-
1 chapucero
tʃapu'θeroadj————————chapucerochapucero , -a [6B36F75Cʧ6B36F75Capu'θero, -a]I adjetivonum2num (embustero) lügnerischII sustantivo masculino, femenino -
2 eres muy fulero
eres muy fulerodu bist ein Pfuscher -
3 farfullero
farfullerofarfullero , -a [farfu'λero, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (tartamudo) Stotterer, -in masculino, femenino -
4 fulero
-
5 maleta
1. ma'leta fKoffer m2. ma'leta m¿Dónde está mi maleta? — Wo ist mein Koffer?
(fam: persona incapaz) Tölpel m, Pfuscher m3. ma'leta fEl ministro tuvo que hacer las maletas. — Der Minister musste seine Koffer packen.
sustantivo femeninomaleta1maleta1 [ma'leta]Koffer masculino; hacer la maleta den Koffer packen————————maleta2maleta2 [ma'leta](diletante) Dilettant masculino; deporte Anfänger(in) masculino (femenino); este carpintero es un maleta dieser Schreiner hat zwei linke Hände -
6 tramposo
tram'poso 1. mPfuscher m2. adj1. [fullero] betrügerisch2. [moroso] säumig————————tramposotramposo , -a [tram'poso, -a]I adjetivobetrügerischII sustantivo masculino, femenino -
7 badulaque
bađu'lakem(fig: persona tonta) Blödmann m, Pfuscher m -
8 frangollón
frango'ʎɔnm( que hace trabajo frangollado) Pfuscher m, Hudler m -
9 mamarrachista
mamarra'tʃistamStümper m, Pfuscher m
См. также в других словарях:
Pfuscher — Pfuscher, bedeutet eigentlich Einen, welcher eine Arbeit schlecht macht, weil er sich nicht die gehörige Zeit dazu nimmt, dann weil er nicht die gehörige Zeit gelernt hat; gemeiniglich nennt man aber einen P. den, welcher, ohne Mitglied einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Pfuscher — Pfuscher, zur Zeit des Zunftwesens diejenigen, die ohne der Zunft anzugehören oder ein besonderes Privilegium zu besitzen ein Gewerbe ausübten; später diejenigen, die ungesetzlicherweise eine Erwerbstätigkeit betrieben, deren Ausübung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfuscher — Pfuscher,der:⇨Stümper … Das Wörterbuch der Synonyme
Pfuscher — Bei etwas (bei der Arbeit) pfuschen, auch Pfuscharbeit leisten (liefern): rasch, liederlich, ohne die nötige Sorgfalt, nicht zunftgerecht arbeiten, nichts Wertbeständiges und Haltbares schaffen. Das Verb ist zuerst 1572 für Breslau bezeugt. Es… … Das Wörterbuch der Idiome
Pfuscher — 1. D Pfuscher esse s Brod und d Mödeler lyde Noth. (Solothurn.) – Schild, 57, 20. Um zu sagen, dass Pfuscher mehr als sorgfältige, aber langsame Arbeiter verdienen. 2. Der Pfuscher hed Brod und der Meister hed Noth. (Luzern.) 3. Pfuscher sind… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pfuscher — pfuschen »schlecht, oberflächlich, unfachmännisch arbeiten«: Das seit dem 16. Jh. gebräuchliche Verb gehört wahrscheinlich zu der Interjektion ↑ {{link}}futsch!{{/link}} (landsch. auch pfu‹t›sch!), die Geräusche nachahmt, die beim Abbrennen von… … Das Herkunftswörterbuch
Pfuscher (2), der — 2. Der Pfúscher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Pfuscherinn, von dem vorigen Zeitworte, in dessen zweyten Bedeutung. 1) Eine Person, welche ihre Arbeit nur in der Eil und daher auch nur schlecht und obenhin verrichtet. 2) In engerer und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfuscher (1), der — 1. Der Pfúscher, des s, plur. ut nom. sing. S. das vorige … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfuscher — Dilettant; Amateur; Stümper; Murkser (umgangssprachlich); Nichtfachmann * * * Pfụ|scher 〈m. 3〉 1. jmd., der pfuscht, schlechter Arbeiter, Stümper 2. 〈österr. a.〉 Schwarzarbeiter * * * Pfụ|scher … Universal-Lexikon
Pfuscher — Pfuscherm 1.unsorgfältigArbeitender.⇨pfuschen1.Im16.Jh.einer,deraußerhalbderZunftordnunghandwerklichtätigist.DieheutigeBedeutungsetztesichim19.Jh.durch. 2.betrügerischerKartenspieler.⇨pfuschen4.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pfuscher — Pfụ|scher … Die deutsche Rechtschreibung