-
1 Pfuscher
1. плохо́й [недобросо́вестный] рабо́тник, халту́рщик, шарлата́н;2. шу́лер;3. школ. шпарга́лочник -
2 Pfuscher
m -s, -1. халтурщик. Dem Pfuscher würde ich meine Tasche nicht zum Reparieren geben.Dieser Pfuscher von Zahnarzt hat mir mein Gebiß verdorben.2. шулер. Dieser Pfuscher hat mir zwei Kreuz untergejubelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfuscher
-
3 Pfuscher
Pfuscher m partacz, fuszer -
4 Pfuscher
-
5 Pfuscher
сущ.1) общ. шулер2) разг. шарлатан, недобросовестный работник3) юр. бракодел (gewissenloser Arbeiter, durch dessen Schuld viel Ausschuß erzeugt wird)4) школьн. шпаргалочник5) фам. плохой работник, халтурщик -
6 Pfuscher
m <-s, -> неодобр1) разг халтурщик, плохой работник2) австр работающий нелегально3) диал плут, обманщик4) диал устарев вор -
7 Pfuscher
халту́рщик, плохо́й рабо́тник -
8 Pfuscher
Pfúscher m -s, = фам.халту́рщик, плохо́й рабо́тник -
9 бракодел
м разг. -
10 халтурщик
м разг.Pfuscher m; Stümper m -
11 бракодел
-
12 халтурщик
-
13 Sicherung
/: bei jmdin. brennt die Sicherung durch кто-л. теряет контроль над собой, "взвивается". In letzter Zeit ist er hysterisch geworden. Auch bei kleinsten Vergehen seiner Leute brennt ihm die Sicherung durch.Lange hat er diese Schluderei durchgehen lassen, nun aber brannte ihm die Sicherung durch, und er kündigte diese Pfuscher.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sicherung
-
14 elend
1) armselig, jämmerlich: Dasein жа́лкий. schrecklich ужа́сный. eines elenden Todes sterben умира́ть /-мере́ть ужа́сной сме́ртью. in elenden Verhältnissen leben жить в жа́лких усло́виях. elend zugrunde gehen жа́лко конча́ть ко́нчить2) krank, leidend: aussehen, sich fühlen пло́хо. jdm. ist elend кому́-н. пло́хо. elend dahinsiechen ча́хнуть за-3) verachtenswert: Lügner, Verräter по́длый. geh презре́нный. ein elender Pfuscher < Stümper> ужа́сный халту́рщик. " Die elenden" Roman " Отве́рженные"4) minderwertig: Gegenstand дрянно́й5) sehr groß: Schlendrian; Schinder прокля́тый. jd. hat einen elenden Hunger кто-н. ужа́сно <у́жас как> го́лоден6) sehr: sich anstrengen ужа́сно. für etw. bezahlen müssen до́рого. hereinfallen здо́рово. es ist elend heiß [kalt] auch у́жас как жа́рко [хо́лодно] -
15 Patzer
-
16 Stümper
-
17 Sudeler
См. также в других словарях:
Pfuscher — Pfuscher, bedeutet eigentlich Einen, welcher eine Arbeit schlecht macht, weil er sich nicht die gehörige Zeit dazu nimmt, dann weil er nicht die gehörige Zeit gelernt hat; gemeiniglich nennt man aber einen P. den, welcher, ohne Mitglied einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Pfuscher — Pfuscher, zur Zeit des Zunftwesens diejenigen, die ohne der Zunft anzugehören oder ein besonderes Privilegium zu besitzen ein Gewerbe ausübten; später diejenigen, die ungesetzlicherweise eine Erwerbstätigkeit betrieben, deren Ausübung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfuscher — Pfuscher,der:⇨Stümper … Das Wörterbuch der Synonyme
Pfuscher — Bei etwas (bei der Arbeit) pfuschen, auch Pfuscharbeit leisten (liefern): rasch, liederlich, ohne die nötige Sorgfalt, nicht zunftgerecht arbeiten, nichts Wertbeständiges und Haltbares schaffen. Das Verb ist zuerst 1572 für Breslau bezeugt. Es… … Das Wörterbuch der Idiome
Pfuscher — 1. D Pfuscher esse s Brod und d Mödeler lyde Noth. (Solothurn.) – Schild, 57, 20. Um zu sagen, dass Pfuscher mehr als sorgfältige, aber langsame Arbeiter verdienen. 2. Der Pfuscher hed Brod und der Meister hed Noth. (Luzern.) 3. Pfuscher sind… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pfuscher — pfuschen »schlecht, oberflächlich, unfachmännisch arbeiten«: Das seit dem 16. Jh. gebräuchliche Verb gehört wahrscheinlich zu der Interjektion ↑ {{link}}futsch!{{/link}} (landsch. auch pfu‹t›sch!), die Geräusche nachahmt, die beim Abbrennen von… … Das Herkunftswörterbuch
Pfuscher (2), der — 2. Der Pfúscher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Pfuscherinn, von dem vorigen Zeitworte, in dessen zweyten Bedeutung. 1) Eine Person, welche ihre Arbeit nur in der Eil und daher auch nur schlecht und obenhin verrichtet. 2) In engerer und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfuscher (1), der — 1. Der Pfúscher, des s, plur. ut nom. sing. S. das vorige … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfuscher — Dilettant; Amateur; Stümper; Murkser (umgangssprachlich); Nichtfachmann * * * Pfụ|scher 〈m. 3〉 1. jmd., der pfuscht, schlechter Arbeiter, Stümper 2. 〈österr. a.〉 Schwarzarbeiter * * * Pfụ|scher … Universal-Lexikon
Pfuscher — Pfuscherm 1.unsorgfältigArbeitender.⇨pfuschen1.Im16.Jh.einer,deraußerhalbderZunftordnunghandwerklichtätigist.DieheutigeBedeutungsetztesichim19.Jh.durch. 2.betrügerischerKartenspieler.⇨pfuschen4.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pfuscher — Pfụ|scher … Die deutsche Rechtschreibung