-
1 بنسلفينيا
pennsylvanie -
2 Pennsylvania
Pennsylvania [‚pensɪl'veɪnɪə]la Pennsylvanie;∎ in Pennsylvania dans la Pennsylvanie;∎ 1600 Pennsylvania Avenue = adresse de la Maison Blanche, utilisée par les médias américains pour faire référence au gouvernement►► Pennsylvania Dutch = communauté protestante fondée aux États-Unis par les colons allemands aux XVIIème et XVIIIème siècles (dont font partie les Amish et les Mennonites)Un panorama unique de l'anglais et du français > Pennsylvania
-
3 Pensylvania
-æ s f sg 1Pennsylvanie (USA) -
4 pensylvanicus
-a/um adj APennsylvanie (de pensylvanicus) -
5 организовывать
vgener. constituer, former, mettre en place (L’Université de Pennsylvanie et l’Institut national d’histoire de l’art (Paris) mettent en place un cycle de journées d’étude et de colloques.), orchestrer, préparatoire, préparer, agencer, manager (мероприятие), combiner, organiser -
6 groundhog
groundhog [ˈgraʊndhɒg]━━━━━━━━━━━━━━━━━Groundhog Day est une tradition américaine selon laquelle on peut prédire l'arrivée du printemps en observant le comportement de la marmotte d'Amérique, censée sortir de son hibernation le 2 février. Si le soleil brille ce jour-là, la marmotte est tellement effrayée par son ombre qu'elle prolonge son hibernation de six semaines, ce qui signifie que l'hiver se prolongera d'autant. La sortie de la marmotte est filmée chaque année à Punxsutawney, en Pennsylvanie, et l'événement est diffusé à l'échelle nationale. -
7 Pennsylvania
-
8 Amish
ⓘ Amish Communauté religieuse américaine qui compte environ 80 000 membres. Établis en Pennsylvanie, dans l'Ohio et dans l'Indiana, leur style de vie rustique n'a pas évolué depuis le XVIIIe siècle. Il se caractérise par un fort attachement aux traditions et par un refus de la modernité: les Amish n'utilisent ni voitures, ni électricité et vivent des produits de leur agriculture et de leur artisanat. -
9 Mason-Dixon Line
ⓘ Mason-Dixon Line Frontière tracée entre la Pennsylvanie et le Maryland entre 1763 et 1767 par deux topographes britanniques, Charles Mason et Jeremiah Dixon, pour régler un conflit entre ces deux États. Elle devint rapidement le symbole de la division entre le Sud esclavagiste et le Nord abolitionniste. Aujourd'hui encore, on y fait parfois référence pour distinguer le Nord et le Sud dans cette partie des États-Unis. ⇒ American Civil War -
10 Pennsylvania
-
11 Amish
-
12 Mason-Dixon Line
Mason-Dixon Line [‚meɪsən'dɪksən-]History = frontière sud de la Pennsylvanie qui marquait aussi la limite entre les États esclavagistes et les États anti-esclavagistesUn panorama unique de l'anglais et du français > Mason-Dixon Line
-
13 Molly Maguires
Molly Maguires [‚mɒlɪmə'gwaɪəz]Un panorama unique de l'anglais et du français > Molly Maguires
-
14 PA
Ⅰ.PA1 [‚pi:'eɪ](a) British ( abbreviation personal assistant) (of executive) assistant(e) m,f; (with secretarial duties) secrétaire mf de direction∎ departure times will be announced over the PA les horaires de départ seront annoncés par haut-parleurⅡ. -
15 Penn
-
16 Valley Forge
Valley Forge fⓘ VALLEY FORGE C'est dans cette vallée de l'État de Pennsylvanie que l'armée de George Washington prit ses quartiers d'hiver en 1777-78, pendant la guerre d'Indépendance américaine. Le courage des troupes face aux difficiles conditions de vie dans les campements a fait de cette vallée un lieu hautement symbolique.Un panorama unique de l'anglais et du français > Valley Forge
-
17 commonwealth
commonwealth ['kɒmənwelθ]1 noun(b) (body politic) corps m politique1 noun(a) the (British) Commonwealth (of Nations) le Commonwealth;∎ Minister or Secretary of State for Commonwealth Affairs ministre m du Commonwealth∎ the Commonwealth = période de l'histoire britannique de 1649 (mort de Charles Ier) à 1660 (rétablissement de la monarchie)(country) du Commonwealth►► Commonwealth Day = commémoration de la naissance de la reine Victoria, jour férié dans de nombreux pays du Commonwealth (deuxième lundi de mars);the Commonwealth Games les jeux mpl du Commonwealth;the Commonwealth of Australia le Commonwealth d'Australie;the Commonwealth of Independent States la Communauté d'États indépendants;the Commonwealth of Massachusetts l'état m du Massachusetts;the Commonwealth of Pennsylvania l'état m de Pennsylvanieⓘ COMMONWEALTH Le Commonwealth comprend cinquante états souverains qui, à un moment ou à un autre, firent partie de l'Empire britannique. C'est en 1931 que le statut du Commonwealth - fondé sur les principes d'autonomie, d'égalité et d'allégeance à la Couronne parmi les colonies et dépendances britanniques - fut adopté. Malgré l'effondrement de l'Empire, le monarque britannique est toujours à la tête du Commonwealth et les dirigeants de tous les États membres se réunissent bisannuellement lors de la "Commonwealth Conference". Les jeux du Commonwealth, ou "Commonwealth Games", permettent aux États membres de se mesurer dans la majorité des disciplines olympiques et ont lieu tous les quatre ans dans un pays différent.Un panorama unique de l'anglais et du français > commonwealth
-
18 hex
1 noun∎ to put a hex on sb jeter un sort à qnjeter un sort à►► hex sign = panneau en bois portant un emblème décoratif typique des fermes en Pennsylvanie -
19 ivy
Botany lierre m►► the Ivy League = groupe des huit universités les plus prestigieuses du nord-est des États-Unisⓘ THE IVY LEAGUE On désigne ainsi un groupe de huit universités du nord-est des États-Unis: Brown, Columbia, Cornell, Dartmouth, Harvard, l'Université de Pennsylvanie, Princeton et Yale. Ces universités se caractérisent par une forte proportion d'étudiants de troisième cycle, des moyens financiers importants et la réputation d'excellence de leurs universitaires. Si à l'origine, "Ivy League" servait à promouvoir les rencontres sportives entre les universités qui la composaient, elle est depuis devenue synonyme d'un enseignement prestigieux très compétitif, réservé à l'élite. -
20 keystone
keystone ['ki:stəʊn]Building industry & figurative clé f ou clef f de voûte►► the Keystone State = surnom donné à la Pennsylvanie
См. также в других словарях:
Pennsylvanie — état du N. E. des États Unis, entre le lac érié et la Delaware; 117 412 km²; 11 880 000 hab.; cap. Harrisburg. Cet état appalachien a de nombr. ressources agricoles; le charbon et les hydrocarbures ont permis une puissante industrie, notam. dans… … Encyclopédie Universelle
Pennsylvanie — 41° 00′ N 77° 30′ W / 41, 77.5 … Wikipédia en Français
Grande Loge De Pennsylvanie — Siège de la Grande Loge de Pennsylvanie, à Philadelphie … Wikipédia en Français
Grande Loge de Pennsylvanie — Siège de la Grande Loge de Pennsylvanie, à Philadelphie … Wikipédia en Français
Grande loge de pennsylvanie — Siège de la Grande Loge de Pennsylvanie, à Philadelphie … Wikipédia en Français
Philadelphie (Pennsylvanie) — Philadelphie Pour les articles homonymes, voir Philadelphie (homonymie). Philadelphie … Wikipédia en Français
Province de Pennsylvanie — Province of Pennsylvania en 1681 – 1783 Carte de la province de Pennsylvanie Informations générales … Wikipédia en Français
Province de pennsylvanie — Province of Pennsylvania en 1681 1783 … Wikipédia en Français
Assemblée générale de Pennsylvanie — Pennsylvania General Assembly Type Type : Législature bicamérale … Wikipédia en Français
Éruption de tornades le 31 mai 1985 en Ontario, Ohio, Pennsylvanie et New York — Carte montrant la trajectoire des différentes tornades Formée 31 … Wikipédia en Français
Chambre des représentants de la Pennsylvanie — Pennsylvania House of Representatives Type Type : Chambre basse de l Assemblé … Wikipédia en Français