-
1 Pflaumenmus
n od. m повидло из слив -
2 мусс из чернослива
nfood.ind. Pflaumenmus aus Trockenpflaumen -
3 мямля
n1) gener. Schlafmütze, Schwachmatikus, Schwächling, Leimsieder, Pflaumenmus2) colloq. Klatermichel, Nölliese (б.ч. о женщине, девочке), Nölpeter (о мужчине, мальчике), Nölsuse (б.ч. о женщине, девочке), Nüsseljochen, Nüßler, Pfeife, ein Mensch ohne Schneid, sanfter Heinrich, Druckser, Suse, Flaps3) fr. Flappier4) scorn. lahmer Heini5) S.-Germ. Lapp, Laps -
4 размазня
n1) gener. Leimsieder, Mehlbrei, Musbrei, Pflaumenmus2) colloq. Manester, Matsch, Nülpe, Pamp, Pampe, Pamps, Pams, ein Mensch ohne Schneid, ein lahmer Heini3) rude.expr. Lahmarsch -
5 сливовое пюре
adj1) gener. Pflaumenmus2) dial. Latwerge3) food.ind. Zwetschenmus, Zwetschgenmus4) Austrian. Powidl -
6 сливовый мусс
adjgener. Pflaumenmus -
7 сливовый мусс с сахаром
adjfood.ind. gesüßtes PflaumenmusУниверсальный русско-немецкий словарь > сливовый мусс с сахаром
-
8 Mus
n пюре n, кашица; (Pflaumenmus usw.) повидло
См. также в других словарях:
Pflaumenmus — ist ein dick eingekochter Brei aus Zwetschgen, ohne oder nur mit wenig Zucker (Verhältnis 1:4 bis 1:5) und Gewürzen, der als Brotaufstrich und Zutat zu Backwaren und Mehlspeisen dient. Zur Zubereitung werden möglichst reife Zwetschgen entkernt,… … Deutsch Wikipedia
Pflaumenmus — ↑Powidel … Das große Fremdwörterbuch
Pflaumenmus — Pflaumenmusn 1.weichwiePflaumenmus=gefühlvoll;leichtbeeinflußbar.1950ff. 2.diristwohllangekeinPflaumenmusausderNasegelaufen?:Drohfrage.Pflaumenmus=Blut.1900ff,Berlin. 3.wersagt sdenn,daßPflaumenmuskeineKräftemacht?=warumsolldasnichtmöglichsein?Pfl… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pflaumenmus — Powidl (österr.) * * * Pflau|men|mus, das: als Brotaufstrich gegessenes, aus Pflaumen gekochtes Mus. * * * Pflau|men|mus, das: als Brotaufstrich gegessenes, aus Pflaumen gekochtes Mus … Universal-Lexikon
Pflaumenmus — Zwetschgenmus; (österr.): Powidl, Röster, Zwetschkenröster; (landsch.): Kreude, Latwerge … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflaumenmus — Prummekompott (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Pflaumenmus — Pflau|men|mus … Die deutsche Rechtschreibung
Powidl — Pflaumenmus * * * Po|widl 〈m. 5; österr.〉 Pflaumenmus [<tschech. povidla] * * * Po|widl, der; s [tschech. povidla (Pl.)] (österr.): Pflaumenmus. * * * Pọwidl [tschechisch] der, s, österreichisch für Pflaumenmus. * * * Pọ|widl … Universal-Lexikon
Zwetschenmus — Die Artikel Latwerge, Powidl und Pflaumenmus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein … Deutsch Wikipedia
Zwetschgenmus — Die Artikel Latwerge, Powidl und Pflaumenmus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein … Deutsch Wikipedia
Powidlo — Die Artikel Latwerge, Powidl und Pflaumenmus überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein … Deutsch Wikipedia
