-
1 Pergamon
PergamonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Pergamon
-
2 Pergamon
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Pergamon
-
3 Pergamon
-
4 Pergamon
Pergăma, ōrum, or Pergămum ( Pergămon), i, n., = Pergama or Pergamon, the citadel of Troy, poet. for Troy: Pergama, Liv. Andron. ap. Non. 512, 32 (Trag. Rel. v. 2 Rib.); Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Trag. v. 98 Vahl.); Lucr. 1, 476; Verg. A. 1, 651; 2, 177; 571; Ov. M. 12, 445; 591; 13, 169 et saep.: Pergamo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 21, 42; Pac. ap. Non. 280, 27: Pergamum (acc.), Poët. ap. Auct. Her. 2, 26, 42; Plaut. Bacch. 4, 9, 2; (nom.) Sen. Agam. 419; id. Troad. 14:B.Pergamon,
Auct. Aetn. 18.—Lavinia Pergama, i. e. Lavinium, Sil. 13, 64.— Hence,II.Pergămĕus, a, um, adj., Trojan ( poet.):2.arces,
Verg. A. 3, 110:gens,
id. ib. 6, 63:Lar,
id. ib. 5, 744:vates,
i. e. Cassandra, Prop. 4 (5), 1, 51.—Transf., Roman (on account of the descent of the Romans from the Trojans):sanguis,
Sil. 1, 47. -
5 Pergamon
n -s ист.-геогр.( город) Пергам ( в Малой Азии) -
6 Pergamon
сущ.ист. г. Пергам (в Малой Азии) -
7 Pergamon
Per·ga·mon<->[ˈpɛrgamɔn]nt Pergamum -
8 Pergamon
['pɛrgamɔn]n, ист.Перга́м ( город) -
9 pergamon
n. bergama -
10 pergamon
n. bergama -
11 Pergamon
Перга́м -
12 Pergamon-Museum
-
13 Pergamon Press
['pəːgəmɔn,pres]"Пе́ргамон пресс" (оксфордское издательство; выпускает научную и учебную литературу. Основано в 1948)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pergamon Press
-
14 Pergamon-Museum
nПергамский музейсобрание произведений древнего искусства, находится на «Острове музеев» в Берлине; главный экспонат — скульптурный фриз Большого алтаря Зевса из античного города Пергам в Малой Азии (180-160 гг. до н. э.). на котором с непревзойденной динамикой изображена битва богов с гигантамиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pergamon-Museum
-
15 Metropolit Ioannis von Pergamon
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Metropolit Ioannis von Pergamon
-
16 die Pergamon-Antiqua
n пергамон-антиква (f) -
17 asumir responsabilidad
v.to take on responsibility, to take on the responsibility, to assume responsibility.* * *(v.) = take over, take + responsibilityEx. Pergamon-INFOLINE came into being in its present form in 1980 when it was taken over by Pergamon.Ex. In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.* * *(v.) = take over, take + responsibilityEx: Pergamon-INFOLINE came into being in its present form in 1980 when it was taken over by Pergamon.
Ex: In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication. -
18 comprar
v.1 to buy, to purchase.se lo compré a un vendedor ambulante I bought it from a street vendor o sellerse lo compraron a Ignacio como regalo de despedida they bought it for Ignacio as a leaving presentElla compra para vender luego She shops to sell afterwards.2 to buy (off), to bribe.¡el árbitro está comprado! they've bribed the referee!El equipo compró al árbitro The team bribed the referee.* * *1 to buy2 figurado (sobornar) to bribe, buy off\comprar al contado to pay cash* * *verbto buy, purchase* * *1. VT1) (=adquirir) [+ casa, comida, regalo] to buy, purchase frm¿te has comprado por fin la bici? — did you buy the bike in the end?
comprar algo a algn — [para algn] to buy sth for sb, buy sb sth; [de algn] to buy sth from sb
le compré un vestido a mi hija — I bought a dress for my daughter, I bought my daughter a dress
si decides vender el coche, yo te lo compro — if you decide to sell the car, I'll buy it from o off you
•
comprar algo al contado — to pay cash (for sth), pay sth in cash2) (=sobornar) to bribe, buy off *intentaron comprar al juez — they tried to bribe o buy off * the judge
2.VI (=hacer la compra) to buy, shopnunca compro en grandes almacenes — I never buy o shop in department stores
* * *verbo transitivo1) <casa/regalo/comida> to buy, purchase (frml)comprarle algo a alguien — ( a quien lo vende) to buy something from somebody; ( a quien lo recibe) to buy something for somebody
comprar algo al por mayor/al por menor or al detalle — to buy o purchase something wholesale/retail
2) (fam) ( sobornar) to buy (colloq)un árbitro comprado — a crooked o (esp BrE) bent referee
* * *= buy, purchase, take over, shop, bribe, grease + Posesivo + palm, oil + Posesivo + palm, call + Nombre + Posesivo + own.Ex. Discount charges are available by contracting to buy a predetermined number of connect hours per year.Ex. This mode of publication permits special libraries to purchase relevant parts and facilitates revision at a later date.Ex. Pergamon-INFOLINE came into being in its present form in 1980 when it was taken over by Pergamon.Ex. Before shopping for a new computer, you should make a plan detailing what you can afford, what you expect to do with the computer, and how much the computer is worth to you.Ex. Local officials can easily be bribed by foreign pharmaceutical laboratories.Ex. The local bishop was under his thumb, our priest greased his palm well.Ex. The judge has to be bribed and if you can't afford to ' oil his palm' your case will never reach court.Ex. This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.----* comprar a ciegas = buy + a pig in a poke.* comprar Algo = make + a purchase.* comprar Algo hecho en serie = buy + off-the-shelf.* comprar Algo ya hecho de antemano = buy + off-the-shelf.* comprar al por mayor = buy + in bulk.* comprar comparando productos = shop around, shopping around.* comprar directamente = buy + direct(ly).* comprar en cantidad = stock up.* comprar hasta caer muerto = shop 'til you drop.* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.* comprarse = change + hands.* comprar tiempo = buy + time.* comprar un producto comercial = buy + off-the-shelf.* darse el gusto de comprar = splurge on.* novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.* que se compra = priced.* * *verbo transitivo1) <casa/regalo/comida> to buy, purchase (frml)comprarle algo a alguien — ( a quien lo vende) to buy something from somebody; ( a quien lo recibe) to buy something for somebody
comprar algo al por mayor/al por menor or al detalle — to buy o purchase something wholesale/retail
2) (fam) ( sobornar) to buy (colloq)un árbitro comprado — a crooked o (esp BrE) bent referee
* * *= buy, purchase, take over, shop, bribe, grease + Posesivo + palm, oil + Posesivo + palm, call + Nombre + Posesivo + own.Ex: Discount charges are available by contracting to buy a predetermined number of connect hours per year.
Ex: This mode of publication permits special libraries to purchase relevant parts and facilitates revision at a later date.Ex: Pergamon-INFOLINE came into being in its present form in 1980 when it was taken over by Pergamon.Ex: Before shopping for a new computer, you should make a plan detailing what you can afford, what you expect to do with the computer, and how much the computer is worth to you.Ex: Local officials can easily be bribed by foreign pharmaceutical laboratories.Ex: The local bishop was under his thumb, our priest greased his palm well.Ex: The judge has to be bribed and if you can't afford to ' oil his palm' your case will never reach court.Ex: This 12-room penthouse of the newly renovated Mark Hotel is up for sale but it will cost you a princely sum to call it your own.* comprar a ciegas = buy + a pig in a poke.* comprar Algo = make + a purchase.* comprar Algo hecho en serie = buy + off-the-shelf.* comprar Algo ya hecho de antemano = buy + off-the-shelf.* comprar al por mayor = buy + in bulk.* comprar comparando productos = shop around, shopping around.* comprar directamente = buy + direct(ly).* comprar en cantidad = stock up.* comprar hasta caer muerto = shop 'til you drop.* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.* comprarse = change + hands.* comprar tiempo = buy + time.* comprar un producto comercial = buy + off-the-shelf.* darse el gusto de comprar = splurge on.* novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.* que se compra = priced.* * *comprar [A1 ]vtA ‹casa/regalo/comida› to buy, purchase ( frml) comprarle algo A algn (a quien lo vende) to buy sth FROM sb; (a quien lo recibe) to buy sth FOR sble compré estas flores a una gitana I bought these flowers from o ( colloq) off a gypsy¿quieres vender el coche? ¡te lo compro! do you want to sell your car? I'll buy it from you!les compré caramelos a los niños I bought the children some candy, I bought some candy for the childrense lo voy a comprar para su cumpleaños I'm going to buy it for his birthdaycomprar algo al por menor or al detalle to buy o purchase sth retaillas compran al por mayor they buy o purchase them wholesalecomprar dólares a plazo fijo to buy dollars forwardno se deja comprar he won't be bought* * *
comprar ( conjugate comprar) verbo transitivo
comprarle algo a algn ( a quien lo vende) to buy sth from sb;
( a quien lo recibe) to buy sth for sb
comprar verbo transitivo
1 to buy: compramos el ordenador a plazos, we bought the computer on hire purchase
le compra el periódico a Lucía, (para Lucía) he buys the newspaper for Lucia
(Lucía lo vende) he buys the newspaper from Lucia
2 figurado (sobornar) to bribe, buy off
' comprar' also found in these entries:
Spanish:
adquirir
- barata
- barato
- barrio
- concretamente
- más
- óbice
- permitirse
- plazo
- prematura
- prematuro
- prohibir
- regatear
- adelantar
- andar
- así
- colecta
- dudar
- granel
- huevo
- llevar
- marca
- rematar
English:
antibiotic
- approach
- book token
- buy
- buy off
- buy out
- cream
- dip into
- disinfectant
- exercise
- flour
- foresight
- gazump
- get in
- go ahead
- groceries
- hold off
- individual
- must
- opportune
- purchase
- remember
- set aside
- stop
- view
- want
- alone
- any
- certainly
- door
- get
- hire
- house
- ill
- installment
- none
- second-hand
- some
* * *comprar vt1. [adquirir] to buy, to purchase;se lo compré a un vendedor ambulante I bought it from a street vendor o seller;se lo compraron a Ignacio como regalo de despedida they bought it for Ignacio as a leaving present;se lo compraron para Navidades they bought it for her for Christmas;comprar algo al contado [en metálico] to pay cash for sth;[en un plazo] to pay for sth all at once o Br on the nail;comprar al por mayor to buy wholesale;Fam¡cómprate un bosque y piérdete! go and play in the traffic!, take a hike!2. [sobornar] to buy (off), to bribe;¡el árbitro está comprado! they've bribed the referee!* * *v/t buy, purchase* * *comprar vt: to buy, to purchase* * *¿me compras un juego? will you buy me a game? -
19 Pergama
Pergăma, ōrum, or Pergămum ( Pergămon), i, n., = Pergama or Pergamon, the citadel of Troy, poet. for Troy: Pergama, Liv. Andron. ap. Non. 512, 32 (Trag. Rel. v. 2 Rib.); Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Trag. v. 98 Vahl.); Lucr. 1, 476; Verg. A. 1, 651; 2, 177; 571; Ov. M. 12, 445; 591; 13, 169 et saep.: Pergamo, Enn. ap. Cic. Div. 1, 21, 42; Pac. ap. Non. 280, 27: Pergamum (acc.), Poët. ap. Auct. Her. 2, 26, 42; Plaut. Bacch. 4, 9, 2; (nom.) Sen. Agam. 419; id. Troad. 14:B.Pergamon,
Auct. Aetn. 18.—Lavinia Pergama, i. e. Lavinium, Sil. 13, 64.— Hence,II.Pergămĕus, a, um, adj., Trojan ( poet.):2.arces,
Verg. A. 3, 110:gens,
id. ib. 6, 63:Lar,
id. ib. 5, 744:vates,
i. e. Cassandra, Prop. 4 (5), 1, 51.—Transf., Roman (on account of the descent of the Romans from the Trojans):sanguis,
Sil. 1, 47. -
20 INFOLINE
См. также в других словарях:
Pergamon — Pergamon, im Altertum berühmte Stadt in Mysien, in der Landschaft Teuthrania, war ursprünglich nur eine starke, auf der Höhe eines steil über der Kaikosebene sich erhebenden Berges angelegte Burg. Die Bewohner waren einheimischen Stammes, doch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pergamon — Pergămon, Pergamos (lat. Pergămum, Pergamus), Stadt in der mysischen Landsch. Teuthrania, am Kaïkos, Hauptstadt des Pergamenischen Reichs, das um 280 v. Chr. von Philetärus gegründet wurde, seit Attalus I. (241 197) Königreich und unter seinen… … Kleines Konversations-Lexikon
Pergămon — (Pergamum, a. Geogr.), 1) (Pergamia), Stadt im Innern Kretas, im Gebiete von Kydonia, von Agamemnon angelegt; j. Platania; 2) (Pergăma), das Schloß in Troja, s.d.; 3) Stadt in Mysien, unter dem Pindasos, an dem Kaikos, Selinos u. Ketios; als ihr… … Pierer's Universal-Lexikon
PERGAMON — Press (informationswissenschaftl. Veoeffentlicher) … Acronyms
PERGAMON — Press (informationswissenschaftl. Veröffentlicher) … Acronyms von A bis Z
Pergamon — Modell der antiken Akropolis von Pergamon im Berliner Pergamonmuseum Pergamon (griechisch τὸ Πέργαμον, das Pérgamon, seltener ἡ Πέργαμος, die Pérgamos; lateinisch Pergamum) war eine antike griechische Stadt nahe … Deutsch Wikipedia
Pergamon — Pẹr|ga|mon, Pẹr|ga|mum: antike Stadt im Nordwesten Kleinasiens. * * * Pẹrgamon, auch Pẹrgamos, lateinisch Pẹrgamum, Pẹrgamus, antike Stadt im Nordwesten Kleinasiens, an der Stelle der heutigen türkischen Stadt Bergama. Pergamon war… … Universal-Lexikon
Pergamon (disambiguation) — Pergamon may refer to:* Pergamon, an ancient city * Pergamon Altar, a structure from the city now housed in the museum * Pergamon Museum, a museum in Berlin housing artifacts from Pergamon and elsewhere * Pergamon (album), and album by Tangerine… … Wikipedia
Pergamon und Rhodos — Alexander der Große war von der Idee beseelt, die großen alten Kulturregionen des Mittelmeerraumes, den Orient, Ägypten und Hellas zueinander zu führen und ihre Leistungen zum Nutzen aller zu verschmelzen. Politisch hat er dieses Ziel nicht… … Universal-Lexikon
Pergamon Hotel — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rua Frei Caneca, 80, Консоласау … Каталог отелей
Pergamon Pension — (Бергама,Турция) Категория отеля: Адрес: Barbaros Mahallesi, Lokcu Imam Cikmazi No … Каталог отелей