Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Perlenschmuck

  • 1 Perlenschmuck

    Perlenschmuck, ornatus margaritarum oder umschr. ornamenta, in quibus margaritae insunt (im allg.). – bacatum monīle (ein Halsgeschmeide aus Perlen). – Perlenschnur, linea margaritarum; margaritae lino insertae.

    deutsch-lateinisches > Perlenschmuck

  • 2 Schmuck [2]

    Schmuck, der, ornatus (im allg., äußere Ausstattung). – ornamentum (der Schmuck als Mittel zur äußern Ausstattung, eig. u. bildl.). – cultus (durch schöne Herrichtung hervorgebrachter Schmuck, Putz, Staat). – lenocinium (der Schmuck als etwas Erkünsteltes, um damit zu reizen und zu locken; auch bildl vom unnatürlichen Redeschmuck). – mundus muliebris, auch bl. mundus (der Frauenputz). – munditiae (Zierlichkeit in der Kleidung u. im Äußern übh.). – ornamentum gemmarum (Edelsteingeschmeide). – ornatus margaritarum (Perlenschmuck). – margaritae gemmaeque (Perlen und Edelsteine als Schmuck). – monīle (Halsgeschmeide für Frauen und Kinder). – decus. honor (bildl., was wohl ansteht u. Ehre bringt, z.B. der wa hre Schmuck ist die Tugend, verum decus positum est in virtute). – der Sch. des Himmels, ornatus caeli (die Sterne etc.): im größten, höchsten Sch., maximos cultus indutus. – Bildl, Schm. der Rede, rednerischer Sch., orationis ornatus od. cultus; ornamenta orationis. lenocinia verborum (die Zieraten in der Rede, letzteres als Tadel): gekünstelter, übertriebener Schmuck der Rede, cultus verborum effusior; fucus orationis; calamistri orationis: mit Sch. reden, ornate dicere: mit übertriebenem Sch. reden, in verbis effusiorem cultum affectare: ohne Sch. reden, inculte od. impolite dicere (im üblen Sinne); nullo apparatu dicere (im guten Sinne): mit übertriebenem Sch. schreiben, scripta calamistris inurere.

    deutsch-lateinisches > Schmuck [2]

См. также в других словарях:

  • Perlenschmuck, der — Der Pêrlenschmuck, des es, plur. die e, ein aus Perlen bestehender Schmuck …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Perlenschmuck — Pẹr|len|schmuck, der: vgl. ↑Perlenkette …   Universal-Lexikon

  • Nicole Helbig — (* 1970 in Lemgo) ist eine deutsche Modeschmuck Designerin und Autorin von Bastelbüchern zu verschiedenen Themen. Zusammen mit ihrer Mutter Monika Helbig verfasste sie über 70 Bastel Bücher zu den Themen Serviettentechnik, Window Color, Häkeln,… …   Deutsch Wikipedia

  • Monika Helbig (Autorin) — Monika Helbig (* 4. Dezember 1949) ist eine Autorin von Bastelbüchern zu verschiedenen Themen. Zusammen mit ihrer Tochter Nicole Helbig verfasste sie seit 1993 über 70 Bastel Bücher zu den Themen Serviettentechnik, Window Color, Häkeln,… …   Deutsch Wikipedia

  • Majorica-Perle — Perlas Majórica S.A. und Majórica S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1902 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Majorica-Perlen — Perlas Majórica S.A. und Majórica S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1902 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Majórica — Perlas Majórica S.A. und Majórica S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1902 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Majórica-Perle — Perlas Majórica S.A. und Majórica S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1902 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Majórica-Perlen — Perlas Majórica S.A. und Majórica S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1902 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Perlas Majorica — Perlas Majórica S.A. und Majórica S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1902 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Perlas Majórica — S.A. und Majórica S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1902 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»