-
1 Pfandbrief
Pfandbrief m BÖRSE, FIN, RW mortgage bond* * *m <Börse, Finanz, Rechnung> mortgage bond* * *Pfandbrief
bond, debenture [bond] (Br.), (Hypothekeninstrument) mortgage bond (debenture, deed);
• ausgeloste Pfandbriefe bonds called for redemption;
• erstrangige Pfandbriefe first debentures;
• durch vorgehendes Pfandrecht an der hinterlegten Sicherheit gedeckte Pfandbriefe first-lien collateral trust bonds;
• zur Rückzahlung gekündigte Pfandbriefe bonds under notice of redemption;
• erstrangig gesicherte Pfandbriefe senior lien bonds;
• hypothekarisch (durch erststellige Hypothek) gesicherte Pfandbriefe first mortgage bonds;
• vorrangiger Pfandbrief underlying bond;
• Pfandbriefe einer landwirtschaftlichen Genossenschaft Federal Farm Loan bonds (US);
• Pfandbriefe zur Rückzahlung auslösen to redeem bonds by drawings;
• Pfandbriefe unterbringen to place bonds;
• Pfandbriefe zeichnen to subscribe bonds;
• Pfandbriefe aus dem Verkehr ziehen to retire bonds;
• Pfandbriefanleihe mortgage loan;
• Jumbo-Pfandbriefanleihe Jumbo bond;
• Pfandbriefart bond category;
• Pfandbriefausgabe issue of debentures (Br.), bond issue;
• Pfandbriefauslosung redemption of bonds;
• Pfandbriefbesitzer bondholder, debenture holder (Br.);
• Pfandbriefbestand bondholdings;
• Pfandbriefdisagio bond (unamortized debt) discount;
• Pfandbriefdisagio über die Jahre verteilen to spread bond discount over the years;
• Pfandbriefemission bond issue, issue of debentures (Br.);
• Pfandbriefemission vornehmen to float (launch) a bond issue;
• Pfandbrieffonds bond funds;
• Pfandbrief gläubiger, Pfandbriefinhaber bond creditor, bondholder, debenture holder (Br.);
• Pfandbriefinstitut land bank;
• Pfandbriefkauf purchase of mortgage bonds;
• Pfandbriefkurs bond price;
• Pfandbriefmarkt market for bonds, fixed-rate bond market;
• Pfandbriefrendite bond yieldings;
• Pfandbriefschuldner bond debtor;
• Pfandbriefumlauf bond circulation, total mortgage bonds outstanding. -
2 Pfandbrief
Pfandbrief m mortgage bond; mortgage debenture -
3 Pfandbrief
Pfandbrief m ÖKON (rehinli/ipotekli) borç senedi -
4 Pfandbrief
Pfandbrief m юр. зало́говое свиде́тельство, ипоте́ка -
5 Pfandbrief
fin rehinli tahvil -
6 Pfandbrief
'Pfandbrief m zástavní list m -
7 Pfandbrief
-
8 Pfandbrief
-
9 Pfandbrief
'pfantbriːfm FINder -
10 Pfandbrief
-
11 Pfandbrief
Pfandbrief m pantebrev n, obligation -
12 Pfandbrief
Pfandbrief m hipoteczny list zastawny -
13 Pfandbrief
m юр. -
14 Pfandbrief
сущ.1) юр. закладная, закладная уст., закладное свидетельство уст., закладной банковский лист, залоговое свидетельство, ипотечный документ, закладной лист2) банк. ипотечная облигация3) ЦБ. обеспеченная облигация -
15 Pfandbrief
m(ипотечный) закладной лист, закладнаяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfandbrief
-
16 Pfandbrief
закладнаязакладной листDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Pfandbrief
-
17 Pfandbrief
mзакладная, закладной листDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pfandbrief
-
18 Pfandbrief
-
19 Pfandbrief
Pfándbrief m Wirtsch гаранционно писмо за ипотека. -
20 Pfandbrief
m -(e)s, -e založnica f
См. также в других словарях:
Pfandbrief — Pfand‧brief [ˈfændˌbriːf, ˈpfænt ] noun Pfandbriefe PLURALFORM [ briːfə] [countable] FINANCE a type of bond issued in Germany which is supported by income from mortgage S (= loans for buying property) and debt from industries and services owned… … Financial and business terms
Pfandbrief — (Pfandschein), Urkunde, durch die ein Immobil zum Pfand eingesetzt wird, insbes. die von Hypothekenbanken u. landwirtschaftlichen Kreditverbänden ausgestellten, meist auf den Inhaber lautenden Schuldscheine, für welche die diesen Anstalten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pfandbrief — Pfandbrief, s.v.w. Hypothekenbrief (s. Hypothek); insbes. die meist auf den Inhaber lautenden Schuldscheine landschaftlicher Kreditvereine, für welche Immobiliargüter verpfändet sind … Kleines Konversations-Lexikon
Pfandbrief — Pfandbrief, die gerichtlich über die Verpfändung einer Sache ausgestellte Urkunde … Herders Conversations-Lexikon
Pfandbrief — Ein Pfandbrief nach deutschem Recht ist eine von einer Pfandbriefbank ausgegebene Anleihe. Der Pfandbrief zeichnet sich dadurch aus, dass dem Investor neben der Bonität der emittierenden Bank im Fall einer Insolvenz dieser Bank zusätzlich eine… … Deutsch Wikipedia
Pfandbrief, der — Der Pfandbrief, des es, plur. die e, ein Brief, d.i. Urkunde, worin man jemanden ein unbewegliches Gut zur Sicherheit seiner Schuldforderung anweiset, von Pfand, so fern es ehedem auch ein unbewegliches Pfand bedeutete; die Pfandverschreibung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pfandbrief — Schuldschein * * * Pfạnd|brief 〈m. 1〉 Dokument über eine Sache, die als Pfand für eine Anleihe gilt * * * Pfạnd|brief, der (Wirtsch., Bankw.): Hypothekenpfandbrief. * * * Pfạnd|brief, der (Wirtsch., Bankw.): Hypothekenpfandbrief … Universal-Lexikon
Pfandbrief — Pfạnd·brief der; ein Dokument, das man bekommt, wenn man einer Bank Geld leiht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pfandbrief — Hypothekenpfandbrief. 1. Begriff: ⇡ Anleihe, die von Realkreditinstituten (Hypothekenbanken, Landesbanken, Pfandbriefanstalten) zur Finanzierung von Hypothekendarlehen vergeben wird. 2. Rechtsgrundlage: Hypothekenbankgesetz und ⇡ Pfandbriefgesetz … Lexikon der Economics
Pfandbrief — Pfạnd|brief (Bankwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Jumbo-Pfandbrief — ist der im Wertpapierhandel entstandene Begriff für einen Pfandbrief mit einem Volumen von mindestens 1 Milliarde Euro. Bei Jumbo Pfandbriefen spielt die Liquidität der Emissionen eine besondere Rolle. Dieses Marktsegment großvolumiger… … Deutsch Wikipedia