-
1 pilot
1. noun 2. adjectivePilot[programm, -studie, -projekt usw.]3. transitive verb1) (Aeronaut.) fliegen2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen* * *1. noun1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) der/die Pilot(in)2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) der/die Lotse(in)2. adjective(experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) Versuchs-...3. verb(to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) lotsen- academic.ru/117905/pilot-light">pilot-light* * *pi·lot[ˈpaɪlət]I. n2. TV Pilotfilm fII. vt1. AVIAT, NAUTto \pilot an aircraft ein Flugzeug fliegento \pilot a ship ein Schiff lotsen▪ to \pilot sth etw durchbringento \pilot a bill through Parliament einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen3. (test)the test was \piloted in schools eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführtto \pilot a project ein Pilotprojekt durchführenIII. adj usu attr, inv Pilot-\pilot study Pilotstudie fa \pilot test ein erster Test* * *['paɪlət]1. npilot's licence — Flugschein m, Flugzeugführererlaubnis f (form)
3) (= pilot light) Zündflamme f5) (TV)2. vtplane führen, fliegen; ship lotsen; (fig) führen, leiten* * *pilot [ˈpaılət]A s1. SCHIFF Lotse m, Lotsin f:licensed pilot seeamtlich befähigter Lotse2. FLUG Pilot(in):a) Flugzeugführer(in)b) Ballonführer(in):pilot instructor Fluglehrer(in);3. a) Führer(in), Leiter(in) (beide auch fig)b) Berater(in):drop the pilot den Berater in die Wüste schicken4. BAHN US Schienenräumer m5. TECHa) Betätigungselement n, Kraftglied nb) Führungszapfen m7. a) RADIO, TV Pilotsendung fb) TV Pilotfilm mB v/tpilot through durchlotsen (a. fig);pilot a bill through Congress einen Gesetzentwurf durch den Kongress bringen2. FLUG steuern, lenken, fliegenC adj1. Versuchs…, Probe…:pilot experiment Vorversuch m;pilot model Versuchsmodell n;pilot scheme Versuchs-, Pilotprojekt n;pilot study Pilot-, Leitstudie f2. Hilfs…:3. TECH Steuer…, Kontroll…, Leit…* * *1. noun 2. adjectivePilot[programm, -studie, -projekt usw.]3. transitive verb1) (Aeronaut.) fliegen2) (Naut.; also fig.): (guide) lotsen* * *(film) n.Pilotfilm m. n.Haupt Häupter n.Lotse -n m.Pilot -en m. -
2 pilot program
-
3 pilot scheme
-
4 pilot project
n.Pilotprojekt n.Versuchsprojekt n. -
5 pilot
pi·lot [ʼpaɪlət] n2) tv Pilotfilm f1) aviat, nautto \pilot an aircraft ein Flugzeug fliegen;to \pilot a ship ein Schiff lotsen;to \pilot sth etw durchbringen;to \pilot a bill through Parliament einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen3) ( test)the test was \piloted in schools eine erste Testreihe wurde an Schulen durchgeführt;to \pilot a project ein Pilotprojekt durchführen adjusu attr, inv Pilot-;\pilot study Pilotstudie f;a \pilot test ein erster Test -
6 'pilot program
'pi·lot scheme n (Brit, Aus), (Am) 'pi·lot pro·gram n -
7 pilot scheme
'pi·lot scheme n (Brit, Aus), (Am) 'pi·lot pro·gram n -
8 pilot project
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pilot project
-
9 pilot project
English-German dictionary of Architecture and Construction > pilot project
-
10 pilot project
- экспериментальный проект
- пилотный проект
- пилотный (экспериментальный, поисковый) проект
пилотный (экспериментальный, поисковый) проект
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
пилотный проект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pilot project
A small scale experiment or set of observations undertaken to decide how and whether to launch a full-scale project. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
экспериментальный проект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot project
См. также в других словарях:
Pilotprojekt — Pilotprojekt,das:Versuchsprojekt … Das Wörterbuch der Synonyme
Pilotprojekt — Als Pilotprojekt bezeichnet man allgemein Großversuche oder Demonstrationsprojekte, die bei gesellschaftlich, wirtschaftlich und technisch risikobehafteten Entwicklungen vor die allgemeine Einführung gesetzt werden, um Fragen der Akzeptanz, der… … Deutsch Wikipedia
Pilotprojekt afrozentrische Schule — In Kanada wurde im September 2009 in einem Pilotprojekt die erste afrozentrische öffentliche Schule gegründet. Die Gründung war von einer hitzigen öffentlichen Debatte und großer Aufmerksamkeit der Medien begleitet. Inhaltsverzeichnis 1 Situation … Deutsch Wikipedia
Pilotprojekt — Pi|lot|pro|jekt 〈n. 11〉 einem neuen bzw. geplanten Projekt vorausgehendes Projekt, in dem dessen Tragfähigkeit u. Realisierbarkeit getestet werden soll; Sy Pilotversuch * * * Pi|lot|pro|jekt, das: Projekt, in dem versuchsweise neuartige Verfahren … Universal-Lexikon
Pilotprojekt — Pi|lot|pro|jekt 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 einem neuen bzw. geplanten Projekt vorausgehendes Projekt, in dem dessen Tragfähigkeit u. Realisierbarkeit getestet werden soll … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pilotprojekt — Pi|lot|pro|jekt das; [e]s, e: Projekt, in dem versuchsweise neuartige Verfahren, Arbeitsweisen o. Ä. angewendet werden … Das große Fremdwörterbuch
pilotprojekt — pi|lot|pro|jekt sb., et, er, erne (forsøgsprojekt, forundersøgelse) … Dansk ordbog
Pilotprojekt — Pi|lot|pro|jekt … Die deutsche Rechtschreibung
PP — • Pilotprojekt • Parcel Post • Primary Point • Physical Partition • Physical Plane (IN) • Panel Point ( > IEEE Standard Dictionary ) • Peripheral Processor ( > IEEE Standard Dictionary ) • Preprocessor ( > IEEE Standard Dictionary ) •… … Acronyms
Gesellschaft zur Förderung der Rundfunkversorgung — (GARV) mbH Rechtsform GmbH Gründung 22. Dezember 1993 Sitz Berlin, Deutschland Branche Medien Website … Deutsch Wikipedia
Basic Income Grant — (BIG, auf Deutsch Grundeinkommenstipendium) ist ein Sozialprojekt, das jedem Bürger von Namibia ein bedingungsloses Grundeinkommen geben würde. Für jede Person ist eine bedingungslose Auszahlung von monatlich mindestens 100 N$ (dies… … Deutsch Wikipedia