-
1 Pin-up-Girl
-
2 Pin-up-Girl
pin-up [girl] -
3 Pin-up-Girl
npinup girl -
4 strahlendes Pin-up Girl
ncheesecake Am. coll. -
5 pin-up
noun1) a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall:صورَةٌ مُعَلَّقة على الحائِط( also adjective) a pin-up girl.
2) the girl (or man):المَحْبوبَه، المَحْبوبShe's the favourite pin-up of the soldiers.
-
6 Pin-up-Foto
(a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall: He has dozens of pin-ups in his room; ( also adjective) a pin-up girl.) pin-up -
7 pin up
-
8 pin-up
-
9 pin-up
صُورَة (مُمَثِّلة سِينما، إلخ) \ pin-up: a picture (of a pretty girl, a favourite sportsman, a film actor, etc.) that some people stick on the walls of their rooms. \ See Also مُلْصَقَة على الجِدار -
10 pinup-girl
-
11 раскрученная звезда, syn: cover girl
General subject: pin-upУниверсальный русско-английский словарь > раскрученная звезда, syn: cover girl
-
12 kansikuvatyttö
• pin-up girl• pin-up• cover-girl• cover girl -
13 пикантен
piquant, ( за ядене) savoury/appetizing; gingery(за вкус) nippy(за сос) poignant; racy; juicyам. nuttyпикантна жена a gla-mour girl, a pin-up girlпикантна новина a tit-bitпикантно сирене a strong cheese* * *пика̀нтен,прил., -на, -но, -ни piquant, (за ядене) savoury, appetizing; gingery; spicy; (за вкус) pungent, nippy; (за сос) poignant; (за детайли, подробности и пр.) racy; juicy; амер. nutty; \пикантенна жена glamour girl, pin-up girl; \пикантенна новина tit-bit; \пикантенно сирене strong cheese.* * *piquant; pungent* * *1. (за вкус) nippy 2. (за сос) poignant;racy;juicy 3. piquant, (за ядене) savoury/appetizing;gingery 4. ам. nutty 5. пикантна жена a gla-mоur girl, a pin-up girl 6. пикантна новина a tit-bit 7. пикантно сирене a strong cheese -
14 хорошенькая девушка
1) General subject: pin up, pin-up girl, pin-up girl (о кинозвезде и т. п.), pippin2) Colloquial: pin-up3) Jargon: dollfaceУниверсальный русско-английский словарь > хорошенькая девушка
-
15 очаровательная девушка
1) General subject: charming girl, pin up, pin-up girl (о кинозвезде и т. п.)2) Colloquial: pin-upУниверсальный русско-английский словарь > очаровательная девушка
-
16 фотография или любое другое изображение сексапильной девушки или физически привлекательного мужчины
Taboo: pin-up (обыч. прикрепляется на стену), pin-up boy (обыч. прикрепляется на стену), pin-up girl (обыч. прикрепляется на стену)Универсальный русско-английский словарь > фотография или любое другое изображение сексапильной девушки или физически привлекательного мужчины
-
17 фотография хорошенькой девушки, прикреплённая к стене
General subject: pin-up, pin-up girlУниверсальный русско-английский словарь > фотография хорошенькой девушки, прикреплённая к стене
-
18 poster kızı
n. pin-up girl, pin-up -
19 çıplak kadın posteri
n. pin-up, pin-up girl -
20 картинка
1) General subject: cover girl, pin-up girl2) Jargon: darb (о человеке), plate, picture
См. также в других словарях:
Pin-up-Girl — Pin up Girl … Die deutsche Rechtschreibung
Pin-up-Girl — 〈[ pınʌ̣pgœ:l] n. 15; umg.〉 1. aus einer Illustrierten ausgeschnittenes u. an die Wand geheftetes Bild eines attraktiven Mädchens 2. Mädchen, das einem solchen Bild gleicht [<engl. pin up „anheften“ + girl „Mädchen“] * * * Pin up Girl [pɪn… … Universal-Lexikon
PIN-UP GIRL — Terme d’origine américaine (fille qu’on épingle, dont on fixe la photographie au mur). Le phénomène de la pin up girl s’est répandu aux États Unis depuis les années quarante et a rapidement gagné le monde entier. Les photographies de pin up… … Encyclopédie Universelle
Pin Up Girl — Données clés Titre original Pin Up Girl Réalisation H. Bruce Humberstone Scénario Robert Ellis Helen Logan Earl Baldwin Acteurs principaux Betty Grable John Harvey Sociétés de … Wikipédia en Français
Pin-up-Girl — [pin |ap...] das; s, s <aus gleichbed. engl. amerik. pin up girl, zu to pin up »anheften, anstecken« u. girl, vgl. ↑Girl>: 1. Bild einer hübschen, erotisch anziehenden, meist leicht bekleideten Frau, bes. auf dem Titelblatt von… … Das große Fremdwörterbuch
Pin-up-Girl — Pin up Girl: Das im 20. Jh. aus dem engl. amerik. pin up girl übernommene Wort bezeichnet ein erotisch anziehendes, meist leicht bekleidetes Mädchen, wie es häufig in Magazinen und in Illustrierten abgebildet ist und dessen Fotos ausgeschnitten… … Das Herkunftswörterbuch
Pin-up-Girl — 〈 [pınʌ̣pgœ:l] n.; Gen.: s, Pl.: s; umg.〉 Syn. Pin up 1. aus einer Illustrierten ausgeschnittenes u. an die Wand geheftetes Bild eines attraktiven Mädchens 2. Mädchen, das einem solchen Bild gleicht [Etym.: <engl. pin up »anheften« + girl… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
pin-up girl — loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} pin up {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di (to) pin up 1appuntare e girl ragazza , per l abitudine di tali ragazze di ritagliare e appendere le fotografie … Dizionario italiano
Pin-up-Girl — [ pɪn|apɡøːɐ̯l] das; s, s; 1 das Bild einer (fast) nackten Frau in einer Zeitschrift o.Ä. 2 die Frau auf diesem Bild … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pin-Up-Girl — Erstes Pin up von Charles Dana Gibson (1887) Ein Pin up ist das üblicherweise in erotischer Pose dargestellte Bild einer Frau, das an Wände geheftet wird. Diese Form der weiblichen Darstellung war und ist besonders bei Soldaten beliebt.… … Deutsch Wikipedia
Pin-up-Girl — Erstes Pin up von Charles Dana Gibson (1887) Ein Pin up ist das üblicherweise in erotischer Pose dargestellte Bild einer Frau, das an Wände geheftet wird. Diese Form der weiblichen Darstellung war und ist besonders bei Soldaten beliebt.… … Deutsch Wikipedia