-
1 безвольный человек
adj1) colloq. Lappe, Lappen, Latsche, ein lahmer Heini2) liter. Hampelmann3) rude.expr. Lahmarsch4) avunc. Waschlappen -
2 вялый человек
-
3 размазня
n1) gener. Leimsieder, Mehlbrei, Musbrei, Pflaumenmus2) colloq. Manester, Matsch, Nülpe, Pamp, Pampe, Pamps, Pams, ein Mensch ohne Schneid, ein lahmer Heini3) rude.expr. Lahmarsch -
4 тряпка
n1) gener. (пыльная) Fetzen, Lumpen, (половая) Scheuerhader, (половая) Scheuerlappen, (половая) Scheuertuch, Tuch, Lappen, Putzlappen (для чистки чего-л.), Schmachter (о мужчине), Schmachthans (о мужчине), Schmachtlappen (о мужчине)2) colloq. Flaps (о мужчине), Latsche, Suse, ein lahmer Heini, sanfter Heinrich3) fr. Flappier (о мужчине)4) eng. Läppchen5) artil. Wischer, Wischtuch6) rude.expr. Lahmarsch, Schisser7) scorn. Schlappsack, Schlappschwanz (о человеке), feige Memme, lahmer Heini8) special. (pl) Lumpen9) Austrian. Waschfleck10) S.-Germ. Bletz, Hader, Lapp, Laps11) avunc. Jammerlappen, ein schlapper Hund, Popanz, Waschlappen12) east-mid.germ. (половая) Hader
См. также в других словарях:
Lahmarsch — Lahmarsch,der:⇨Trauerkloß … Das Wörterbuch der Synonyme
Lahmarsch — * Du Lahmarsch. Zur Bezeichnung eines langsamen, trägen, faulen plumpen u. dgl. Menschen hat Sutermeister (61) ausser dem vorstehenden noch folgende in der Schweiz übliche Ausdrücke aufgeführt. Man nennt einen solchen Menschen auch einen Döseler … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lahmarsch — Triefnase (umgangssprachlich); fauler Hintern (umgangssprachlich); Schnarchnase (umgangssprachlich); fauler Arsch (vulgär); Trantüte (umgangssprachlich); Faulpelz ( … Universal-Lexikon
Lahmarsch — Lahm arschm energieloser,feiger,unentschlossener,trägerMann.Ererhebtsichschwerfällig,bewegtsichträgeindenHüftenundmeidetBewegungüberhauptsoweitmöglich.Spätestensseit1850;vorwiegendsoldundjug … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Lahmarsch — Lahm|arsch (derb für energieloser, langsamer Mensch) … Die deutsche Rechtschreibung
Lahmarsch, der — [la:ma:sch/la:marsch] Schimpf antriebsloser, energieloser, temperamentloser Mensch … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Triefnase — Lahmarsch (derb); fauler Hintern (umgangssprachlich); Schnarchnase (umgangssprachlich); fauler Arsch (vulgär); Trantüte (umgangssprachlich); Faulpelz (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Trödler — Lahmarsch (derb); Schlaftablette (umgangssprachlich); Langweiler (umgangssprachlich) * * * Tröd|ler 〈m. 3〉 = Altwarenhändler * * * Tröd|ler, der; s, : 1. [zu ↑ … Universal-Lexikon
Oliver & Co — Filmdaten Deutscher Titel: Oliver Co. Originaltitel: Oliver Company Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 72 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Oliver & Co. — Filmdaten Deutscher Titel: Oliver Co. Originaltitel: Oliver Company Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 72 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Oliver & Company — Filmdaten Deutscher Titel: Oliver Co. Originaltitel: Oliver Company Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 72 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia