-
1 plum
noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume- academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding* * *[plʌm]I. n2. (tree)5.III. adj\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd2.<plummer, plummest>the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt\plum part Traumrolle f* * *[plʌm]1. nto speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund
2) (= colour) Pflaumenblau nt3) (fig inf2. adj attr2) (colour) pflaumenblau* * *plum [plʌm]A s1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:plum brandy Zwetschgenwasser n;plum tomato Flaschentomate f3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f4. Rosine f (im Backwerk etc):plum cake Rosinenkuchen m;7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f8. Pflaumenblau nB adj pflaumenblau* * *noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(tree) n.Pflaumenbaum m. n.Pflaume -n f.Zwetschge f. -
2 prune
I noun1) (fruit)II transitive verb[dried] prune — Back- od. Dörrpflaume, die
1) (trim) [be]schneiden2) (lop off)prune [away/off] — ab- od. wegschneiden
prune [out] — herausschneiden
3) (fig.): (reduce) reduzierenprune back — Abstriche machen an (+ Dat.) [Projekt]
* * *I [pru:n] verb(to trim (a tree etc) by cutting off unnecessary twigs and branches: He pruned the roses.) beschneidenII [pru:n] noun(a dried plum.) die Backpflaume* * *prune1[pru:n]vt HORTto \prune back branches Zweige zurückschneidento \prune down a hedge/a tree eine Hecke/einen Baum zurückschneidento \prune staff das Personal reduzierenprune2[pru:n]n* * *I [pruːn]nBackpflaume f IIvtbeschneiden, stutzen; hedge schneiden, zurechtstutzen; (fig) expenditure kürzen; workforce reduzieren; firm schrumpfen lassen; book, essay zusammenstreichen, kürzento prune away — ab- or wegschneiden; unnecessary details etc wegstreichen
* * *prune1 [pruːn] s1. BOT Pflaume f2. Back-, Dörrpflaume f3. Br sl blöder Heini, Blödmann mprune2 [pruːn] v/t1. Bäume etc ausputzen, beschneiden:prune back zurückschneiden3. zu(recht)stutzen, von Überflüssigem befreien, befreien (of von), säubern, einen Text etc zusammenstreichen, straffen* * *I noun1) (fruit)II transitive verb[dried] prune — Back- od. Dörrpflaume, die
1) (trim) [be]schneiden2) (lop off)prune [away/off] — ab- od. wegschneiden
prune [out] — herausschneiden
3) (fig.): (reduce) reduzierenprune back — Abstriche machen an (+ Dat.) [Projekt]
* * *n.Backpflaume f.Dörrpflaume f.Pflaume -n f. (of) v.befreien v.säubern (von) v. v.beschneiden v.stutzen v.verschneiden v.zurechtstutzen v. -
3 mango
noun1) (tree) Mangobaum, der2) (fruit) Mango[frucht], die* * *['mæŋɡəu]plural - mango(e)s; noun1) (the yellowish fruit of an Indian tropical tree.) die Mangofrucht* * *man·go<pl -s or -es>[ˈmæŋgəʊ, AM -goʊ]n Mango f* * *['mŋgəʊ]n(= fruit) Mango f; (= tree) Mangobaum m* * *mango [ˈmæŋɡəʊ] pl -goes, -gos s1. Mango(frucht, -pflaume) f2. BOT Mangobaum m* * *noun1) (tree) Mangobaum, der2) (fruit) Mango[frucht], die -
4 sugarplum
-
5 turkey
proper noun* * *['tə:ki]1) (a kind of large farmyard bird.) der Truthahn2) (its flesh used as food, eaten especially at Christmas or (in the United States) Thanksgiving: We had turkey for dinner.) der Truthahn* * *Tur·key[ˈtɜ:ki, AM ˈtɜ:r-]* * *['tɜːkɪ]ndie Türkei* * *1. pl -keys, besonders koll -key ORN Truthahn m, -henne f, Pute(r) f(m)2. THEAT US umg Pleite f, Durchfall m3. besonders US sla) Naivling mb) Strohkopf‘ mc) Flasche f, Pflaume f (beide pej)a) offen oder sachlich reden,* * *proper noun* * *n.Türkei n. -
6 pluot
pluot®[ˈplu:ət]n Kreuzung zwischen einer Pflaume und einer Aprikose -
7 plum
[plʌm] ndamson \plum Zwetschge f2) ( tree)\plum [tree] Pflaumenbaum mmodifier (juice, pit, tart) Pflaumen-;\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemdthe \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt;\plum part Traumrolle f -
8 sugarplum
'sug·ar·plum n (dated)1) ( plum) kandierte Pflaume3) ( esp Brit);(fig: enticing thing) Lockspeise f, Köder m ( fig) ( enticing words) schöne [o leere] Worte ( pej), Augenwischerei f ( pej) -
9 plum
-
10 plum
См. также в других словарях:
Pflaume — (Prunus domestica) Systematik Ordnung: Rosenartige (Rosales) Familie: Rosengewächse ( … Deutsch Wikipedia
Pflaume — Sf std. (9. Jh., Form 11. Jh.), mhd. pflūme, ahd. pflūma Pflaume (älter phrumboum) Entlehnung. Entsprechend ae. plūme, plӯme, anord. plóma. Daneben steht mit älterem r ahd. pfrūma, mhd. pfrume, noch fnhd. pfraume, mndd., mndl. prūme. Früh… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pflaume — Pflaume: Der Name der Steinfrucht (mhd. pflūme, pfrūme, ahd. pfrūma; entsprechend z. B. niederl. pruim und engl. plum) ist aus gleichbed. lat. prunum (bzw. vlat. *pruna) entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. pro ūmnon übernommen… … Das Herkunftswörterbuch
Pflaume — Pflaume, Frucht des Pflaumenbaums, kommt in verschiedener Gestalt u. Farbe vor, mehr od. weniger kugel od. eirund, nähert sich auf einer Seite der Kirsche (Kirschpflaume), auf der andern der Abrikose (Abrikosenpflaume), hat sehr oft Puder, meist… … Pierer's Universal-Lexikon
Pflaume — Pflaume, Pflaumenbaum, Obstgehölz zur Gattg. Prunus (s.d.) gehörig, seit alters in zahlreichen Varietäten kultiviert, deren Grundformen sind: Prunus insititĭa L. (Krieche, Hafer P., Spilling), kleiner dorniger Baum, Urform der Damaszenen; P.… … Kleines Konversations-Lexikon
Pflaume — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zwetschge Bsp.: • Kirschen und Pflaumen haben Steine … Deutsch Wörterbuch
Pflaume — Muschi (umgangssprachlich); äußere weibliche Geschlechtsteile (umgangssprachlich); Möse (vulgär); Fotze (derb); weibliche Scham; Scheidenvorhof; Dose (vulgär); Vulva ( … Universal-Lexikon
Pflaume — 1. De erschte Plume sönd madig. – Frischbier2, 2927. In Bezug auf die ersten Gewinne beim Kartenspiel. (S. Gewer 1 und ⇨ Hündchen 2.) 2. Die Pflaume schmeckt am besten frisch vom Baume. »Kalt liess mich dein gesandter Kuss; denn diese Frucht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pflaume — Zwetsche; (österr.): Zwetschke; (südd., schweiz. u. Fachspr.): Zwetschge. * * * Pflaume,die:1.〈FruchtdesPflaumenbaumes〉Zwetsche(landsch);Zwetschge(süddtschweiz);Zwetschke(österr)–2.⇨Dummkopf(2) PflaumeZwetschge;österr.:Zwetschke … Das Wörterbuch der Synonyme
Pflaume — Eine Pflaume sein: ein nichtsnutziger Mensch sein.{{ppd}} Jemanden anpflaumen meint: jemanden necken, verspotten, veräppeln. Sich nicht (von jedem) anpflaumen lassen: anzügliche, spöttische Bemerkungen, provozierende Anrede energisch… … Das Wörterbuch der Idiome
Pflaume — naminė slyva statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos aliejinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis augalas (Prunus domestica), vedantis valgomus vaisius. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams), gėrimams gaminti.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)