-
1 Personenvereinigung
Personenvereinigung f GEN, RECHT association, association of persons* * *f <Geschäft, Recht> association, association of persons* * *Personenvereinigung
combination of persons, association, society -
2 Personenvereinigung
Personenvereinigung f association -
3 Personenvereinigung
-
4 Personenvereinigung
Per·so·nen·ver·ei·ni·gungf JUR association [of persons] -
5 Vereinigung
f2. (Zusammenschluss) union; (Personenvereinigung) association, union; WIRTS. (Verschmelzung) amalgamation, merger; kriminelle Vereinigung criminal organization; siehe auch Verein* * *die Vereinigung(Firmenfusion) amalgamation; merger;(Organisation) incorporation; coalition; association; union;(Vereinigen) unification; coalescence* * *Ver|ei|ni|gungf1) (= das Vereinigen) uniting; (von Kräften auch) combining; (von Eigenschaften) bringing together; (von Firmen) merging; (von Kapital) pooling; (MATH, geh = körperliche, eheliche Vereinigung) uniondie deutsche Veréínigung (Pol) — German unification, the unification of Germany
2) (= Organisation) organization* * *die1) (a club, society etc.) association2) (an association, union, especially of bankers or businessmen.) consortium3) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) fusion4) unification5) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union* * *Ver·ei·ni·gung<-, -en>fkriminelle \Vereinigung criminal organizationBildung einer kriminellen \Vereinigung formation of a criminal societydie \Vereinigung verschiedener Chemiefirmen the amalgamation of various chemical companiesdie deutsche \Vereinigung German reunification3. (Verband) association\Vereinigung britischer Handelskammern Association of British Chambers of Commerce, ABCCkorporative \Vereinigung corporate body* * *1) (Rechtsw.) organization2) (Zusammenschluss) uniting; (von Unternehmen) merging* * *2. (Zusammenschluss) union; (Personenvereinigung) association, union; WIRTSCH (Verschmelzung) amalgamation, merger;* * *1) (Rechtsw.) organization2) (Zusammenschluss) uniting; (von Unternehmen) merging* * *(Mathematik) f.union n. f.amalgamation n.association n.coalescence n.coalition n.consortium n.federation n.fusion n.incorporation n.union n. -
6 Verbindung
Verbindung f 1. COMP, GEN, RECHT connection, link, relationship; 2. KOMM circuit, liaison; 3. PERS joinder • eine Verbindung herstellen GEN forge a link • in Verbindung mit GEN in conjunction with • in Verbindung mit jmdm. bleiben KOMM keep in touch with sb • sich in Verbindung setzen GEN liaise* * *f 1. <Comp, Geschäft, Recht> connection, link, relationship; 2. < Komm> circuit, liaison; 3. < Person> joinder ■ eine Verbindung herstellen < Geschäft> forge a link ■ in Verbindung mit < Geschäft> in conjunction with ■ in Verbindung mit jmdm. bleiben < Komm> keep in touch with sb ■ sich in Verbindung setzen < Geschäft> liaise* * *Verbindung
(Bezug) relation, contact, liaison, (Personenvereinigung) association, society, (pol.) coalition, (telecom.) connexion (Br.), connection (US), call, (Vereinigung) union, (Verkehr) communication, connection, (Verschmelzung) amalgamation, merger, fusion, (Zusammensetzung) hookup;
• Verbindungen connections;
• abgehackte Verbindung (tel.) dropped call;
• abgeschnittene Verbindungen cut-off communications;
• direkte Verbindung (Bahn) direct communication (connection);
• durchgehende Verbindung (Bahn) through connection;
• elektronische Verbindung electronic link;
• falsche Verbindung (telecom.) wrong connection, crossed line;
• geschäftliche Verbindungen business relations (connections);
• hergestellte Verbindung established contact;
• kartellrechtliche Verbindungen cartel connections;
• kürzeste Verbindung straight line;
• langjährige Verbindung connexion (Br.) (connection, US) of long standing;
• postalische Verbindung postal communication;
• weit reichende Verbindungen far-reaching connections (connexions, Br.);
• Verbindung zu den Aktionären stockholder communication;
• dingliche Verbindung mit einem Grundstück running with the land;
• Verbindung von Warenzeichen association of trademarks;
• Verbindung zu einer anderen Webseite hyperlink;
• Verbindung abbrechen to break off correspondence;
• diplomatische Verbindungen abbrechen to sever one’s diplomatic ties;
• Verbindungen anknüpfen to make contacts;
• brieflich mit jem. Verbindung aufnehmen to contact s. o. by mail;
• geschäftliche Verbindung mit einer Firma aufnehmen to open up a business connection with a firm;
• Verbindung bekommen (telecom.) to get through;
• keine Verbindung bekommen (telecom.) to fail to get a connection;
• j. mit einer Angelegenheit in Verbindung bringen to link s. o. with an affair;
• eine Person mit einer anderen in Verbindung bringen to link one person to another;
• gute Verbindungen haben to be well (influentially) connected;
• mit der Presse Verbindung halten to liaise with the press;
• telefonische Verbindung herstellen to put a call through;
• seine Verbindungen spielen lassen to pull the strings;
• in Verbindung stehen (Computer) to be linked;
• mit jem. in geschäftlicher Verbindung stehen to have regular business relations with s. o.;
• telefonische Verbindung unterbrechen to cut off a telephone connection;
• wirtschaftliche Verbindungen verstärken to tighten economic bonds. -
7 Personensteuer
Personensteuer
personal tax (US);
• Personensuchen (telecom.) pager;
• Personentarif passenger fares (rates, US);
• Personentransport passenger transport;
• Personenvereinigung combination of persons, association, society;
• Personenverkehr movement of persons, passenger transport, (Bahn) coaching traffic (Br.);
• freier Personenverkehr free movement of people;
• Personen- und Güterverkehr passenger and goods traffic;
• Personenversicherung personal accident insurance;
• Personenversicherungspolice personal injury policy;
• Personenverwechslung mistaken identity;
• Personenverzeichnis register of persons;
• Personenwagen passenger (railway) carriage (Br.), [railroad] passenger car (US), carport (Br.);
• Personenwagen erster Klasse first-class carriage;
• beförderte Personenzahl traffic.
См. также в других словарях:
Personenvereinigung — Eine Personenvereinigung ist ein Zusammenschluss natürlicher Personen und/oder juristischer Personen, die einen gemeinsamen Zweck verfolgen. Zu unterscheiden ist zwischen vollrechtsfähigen Personenvereinigungen (Körperschaft des öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
juristische Person — Personenvereinigung oder Zweckvermögen mit vom Gesetz anerkannter rechtlicher Selbstständigkeit. J.P. ist Träger von Rechten und Pflichten, hat Vermögen, kann als Erbe eingesetzt werden, in eigenem Namen klagen und verklagt werden. 1. J.P. des… … Lexikon der Economics
Verlustzuweisungsgesellschaft — Personenvereinigung, deren Gesellschafter primär beabsichtigen, Vermögensvorteile durch Steuerersparnisse zu erreichen, v.a. ihre Kapitaleinlage ganz oder z.T. aus ersparter ⇡ Einkommensteuer zu finanzieren. V. werden seit 1999 steuerlich durch § … Lexikon der Economics
Nichtveranlagungsbescheinigung — Eine Nichtveranlagungsbescheinigung (NV Bescheinigung) können natürliche Personen oder bestimmte Unternehmen beantragen, die voraussichtlich nicht zur Einkommensteuer veranlagt werden, weil zum Beispiel nur geringe Einkünfte erzielt wurden. Zu… … Deutsch Wikipedia
Arbeitnehmerorganisation — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
E.V. — Als Verein (Rückbildung aus vereinen) bezeichnet man eine Personenvereinigung, die auf Dauer angelegt ist, einen eigenen Namen führt und in der sich Personen von wechselndem Bestand zu einem bestimmten gemeinsamen, durch Satzung festgelegten… … Deutsch Wikipedia
E. V. — Als Verein (Rückbildung aus vereinen) bezeichnet man eine Personenvereinigung, die auf Dauer angelegt ist, einen eigenen Namen führt und in der sich Personen von wechselndem Bestand zu einem bestimmten gemeinsamen, durch Satzung festgelegten… … Deutsch Wikipedia
Eingetragener Verein — Als Verein (Rückbildung aus vereinen) bezeichnet man eine Personenvereinigung, die auf Dauer angelegt ist, einen eigenen Namen führt und in der sich Personen von wechselndem Bestand zu einem bestimmten gemeinsamen, durch Satzung festgelegten… … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaften — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gewerkschafter — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Industriegewerkschaft — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
