-
1 большая глупость
-
2 мазня
n1) gener. Geschmiere, Streicherei, Malerei2) colloq. Gekritzel, Geschmier, Schmierage, Schmuddelei, Sudelei, Kleckserei, Pinselei (о картине)3) fr. Griffonage4) jocul. Schmieralie5) deprecat. Geschreibsel, Gekleckse6) avunc. Wisch, Schinken (о большой картине, не имеющей художественной ценности), Schmiererei7) derog. Anstreicherei -
3 ecsetelgetés
(DE) Pinselei {e} -
4 mázolmány
(DE) Schmiererei {e}; Pinselei {e}; Schmieralie {e}; (EN) daubery
См. также в других словарях:
Pinselei — Pin|se|lei 〈f. 18; abwertend〉 I 〈unz.〉 anhaltendes, lästiges Pinseln II 〈zählb.〉 schlechte Malerei, schlechtes Gemälde * * * Pin|se|lei, die; , en (ugs. abwertend): a) <o. Pl.> [dauerndes] laienhaftes Malen; b) schlechtes Gemälde: solche P … Universal-Lexikon
Pinselei — Pin|se|lei (umgangssprachlich abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung