Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Petruschka

  • 1 Петрушка

    f
    1. Petersilie;
    2. (33; ­шек) Kasperle m; Kasperletheater n; P Humbug m
    * * *
    петру́шка f
    1. Petersilie;
    2. (- шек) Kasperle m; Kasperletheater n; pop Humbug m
    * * *
    Петру́шк|а
    <>
    м (ку́кла-марионе́тка) Kasperle nt
    Der deutsche Kasper hat einen russischen Zwillingsbruder: er heißt Petruschka. Im alten Russland war eine Puppenbühne mit Petruschka als Hauptfigur ein nicht wegzudenkender Bestandteil jedes Jahrmarktes. Vor der Oktoberrevolution benutzten die Bolschewiken diese Puppe oft für ihre Propaganda-Zwecke. Heute gehört ein „Petruschka-Theater“ zu jedem Kinder- und Jugendzentrum – Schulkinder lernen Handpuppen bedienen und führen Puppenspiele für ihre Altersgenossen auf.
    * * *
    n
    gener. Hanswurst, Gelenkpuppe, Gliederpuppe, Kasperl (марионетка), Kasperlpuppe (марионетка), Kasperle (марионетка)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Петрушка

См. также в других словарях:

  • Petruschka — (Петрушка) ist der Name eines Possenreißers des volkstümlichen russischen Puppentheaters (Rayok), der besonders im 17. Jahrhundert populär wurde. Petruschkas traten sowohl als Marionetten als auch als Handpuppen auf. Üblicherweise trat er als ein …   Deutsch Wikipedia

  • Petruschka (Begriffsklärung) — Petruschka steht für: Petruschka, eine Theaterfigur des russischen Puppentheaters Petruschka (Ballett), ein Ballett von Igor Strawinski Petruschka (Kinderbuch), ein russisches Kinderbuch Petruschkas Lackschuhe, ein dänisches Kinderbuch …   Deutsch Wikipedia

  • Petruschka (Kinderbuch) — Petruschka ist ein im Der Kinderbuchverlag Berlin erschienenes Kinderbuch. Die erste Ausgabe erschien 1977. Das russischsprachige Original wurde durch den Verlag Sowjetskaja Rossija 1973 in Moskau verlegt. Das Buch wendet sich an Leser ab 7… …   Deutsch Wikipedia

  • Petruschka (Ballett) — Vaslav Nijinsky als Petruschka der Uraufführung (mit Igor Strawinski links) …   Deutsch Wikipedia

  • Petruschka — Pe|trusch|ka* der; , s <aus russ. Petruška, Verkleinerungsform zu Pëtr »Peter«>: 1. Hauptfigur des alten russ. Puppenspiels. 2. russ. Bez. für Handpuppe …   Das große Fremdwörterbuch

  • Petrushka — Petruschka (Петрушка) ist der Name eines Possenreißers des volkstümlichen russischen Puppentheaters (Rayok), der besonders im 17. Jahrhundert populär wurde. Petruschkas traten sowohl als Marionetten als auch als Handpuppen auf. Üblicherweise trat …   Deutsch Wikipedia

  • Pétrouchka — Petruschka (Петрушка) ist der Name eines Possenreißers des volkstümlichen russischen Puppentheaters (Rayok), der besonders im 17. Jahrhundert populär wurde. Petruschkas traten sowohl als Marionetten als auch als Handpuppen auf. Üblicherweise trat …   Deutsch Wikipedia

  • Vaslav Nijinsky — Nijinsky als Windgott Vayou in Marius Petipas Ballett Der Talisman, um 1910 Vaslav Nijinsky (französische Transkription, in ursprünglicher polnischer Schreibweise Wacław Niżyński, russisch Вацлав Фомич Нижинский / Wazlaw …   Deutsch Wikipedia

  • Die Frühlingsweihen — Le sacre du printemps. Tableaux de la Russie païenne en deux parties (dt.: Die Frühlingsweihe. Bilder aus dem heidnischen Russland in zwei Teilen) ist die 1913 komponierte dritte der drei großen Ballettmusiken, die Igor Strawinski vor dem ersten… …   Deutsch Wikipedia

  • Frühlingsopfer — Le sacre du printemps. Tableaux de la Russie païenne en deux parties (dt.: Die Frühlingsweihe. Bilder aus dem heidnischen Russland in zwei Teilen) ist die 1913 komponierte dritte der drei großen Ballettmusiken, die Igor Strawinski vor dem ersten… …   Deutsch Wikipedia

  • Gunslinger Girl -Il Teatrino- — Gunslinger Girl (jap. ガンスリンガー・ガール gansuringā gāru) ist eine Manga Serie des japanischen Zeichners Aida Yu. Der Seinen Manga schildert die Erlebnisse einer Gruppe junger Mädchen, die in Cyborgs umgewandelt und zu Killerinnen ausgebildet werden.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»