-
1 bourgeonner
buʀʒɔnev1) BOT treiben, ausschlagenLes arbres bourgeonnent au printemps. — Im Frühling schlagen die Bäume aus.
2) (fig) Pickel bekommenSon visage bourgeonne. — Er bekommt Pickel im Gesicht.
bourgeonnerbourgeonner [buʀʒɔne] <1> -
2 piolet
-
3 bouton
butɔ̃m1) Knopf m2) BOT Knospe f3) Pustel fpetit bouton — Pickel m
boutonbouton [butõ]2 de la radio, télé, sonnette Knopf masculin; de porte Knauf masculin; d'un interrupteur Schalter masculin3 médecine, pharmacie Beispiel: bouton de fièvre Fieberbläschen neutre; Beispiel: bouton d'acné Aknepickel masculin5 informatique Schaltfläche féminin; Beispiel: bouton droit/gauche de la souris rechte/linke Maustaste -
4 boutonneux
butɔnøadj( d'un visage) pickelig, voller Pickelboutonneuxboutonneux , -euse [butɔnø, -øz]pick[e]lig -
5 criblé
kʀiblmSieb ncriblé2 (couvert de) Beispiel: criblé de boutons voller Pickel; Beispiel: criblé de dettes hochverschuldet -
6 pic
I pik m1) ( outil) Pickel m, Picke f2) ( montagne) spitzer Berg m, Pik m3)
II pikpic épeiche — ZOOL Buntspecht m
picpic [pik]►Wendungen: tomber à pic gerade recht kommen; personne wie gerufen kommen; à pic steil; Beispiel: couler à pic ganz plötzlich versinken -
7 pioche
-
8 pustule
См. также в других словарях:
Pickel — bezeichnet: eine Entzündung in Form einer kleinen, rundlichen oder spitzen (mit Eiter gefüllten) Erhebung auf der Haut; siehe Pustel bzw. Akne als Werkzeug: eine Spitzhacke oder Pickhacke, siehe Pickel (Werkzeug) einen Ausrüstungsgegenstand für… … Deutsch Wikipedia
Pickel — ¹Pickel a) Spitzhacke; (bayr., österr.): Krampen; (Forstwirtsch.): Sapin; (österr. Forstwirtsch.): Sappel. b) Eispickel. ²Pickel Eiterbläschen, Eiterpickel, Hautunreinheit, Mitesser, unreine Haut; (ugs.): Blüte; … Das Wörterbuch der Synonyme
Pickel — Pickel, 1) eigentlicher Name von Konrad Celtes (s.d.); 2) Georg, geb. 1761 zu Sommerach im Würzburgischen, Professor der Chemie u. Pharmacie in Würzburg, später Medicinalrath; Besitzer einer Fabrik chemisch pharmaceutischer Präparate, bekannt… … Pierer's Universal-Lexikon
Pickel — Pickel, Konrad, s. Celtes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pickel — (Pieke, Spitze), eine an einem Holzstiel mittels Oese angebrachte eiserne Spitze, die zum Aus oder Abbrechen von Mauern, auch zum Lösen des Baugrundes, ganz in ähnlicher Weise wie die Zweispitze (s.d.), verwendet wird. L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik
Pickel — Pickel, Humanist, s. Celtis … Kleines Konversations-Lexikon
Pickel — Pustula (fachsprachlich); Luftblase; Eiterbläschen; Blase; Wimmerl (bayr., österr.) (umgangssprachlich); Brandblase; Hautblase; Pustel; Eispickel * * * Pi|ckel [ pɪkl̩] … Universal-Lexikon
Pickel — Pị·ckel1 der; s, ; eine kleine, runde Erhebung auf der Haut, die meist rot (und entzündet) ist ≈ Pustel <ein eitriger Pickel; einen Pickel bekommen, haben, ausdrücken> || K: Eiterpickel || hierzu pị·cke·lig, pịck·lig Adj Pị·ckel2 der; s … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pickel — Pickelm 1.kleinesGeschwür;Eiterbläschen.Verkleinerungsformzumhd»pic=Stich«;sovielwieeine»pickende=juckende«Eiterpustel.1700ff. 2.sehrkleinwüchsigerMensch.EristbloßeineBeulehoch.1900ff. 3.Polizeibeamter.ErinnerungandieehemaligePickelhaube.1946ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pickel — der Pickel, (Aufbaustufe) kleine, entzündete, meist eitrige Hauterhebung, die vor allem in der Pubertät vermehrt auftritt Synonyme: Eiterpickel, Hautunreinheit, Mitesser, Blüte (ugs.) Beispiel: Sein ganzes Gesicht war mit Pickeln bedeckt.… … Extremes Deutsch
Pickel — 1Pickel ↑ Picke. 2Pickel »Hautunreinheit, Pustel«: Das erst in neuerer Zeit gemeinsprachlich gewordene Wort ist eine Verkleinerungsbildung in mdal. Lautung zu dem unter ↑ Pocke behandelten Substantiv (vgl. niederl. pukkel »Pickel« zu niederl. pok … Das Herkunftswörterbuch