-
1 Placke
Placke f =, -n1. тя́жесть, груз;2. запла́та;3. узело́к (в тка́ни),4. пропле́шина;5. разг. пятно́, кля́кса -
2 Placke
-
3 Placke
сущ.1) общ. клякса, заплата, проплешина, пятно, узелок (в ткани)2) разг. груз, тяжесть3) тех. пробка из огнеупорной глины -
4 Placke
-
5 plaçkë
I.f e vjedhurlootII.f lufteloot -
6 plaçkë
suppellettili, roba; tessuto; bottino, spoglia, preda -
7 Placke
f пробка ж. из огнеупорной глиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Placke
-
8 këmbej një plaçkë me një tjetër
to give in exchangeAlbanian-English dictionary > këmbej një plaçkë me një tjetër
-
9 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
10 клякса
n1) gener. Batzen, Plack, Placke, Placken, Schmilz, Klecks, (чернильная) Tintenklecks2) colloq. Sau3) swiss. (чернильная) Tolken -
11 пробка из огнеупорной глины
neng. PlackeУниверсальный русско-немецкий словарь > пробка из огнеупорной глины
-
12 проплешина
ngener. Plack, Placke, Placken -
13 пятно
n1) gener. Abzeichen, Befleckung, (жирное) Fettfleck, (жирное) Fettflecken, Klecks, Schmilz, Stipp, Stippe, Verfärbung (напр. трупное), Druckstelle, Fleck, Flecken (тж. перен.), Mal, Odium, Plack, Placke, Placken2) med. Macula3) colloq. Untätelchen4) eng. Brennfleck, Kreis (напр. световое), Lichtpunkt, Punkt5) astr. Fleck (напр. солнечное)7) food.ind. Tüpfel8) radioloc. (световое) Fleck9) pompous. (позорное) Makel10) low.germ. Lack -
14 тяжесть
n1) gener. Druck, Gewicht (von D ÷åãî-ë.), Härte, Last, Wucht (удара; тж. перен. напр. улик), Mühseligkeit, Gewichtigkeit2) colloq. Plack, Placke, Placken3) phys. Schwere4) watchm. Wucht (сила удара) -
15 узелок
-
16 bag
[bæg] n.,v. -n. çantë, trastë; qese; thes; bag and baggage me gjithë lecka; me laçkë e me plaçkë; pack one's bags përgatis bagazhet; the whole bag of tricks të gjitha ç'nevojiten; be in the bag e kemi në xhep. > bags of plot; bag and baggage me gjithësej; bags under the eyes me sytë me qeska.- v 1. fus në thes, në qese. 2. vras, kap (në gjah). 3. marr; përlaj, qëroj; who has bagged my matches? kush m'i mori shkrepëset? 4. varet; rri si thes; trousers that bag at the knees pantallona që varen te gjunjët* * *çant -
17 capture
['kæpçë:] n.,v. -n 1. zënie (e robit). 2. pushtim (i territorit). 3. plaçkë e kapur/-vt 1. zë rob, kap rob. 2. tërheq, bëj për vete; capture the attention tërheq vëmëndjen (e publikut)* * *kap -
18 cloth
[klo:th] n 1. pëlhurë. 2. cohë; mbulesë (tryeze etj). 3. the cloth a) rrobë, rasë (e klerikëve); b) kleri* * *rrobë; plaçkë -
19 kit
kit I [kit] n 1. çantë veglash, kuti veglash. 2. pajime; takëm; vegla; shaving kit vegla rroje; first-aid kit pajime të ndihmës së shpejtë. 3. sport. uniformë. 4. pjesë (për t'u montuar); kitchen units in kit form pjesë pajisjesh kuzhine për t'u montuar. 5. usht. pajime personale.● the whole kit and caboodle gj.fol. i gjithë grupi (i njerëzve); të gjitha (plaçkat), me laçkë e me plaçkë* * *pajis; pajisje; kompleks; mace e vogël -
20 song
[song] n 1. këngë; give us a song na këndo diçka. 2. fig. hiçgjë, çikërrimë; I bought it for a song e bleva për një copë bukë/fare lirë/gati falas.● song and dance amer., zhrg. a). justifikim; she gave him the same old song and dance ajo i përsëriti të njëjtin justifikim bajat; b). zhurmë, poterë; he made a great song and dance about... bëri shumë zhurmë për punën e...● songbird ['songbë:d] n. zog këngëtar● songbook ['songbuk] n. libër/përmbledhje këngësh● song hit ['song hit] n. këngë e suksesshme● Song of Solomon, Song of Songs ['song ëv 'solëmën, song ëv songs] n., hist. Këngë e mbretit Solomon (libër i veçant i Biblës)● song writer ['song 'raitë:(r)] n. autor këngësh (poet, kompozitor); këngëtar-autor● songster ['songstë:] n 1. këngëtar. 2.autor këngësh. 3. zog këngëtar● songstress ['songstris] n. këngëtare● for a song [fo: ë song] shumë lirë, gati falas, për një copë buke, fare xhaba, fare lirë, badiava. ( BADIHAVA ndajf. bised. 1. Falas. Merrte ( jepte) badihava. Hante badihava. Punonte badihava. 2. Shumë lirë, gati falas. E bleu ( e shiti) badihava. 3. fig. Pa dobi, kot së koti, kot; pa e marrë me gjithë mend dhe pa ndier përgjegjësi; në erë, në tym. Fliste ( bluante) badihava. Dëgjonte badihava. 4. përd. mb. Që kushton shumë lirë; që jepet falas ose pothuaj falas. Mall ( plaçkë) badihava.)* * *këngë
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Placke — Placke, so v.w. Platte … Pierer's Universal-Lexikon
Placke — Placke1 leht2 krauen. (Köln.) – Weyden, III, 12; Firmenich, I, 474, 128. 1) Grind. 2) Lehrt. In Aachen: Placke liert krauen. (Firmenich, I, 493, 115.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Placke — m Fleck, z. B. Rotweinplacke … Saarland-Deutsch Wörterbuch
placke — unsanft hinwerfen; Schallwort. Vergl.: platsche … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Georg Placke — (* 16. August 1848 in Aken; † nach 1915) war Unternehmer und Mitglied des Deutschen Reichstags. Leben Placke besuchte die lateinische Hauptschule in Halle an der Saale und studierte von 1874 bis 1875 an der Universität Halle. Zwischen 1865 und… … Deutsch Wikipedia
Schiffswerft Georg Placke — Die Schiffswerft Georg Placke befindet sich in Aken an der Elbe, einer Schifferstadt mit langer Tradition im Schiffbau, der Binnenschifffahrt und des Hafenbetriebs. 1825 erfolgte die Übernahme der im Jahr 1795 gegründeten Kreuter Werft durch… … Deutsch Wikipedia
Der schwarze Obelisk — Abbildung eines typischen schwarzen Obelisken aus Schwarz Schwedisch Der schwarze Obelisk ist ein Zwischenkriegs Roman von Erich Maria Remarque, der von den jungen Menschen handelt, die den Ersten Weltkrieg überlebt haben, und nun mit dem Leben… … Deutsch Wikipedia
Marktplatz-Methode — Die Marktplatz Methode ist eine Methode, die zum Ziel hat, niedrigschwellig und effektiv neue gesellschaftliche Kooperationen zwischen privaten, öffentlichen und gemeinnützigen Organisationen, wie zum Beispiel Corporate Citizenship, im lokalen… … Deutsch Wikipedia
plaque — noun Etymology: French, from Middle French, metal sheet, from plaquer to plate, from Middle Dutch placken to piece, patch; akin to Middle Dutch placke piece, Middle High German placke patch Date: 1845 1. a. an ornamental brooch; especially the… … New Collegiate Dictionary
Aken (Elbe) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lorf — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia