-
1 Pikör
-
2 pikör
substantiv1. pikør, piqueur, rytter der ved parforcejagt fører hundene (sport, spil og leg)Min nye hest skal hedde P.
-
3 pikör
substantiv1. pikør, piqueur, rytter der ved parforcejagt fører hundene (sport, spil og leg)Min nye hest skal hedde P. -
4 Pikör
m -s, -e -
5 Pikör
сущ.общ. егерь -
6 Pikör
mwhipper-in -
7 pikor
pimple -
8 whipper-in
-
9 Piqueur
фр.см. Pikör -
10 егерь
m (32; pl. a. e., N я) Jäger* * *е́герь m (pl. auch e., N -я́) Jäger* * *е́ге|рь<- ря>м Jäger mе́герь следи́т за сро́ками охо́ты der Jäger hält sich an die Jagfristenе́герь ната́скивает соба́к der Jäger richtet die Hunde abко́нный е́герь berittener Jäger m* * *n1) gener. Jagdaufseher, Jäger, Jäger (в охотничьем хозяйстве), Pikör, Piqueur, (участковый) Revierjäger2) fr. Chasseur3) milit. Jäger (рядовой горнострелковых частей, парашютнодесантных войск и военной полиции ФРГ) -
11 huntsman
noun (a hunter.) jegersubst. (fen) \/ˈhʌntsmən\/, i flertall: \/ˈhʌntsmən\/1) jeger2) pikør (den som fører oppsyn med hundene ved parforcejakt) -
12 whip
wip 1. noun1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) piske2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) innpisker2. verb1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piske; pryle, jule opp2) (to beat (eggs etc).) piske3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) fare, bråsnu; rive/trekke fram•- whiplash- whipped cream
- whip uppisk--------piske--------svepeIsubst. \/wɪp\/1) ( også overført) pisk, svepe2) piskeslag, svepeslag3) pisking, piskende bevegelse4) kusk5) (kjøkken)visp6) ( matlaging) mousse, fromasj7) ( parlamentarisk) innpisker8) (parlamentarisk, britisk) innkalling til votering, innkalling til debatt9) ( radio) (pisk)antenne11) talje12) møllevinge13) ( håndarbeid) kastesting14) (sjøfart, gammeldags) enkelt blokk, jolle(blokk), jolle (tynt tau), (lang) vimpeldouble whip ( sjøfart) to enkeltskårne blokkerforklaring: innkalling til viktig votering (innkallingen understrekes med fire streker)give (a lash of) the whip to the horse gi hesten et rappride whip and spur ( gammeldags) ri så fort remmer og tøyler kan holdeforklaring: innkalling til viktig votering (innkallingen understrekes med tre streker)the whips are off ( parlamentarisk) forklaring: når parlamentsmedlemmer ikke behøver å stemme etter partilinjeneIIverb \/wɪp\/1) ( om slag) piske (på), banke, pryle• did you whip the horse?2) ( spesielt om vind og regn) piske (mot), bite, slå3) ( om matlaging) vispe, piske• can you whip cream while I cook?4) plage, angripe5) ( slang) slå ut, utklasse, beseire, banke6) pile, rase, suse7) (britisk, slang) rappe, stjele, kvarte8) vikle (om), surre9) ( sjøfart) bendsle, surre, takle10) ( håndarbeid) kaste (over), kaste og rynke, kantsy• do you know how to whip a fly?12) ( spesielt sjøfart) heisewhip about ( slang) suse (omkring), pile (omkring)vikle omwhip across pile overwhip away stikke i vei, pile av gårderykke bort, slite bort, snappe (bort)whip back ( om fjær) smelle tilbake skynde seg tilbake, styrte tilbake, pile tilbake drive tilbake, rykke tilbake, slenge tilbakewhip down fare ned, pile ned rykke ned, slenge nedwhip in fare inn, pile inn slenge inn, komme innom komme stikkende med ( parlamentarisk) piske inn, kalle sammenpiske inn, drive inn, samlewhip into fare inn i, stikke inn i, pile inn i( om bekledning) kaste på seg, hoppe islenge inn i, kaste ned iwhip into shape få skikk påwhip off pile bort, forsvinne, stikke (i vei)plutselig dra i vei medjage bort, drive bort rive av (seg)nappe vekk, nappe til segskrible (fort) ned, skrive i en fart( gammeldags) kaste i seg, helle i seg( jakt) drive bort (hundene) med pisken, avbryte jaktenwhip on piske frem, drivewhip out styrte ut, stikke ut, pile fremrive frem, trekke frem, trekke utslenge ut, dra til med, slenge fremwhip round stikke rundt, pile rundtbråsnu, tverrsnu, gjøre helomvendingsuse omkring vikle rundt stikke over, stikke hjem, stikke bortsamle inn pengerwhip someone's ass ( slang) gi noen juling, banke noenwhip up fare opp, pile opp piske på, piske fremtrekke (lynraskt) opp, plukke opp, grafse til seg( om krem e.l.) piske sammen sammenkalle, raske sammen, piske sammenpiske opp, hisse opp, vekke(gammeldags, slang) kaste i seg, helle i seg( parlamentarisk) piske inn, kalle sammenskrible (fort) ned, skrive i en fart( gammeldags) kaste i seg, helle i seg( jakt) drive bort (hundene) med pisken, avbryte jaktenwhip on piske frem, drivewhip out styrte ut, stikke ut, pile fremrive frem, trekke frem, trekke utslenge ut, dra til med, slenge fremwhip round stikke rundt, pile rundtbråsnu, tverrsnu, gjøre helomvendingsuse omkring vikle rundt stikke over, stikke hjem, stikke bortsamle inn pengerwhip someone's ass ( slang) gi noen juling, banke noenwhip up fare opp, pile opp piske på, piske fremtrekke (lynraskt) opp, plukke opp, grafse til seg( om krem e.l.) piske sammen sammenkalle, raske sammen, piske sammenpiske opp, hisse opp, vekke(gammeldags, slang) kaste i seg, helle i seg( parlamentarisk) piske inn, kalle sammen -
13 whipper-in
subst. (flertall: whippers-in) \/ˌwɪpərˈɪn\/, flertall: \/ˌwɪpəzˈɪn\/1) ( jakt) pikør2) (britisk, parlamentarisk) innpisker -
14 whip
n. piska; piskrapp; spå; visp, äggvisp; kallelse till votering; pikör (för jakt)--------v. piska, spöa; vispa; knycka; kvickt rycka; kvickt samla ihop; utklassa; kasta (fiske); linda om* * *[wip] 1. noun1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) piska2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) inpiskare2. verb1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) piska2) (to beat (eggs etc).) vispa3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) svänga, flänga, rycka, slita•- whiplash- whipped cream
- whip up -
15 whipper-in
-
16 ereinotz
iz. Landr.1. laurel (Larus nobilis)2. [ izenen aurrean ] \ereinotz-pikor laurel berry -
17 Piqueur
См. также в других словарях:
Pikör — (franz. piqueur), der diensttuende Jäger bei der Parforcejagd; auch soviel wie Bereiter, reitender Leibdiener … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pikör — Piköre halten die Meute bei einem Stopp im Kreis, indem sie die Hetzpeitschen hin und her bewegen und so einen imaginären Zaun um die Meute bilden Ein Pikör (franz. Piqueur) ist bei Reitjagden und Parforcejagden ein Meutenführer, also ein… … Deutsch Wikipedia
Pikör — Pi|kör 〈m. 1〉 Vorreiter bei der Parforcejagd [<frz. piqueur „Pikör“; zu frz. piquer in der Bedeutung „beaufsichtigen, zur Arbeit anhalten“] * * * Pi|kör, der; s, e [frz. piqueur, zu: piquer, ↑pikiert] (Jagdw.): Aufseher der Hundemeute bei… … Universal-Lexikon
Pikör — Pi|kör 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 die Meute führender Reiter bei der Parforcejagd; oV [Etym.: <frz. piqueur; zu piquer »beaufsichtigen, zur Arbeit anhalten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pikör — Pi|kör der; s, e <aus gleichbed. fr. piqueur zu piquer, vgl. ↑pikiert> Aufseher der Hundemeute bei einer ↑Parforcejagd (Sport) … Das große Fremdwörterbuch
Pikör — Pi|kör, der; s, e <französisch> (Vorreiter bei der Parforcejagd) … Die deutsche Rechtschreibung
Hausdiener — Kammerdiener (Radierung von Abraham Bosse, 17. Jh.) Ein Diener (auch Hausdiener oder Kammerdiener, beim Adel oft Leibdiener, bei Monarchen auch Kammerhusar) ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes (veraltet: ein Domestike), also… … Deutsch Wikipedia
Kammerdiener — (Radierung von Abraham Bosse, 17. Jh.) Ein Diener (auch Hausdiener oder Kammerdiener, beim Adel oft Leibdiener, bei Monarchen auch Kammerhusar) ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes (veraltet: ein Domestike), also ein abhängig… … Deutsch Wikipedia
Leibdiener — Kammerdiener (Radierung von Abraham Bosse, 17. Jh.) Ein Diener (auch Hausdiener oder Kammerdiener, beim Adel oft Leibdiener, bei Monarchen auch Kammerhusar) ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes (veraltet: ein Domestike), also… … Deutsch Wikipedia
Parforce — Die Parforcejagd (von französisch par force = mit Gewalt) oder Hetzjagd ist eine Jagdform, die bereits bei den Kelten bekannt war und die sich vornehmlich im 17. und 18. Jahrhundert an den europäischen Fürstenhäusern großer Beliebtheit erfreute.… … Deutsch Wikipedia
Parforce-Jagd — Die Parforcejagd (von französisch par force = mit Gewalt) oder Hetzjagd ist eine Jagdform, die bereits bei den Kelten bekannt war und die sich vornehmlich im 17. und 18. Jahrhundert an den europäischen Fürstenhäusern großer Beliebtheit erfreute.… … Deutsch Wikipedia
