-
1 Personalwechsel
Personalwechsel m PERS staff turnover* * *m < Person> staff turnover* * *Personalwechsel
alteration in personnel, changes in the staff, staff turnover -
2 Personalwechsel
Personalwechsel m перемеще́ние должностны́х лиц [слу́жащих]; измене́ния в ли́чном соста́ве -
3 Personalwechsel
m change in staff; (Fluktuation) staff turnover* * * -
4 Personalwechsel
mперемещение должностных лиц ( служащих); изменения в личном составе -
5 Personalwechsel
сущ.общ. изменения в личном составе, перемещение должностных лиц, перемещение должностных служащих -
6 Personalwechsel
-
7 Personalwechsel
-
8 Personalwechsel
m1. change of personnel2. changes in the staff3. crew change4. personnel turnover -
9 turnover
noun1) (tart etc.)apple/apricot turnover — Apfel-/Aprikosentasche, die
* * *1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) der Umsatz2) (the rate at which money or workers pass through a business.) die Umgruppierung* * *ˈturn·over[ˈtɜ:nˌəʊvəʳ, AM ˈtɜ:rnˌoʊvɚ]nstaff \turnover Personalwechsel mannual \turnover Jahresumsatz m\turnover of shares Aktienumschlag mstock \turnover Lagerumschlag mapple \turnover Apfeltasche f* * *['tɜːnəʊvə(r)]n(= total business) Umsatz m; (COMM, FIN of capital) Umlauf m; (COMM, of stock) (Lager)umschlag m; (of staff) Personalwechsel m, Fluktuation f* * *turnover s1. Umstürzen n, -werfen n2. POL Umschwung m, besonders (deutliche) Verschiebung der Wählerstimmen3. Ver-, Umwandlung f5. WIRTSCH Umsatz m:6. (Apfel- etc) Tasche f* * *noun1) (tart etc.)apple/apricot turnover — Apfel-/Aprikosentasche, die
3) (of staff) Fluktuation, die* * *(business) n.Umsatz -¨e m. -
10 изменения в личном составе
Универсальный русско-немецкий словарь > изменения в личном составе
-
11 перемещение должностных лиц
ngener. Personalwechsel, PersonenwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение должностных лиц
-
12 перемещение должностных служащих
ngener. Personalwechsel, PersonenwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение должностных служащих
-
13 rotation
ʀɔtasjɔ̃f1) Drehung f2) ( tour) Umdrehung f3) TECH Rotation f4) ( renouvellement) Umschlag m, Umlauf mrotationrotation [ʀɔtasjõ]2 (série périodique d'opérations) Beispiel: rotation du capital/des stocks Kapital-/Lagerumschlag masculin; Beispiel: rotation du personnel Personalwechsel masculin -
14 Personalkürzung
Personalkürzung f MGT, PERS staff cut, staff cuts, staff reduction, reduction of staff, reduction of staffing levels; downsizing (Rationalisierung)* * *f <Mgmnt, Person> staff cut, staff cuts, staff reduction, reduction of staff, reduction of staffing levels, Rationalisierung downsizing* * *Personalkürzung
personnel cutback, retrenchment of employees;
• Personalleiter personnel controller (officer, Br.), establishment officer (Br.);
• Personalmangel shortage of personnel (staff, manpower), staff (personnel) shortage;
• Personalmangel haben, an Personalmangel leiden to be understaffed (short of staff);
• Personalnebenkosten incidental wages costs;
• Personalnotiz (Zeitung) personal;
• Personalpapiere identification papers, personnel records;
• Personalplanung manpower planning, staff planning system;
• Personalpolitik personnel policy;
• betriebliche Personalpolitik labo(u)r management;
• Personalpolitik für ältere Arbeitnehmer senior staff policy;
• Personalreduzierung run-down in personnel;
• Personalreferent, Personalsachbearbeiter personnel (appointments) officer, staff manager;
• Personalschwierigkeiten personnel difficulties;
• Personalstand number of employees;
• Personalstärke strength of the staff, labo(u)r force, manpower;
• vereinbarte Personalstärke personnel laid down in the agreement;
• Personalstärke[n] der Streitkräfte personnel strength (manning level[s])of armed forces;
• Personalstatut personal (personnel) statute, staff regulations;
• Personalstruktur staff structure;
• Personaltabelle personnel chart;
• Personalumbau Personalumbau,Personalumbesetzung, Personalumsetzungshifting of personnel, personnel shift, staff transfer, shake-up;
• Personalumbesetzung Personalumbau,Personalumbesetzung, Personalumsetzungshifting of personnel, personnel shift, staff transfer, shake-up;
• Personalumsetzung Personalumbau,Personalumbesetzung, Personalumsetzungshifting of personnel, personnel shift, staff transfer, shake-up;
• Personalunion bei Verwaltungen verschiedener Gesellschaften interlocking directorates;
• Personalunterlagen personnel records;
• laufend fortgeführte Personalunterlagen permanent history record[s];
• Personalveränderungen personnel changes;
• Personalvergrößerung additions to the staff;
• Personalverminderung reduction of staff;
• Personalverringerung decrease in staff;
• Personalvertreter employee (staff) representative;
• Personalvertretung employee representation, staff association;
• Personalverwaltung personnel (staff) administration (management), personnel (staff) organization;
• Personalverzeichnis staff register;
• Personalwechsel alteration in personnel, changes in the staff, staff turnover;
• Personalwirtschaft human resources management;
• Personalzusatzkosten additional personnel costs. -
15 Fluktuation
* * *die Fluktuation(Personalwechsel) manpower turnover; staff turnover; employee turnover; turnover; personnel turnover;(Schwankung) fluctuation* * *Fluk|tu|a|ti|on [flʊktua'tsioːn]f -, -enfluctuation (+gen in)* * *Fluk·tu·a·ti·on<-, -en>[flʊktu̯aˈtsi̯o:n]f (geh) fluctuationdie \Fluktuation der Mitarbeiter the turnover of staff* * *die; Fluktuation, Fluktuationen (bes. Wirtsch., Soziol.) fluctuation (Gen. in)* * ** * *die; Fluktuation, Fluktuationen (bes. Wirtsch., Soziol.) fluctuation (Gen. in)* * *f.fluctuation n. -
16 turnover
turnoverturnover ['tə:nouvə] <->sostantivo Maskulin1 (di personale) Personalwechsel Maskulin2 commercio Umsatz MaskulinDizionario italiano-tedesco > turnover
17 turnover
'turn·over [ʼtɜ:n ˌəʊvəʳ, Am ʼtɜ:rn ˌoʊvɚ] nstaff \turnover Personalwechsel mannual \turnover Jahresumsatz mapple \turnover Apfeltasche f18 staff turnover
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > staff turnover
19 személycsere
(DE) Personalwechsel {r}; (EN) mistaken identity20 zmiana
nocna zmiana Nachtschicht f;na zmianę abwechselnd;bez zmian unverändert;zmiana tematu Themawechsel m;zmiana oleju Ölwechsel m;zmiana pościeli frische Bettwäsche f;nagła zmiana pogody Wetterumschwung m;zmiana na lepsze Besserung f;zmiana na gorsze Verschlechterung f, Rückschlag m;zmiana personelu Personalwechsel mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Personalwechsel — Personalwechsel … Deutsch Wörterbuch
Personalwechsel — Per|so|nal|wech|sel, der: Wechsel im ↑ Personal (a): großer, drastischer, starker, reger P.; ein P. von 10 Prozent; Probleme wegen häufiger, vieler Personalwechsel. * * * Per|so|nal|wech|sel, der: Wechsel im ↑Personal (a) … Universal-Lexikon
Personalwechsel — Per|so|nal|wech|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Kabinentender — Tender Typ 34. P. 405 der SNCF Güterzuglok 150 P 13 … Deutsch Wikipedia
Schlepptenderlokomotive — Tender Typ 34. P. 405 der SNCF Güterzuglok 150 P 13 … Deutsch Wikipedia
The Drifters — Die Drifters waren eine 1953 gegründete US amerikanische Vokalgruppe des Rhythm Blues, die bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1978 starken personellen Fluktuationen ausgesetzt war und insgesamt fünf Millionenseller wie Save the Last Dance for Me auf… … Deutsch Wikipedia
Information Extraction — Unter Informationsextraktion (engl. Information Extraction, IE) versteht man die ingenieursmäßige Anwendung von Verfahren aus der praktischen Informatik, der künstlichen Intelligenz und der Computerlinguistik auf das Problem der automatischen… … Deutsch Wikipedia
Informationsextraktion — Unter Informationsextraktion (engl. Information Extraction, IE) versteht man die ingenieursmäßige Anwendung von Verfahren aus der praktischen Informatik, der künstlichen Intelligenz und der Computerlinguistik auf das Problem der automatischen… … Deutsch Wikipedia
Zugbildung — (making up or marshalling of trains; formation d un train, composition des trains; formazione di un treno o composizione dei treni). I. Allgemeines. Bei der Z. ist nach § 86 der FV. für die deutschen Eisenbahnen und Abschnitt VII der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Klaus Lohfink — (* 24. November 1938 in Darmstadt) ist ein deutscher Jazz Posaunist, Hornist und Saxophonist. Biografie Lohfink begann im Alter von acht Jahren, Klavierunterricht an der Landesmusikschule Darmstadt zu nehmen. Mit 16 Jahren bekam er eine… … Deutsch Wikipedia
Air Way Bill — Luftfracht Container Typ AKH Der Begriff Luftfracht umfasst alle Güter, die durch Luftverkehr mit Luftfrachtbrief transportiert werden („Luftverlastung“). Kein anderer Verkehrsträger hat in den letzten 40 Jahren so hohe Zuwachsraten bei… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский