-
1 przemiana
-ny, -ny; dat sg - nie; f* * *f.transformation, change; (= przeobrażenie się) metamorphosis; na przemian alternatively; przemiana duchowa spiritual change; przemiana chemiczna chemical change; przemiana ekonomiczna l. gospodarcza economic transformation; przemiana fizyczna physical change; przemiana materii metabolism; przemiana pokoleń biol. alteration of generations; przemiana polityczna political transformation; przemiana w myśleniu change in the way of thinking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemiana
-
2 przemiana
przemiana materii BIOL Stoffwechsel m; -
3 przemiana
przemiana [pʃɛmjana] fWandel m, Wandlung f\przemiana materii bio Stoffwechsel m\przemiana pokoleń Generationswechsel mulec przemianie dem Wandel unterliegen -
4 przemiana
сущ.• изменение• конверсия• метаморфоза• переделка• перемена• переработка• перестройка• переход• преображение• преобразование• смена• трансформация• чередование* * *♀ 1. перемена; изменение ň;2. превращение ň; метаморфоза ž książk.; \przemiana materii биол. обмен веществ+1. przeobrażenie, zmiana
* * *ж1) переме́на; измене́ние n2) превраще́ние n; метаморфо́за ż, książk.przemiana materii — биол. обме́н веще́ств
Syn:przeobrażenie, zmiana 1) -
5 przemiana
f превращение przemiana materii обмен веществKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przemiana
-
6 przemiana
-
7 przemiana
ж1. переміна; зміна;2. перетворення; метаморфоза; трансформація;3. обмін (біол.); ▼ przemiana materii: обмін речовин -
8 przemiana
1. avatar2. changement3. conversion4. métabolisme5. métamorphose6. transformation7. transition8. transmutation -
9 przemiana
değişiklik; değişme -
10 przemiana
kaita -
11 przemiana
1 paghalili2 pagiibá -
12 przemiana
geçis; üýtgeşiklik; ýüzlenme -
13 przemiana
Transición -
14 przemiana
1) μεταμόρφωση2) μετατροπή3) τροποποίηση -
15 przemiana
تبديل ; تراديسي ; جايگردي ; جايگشت ; دگرگونيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przemiana
-
16 przemiana wskaźników
• pointer swizzlingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przemiana wskaźników
-
17 przemiana adiabatyczna
• adiabatic change• adiabatic processSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przemiana adiabatyczna
-
18 przemiana alotropowa
• allotropic change• allotropic transformationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przemiana alotropowa
-
19 przemiana austenitu częściowo dyfuzyjna
• split transformation of austeniteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przemiana austenitu częściowo dyfuzyjna
-
20 przemiana beta
• beta decay
См. также в других словарях:
przemiana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przemiananie {{/stl 8}}{{stl 7}} zmiana formy, postaci; przejście w coś innego; przekształcenie się, metamorfoza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Całkowita przemiana. Przemiany ekonomiczne, duchowe, cywilizacyjne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przemiana — ż IV, CMs. przemiananie; lm D. przemianaan «stanie się innym niż poprzednio, przekształcenie się jednej formy w inną, zmiana wyglądu zewnętrznego, charakteru; przeobrażenie się» Przemiany ekonomiczne, gospodarcze, ideologiczne, polityczne.… … Słownik języka polskiego
alotropowy — chem. «odnoszący się do alotropii, związany z alotropią» Odmiany alotropowe węgla. ∆ Przemiana alotropowa «przemiana jednej odmiany alotropowej w inną pod wpływem zmiany ciśnienia i temperatury» … Słownik języka polskiego
przeobrażenie — n I 1. rzecz. od przeobrazić. 2. lm D. przeobrażenieeń «zmiana postaci, wyglądu zewnętrznego, charakteru, formy; przejście jednej formy w inną; przemiana» Przeobrażenia gospodarcze, polityczne. Przeobrażenia słowotwórcze. Przeobrażenie duchowe,… … Słownik języka polskiego
reakcja — ż I, DCMs. reakcjacji; lm D. reakcjacji (reakcjacyj) 1. «działanie, zajęcie jakiegoś stanowiska jako odpowiedź na coś, zwykle na czyjeś postępowanie, działanie, głoszone poglądy itp.» Nieoczekiwana, gwałtowna, spóźniona, żywa reakcja. Reakcja… … Słownik języka polskiego
błonwit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. błonwiticie {{/stl 8}}{{stl 7}} chleb pszenny z dodatkiem środków wzbogacających i otrąb pszennych, dzięki którym polepsza się przemiana materii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupienie błonwitu dla mających kłopoty … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Mormolyce — ? Mormolyce … Википедия
Patrick Michel (sociologue) — Pour les articles homonymes, voir Patrick Michel. Patrick Michel est un sociologue et politologue français, directeur d études à l EHESS. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie … Wikipédia en Français
Таран-Жовнир, Юрий Николаевич — Юрий Николаевич Таран Жовнир Дата рождения: 26 июня 1927(1927 06 26) Место рождения: Новомосковск (Днепропетровская область) Дата смерти … Википедия
adiabatyczny — ∆ fiz. Proces adiabatyczny, przemiana adiabatyczna «proces termodynamiczny, podczas którego nie zachodzi wymiana ciepła między układem a otoczeniem» ‹fr. z gr.› … Słownik języka polskiego
asymilacja — ż I, DCMs. asymilacjacji, blm 1. «upodobnienie się, przyswojenie, wchłonięcie, szczególnie upodobnienie się pod względem narodowym, przyswojenie kultury innego narodu» Ulegać asymilacji. 2. biol. «przemiana substancji pobranych z zewnątrz na… … Słownik języka polskiego