Smn Decke, Umhängetuch aus Wolle per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. plaid; es ist unklar, ob schott. gäl. plaide älter ist.    Ebenso nndl. plaid, ne. plaid, nfrz. plaid, nschw. pläd, nisl. plet. ✎ DF 2 (1942), 546f.;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • plaid — plaid·ed; plaid·en; plaid·ie; plaid·ing; plaid; …   English syllables

  • Plaid — Plaid, n. [Gael. plaide a blanket or plaid, contr. fr. peallaid a sheepskin, fr. peall a skin or hide. CF. {Pillion}.] 1. A rectangular garment or piece of cloth, usually made of the checkered material called tartan, but sometimes of plain gray,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plaid — Plaid, a. Having a pattern or colors which resemble a Scotch plaid; checkered or marked with bars or stripes at right angles to one another; as, plaid muslin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plaid|ed — «PLAD ihd», adjective. 1. made of plaid. 2. having a plaid pattern. 3. wearing a plaid …   Useful english dictionary

  • plaid — [plæd] n [Date: 1500 1600; : Scottish Gaelic; Origin: plaide] 1.) [U] a pattern of crossed lines and squares, used especially on cloth British Equivalent: tartan ▪ a plaid shirt 2.) a piece of plaid cloth worn over the shoulder and across the… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»