-
1 commonwealth
commonwealth ['kɒmənwelθ]1 noun(b) (body politic) corps m politique1 noun(a) the (British) Commonwealth (of Nations) le Commonwealth;∎ Minister or Secretary of State for Commonwealth Affairs ministre m du Commonwealth∎ the Commonwealth = période de l'histoire britannique de 1649 (mort de Charles Ier) à 1660 (rétablissement de la monarchie)(country) du Commonwealth►► Commonwealth Day = commémoration de la naissance de la reine Victoria, jour férié dans de nombreux pays du Commonwealth (deuxième lundi de mars);the Commonwealth Games les jeux mpl du Commonwealth;the Commonwealth of Australia le Commonwealth d'Australie;the Commonwealth of Independent States la Communauté d'États indépendants;the Commonwealth of Massachusetts l'état m du Massachusetts;the Commonwealth of Pennsylvania l'état m de Pennsylvanieⓘ COMMONWEALTH Le Commonwealth comprend cinquante états souverains qui, à un moment ou à un autre, firent partie de l'Empire britannique. C'est en 1931 que le statut du Commonwealth - fondé sur les principes d'autonomie, d'égalité et d'allégeance à la Couronne parmi les colonies et dépendances britanniques - fut adopté. Malgré l'effondrement de l'Empire, le monarque britannique est toujours à la tête du Commonwealth et les dirigeants de tous les États membres se réunissent bisannuellement lors de la "Commonwealth Conference". Les jeux du Commonwealth, ou "Commonwealth Games", permettent aux États membres de se mesurer dans la majorité des disciplines olympiques et ont lieu tous les quatre ans dans un pays différent.Un panorama unique de l'anglais et du français > commonwealth
-
2 Commonwealth
commonwealth [ˈkɒmənwelθ]━━━━━━━━━━━━━━━━━Le Commonwealth, ou Commonwealth of Nations, est une communauté d'États souverains (en général d'anciens territoires britanniques) qui compte une cinquantaine de membres, parmi lesquels le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, l'Inde, la Jamaïque, le Kenya, la Nouvelle-Zélande et la République sud-africaine.* * *ILe British Commonwealth of Nations est une association de 54 nations indépendantes, pour la plupart d'anciennes colonies, présidée par le souverain britannique. Leurs Premiers ministres se rencontrent tous les deux ans lors de la Commonwealth Conference pour décider d'une politique d'aide et de coopération dans les domaines de la culture, de l'économie et de l'éducation. Des championnats d'athlétisme ( Commonwealth Games) se déroulent tous les quatre ans entre les pays membres. Le mot Commonwealth figure aussi dans le nom officiel de certains États américains ( Kentucky, Virginia, Pennsylvania, Massachusetts)II 1. ['kɒmənwelθ]1) GB Politics2) GB History2.the Commonwealth — le Commonwealth, la République de Cromwell
-
3 Commonwealth
A n3 Geog the Commonwealth of Australia le Commonwealth m d'Australie ; the Commonwealth of Kentucky/of Virginia l'État m du Kentucky/de la Virginie ; the Commonwealth of Puerto Rico l'État m libre associé de Porto Rico.B modif [country] du Commonwealth ; [leader, head of State] d'un pays du Commonwealth ; [summit] des pays du Commonwealth.ⓘ Commonwealth Le British Commonwealth of Nations est une association de 54 nations indépendantes, pour la plupart d'anciennes colonies, présidée par le souverain britannique. Leurs Premiers ministres se rencontrent tous les deux ans lors de la Commonwealth Conference pour décider d'une politique d'aide et de coopération dans les domaines de la culture, de l'économie et de l'éducation. Des championnats d'athlétisme ( Commonwealth Games) se déroulent tous les quatre ans entre les pays membres. Le mot Commonwealth figure aussi dans le nom officiel de certains États américains ( Kentucky, Virginia, Pennsylvania, Massachusetts). -
4 commonwealth
['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) confédération, commonwealth -
5 Commonwealth
Pol., Jur. le Commonwealth [britannique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Commonwealth
-
6 commonwealth
-
7 Commonwealth Games
-
8 Commonwealth Day
-
9 Commonwealth of Independent States
Big English-French dictionary > Commonwealth of Independent States
-
10 Commonwealth, War, Burial
sépulture f de guerre du CommonwealthEnglish-French legislative terms > Commonwealth, War, Burial
-
11 Commonwealth of Independent States
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Commonwealth of Independent States
-
12 Commonwealth of Independent States
proper noun Communauté f des États indépendantsEnglish-French dictionary > Commonwealth of Independent States
-
13 Foreign and Commonwealth Office
Big English-French dictionary > Foreign and Commonwealth Office
-
14 Foreign and Commonwealth Office
FCO noun GB = Foreign Office -
15 Foreign and Commonwealth Office
ministère m britannique des Affaires étrangèresEnglish-French business dictionary > Foreign and Commonwealth Office
-
16 Foreign and Commonwealth Secretary
ministre m britannique des Affaires étrangèresEnglish-French business dictionary > Foreign and Commonwealth Secretary
-
17 آومنولث
commonwealth -
18 FCO
-
19 CIS
-
20 foreign
étranger(ère)foreign account compte m étranger;foreign affairs affaires f pl étrangères;foreign agent représentant(e) m, f à l'étranger;foreign bill effet m sur l'extérieur ou sur l'étranger;Foreign and Commonwealth Office ministère m britannique des Affaires étrangères;Foreign and Commonwealth Secretary ministre m britannique des Affaires étrangères;foreign currency devises f pl étrangères;foreign currency account compte en devises étrangères;foreign currency assets avoirs m pl en devises étrangères;foreign currency earnings apport m de devises étrangères;foreign currency holding avoir m en devises étrangères;foreign currency loan prêt m en devises étrangères;foreign currency option option f de change;foreign currency reserves réserves f pl de change, réserves en devises étrangères;foreign debt dette f extérieure;foreign direct investment investissement m direct (à l')étranger;foreign exchange devises étrangères;foreign exchange broker cambiste m f, courtier(ère) m, f en devises étrangères;foreign exchange control contrôle m des changes;foreign exchange dealer cambiste, courtier(ère) en devises étrangères;foreign exchange gain gain m de change;foreign exchange inflow rentrée f de devises étrangères;foreign exchange loss perte f de change;foreign exchange market marché m des devises étrangères;foreign exchange option option sur devises étrangères;foreign exchange outflow sortie f de devises étrangères;foreign exchange rate cours m des devises étrangères;foreign exchange reserves réserves de change, réserves en devises étrangères;foreign exchange risk risque m de change;foreign exchange transfer transfert m de devises étrangères;foreign goods marchandises f pl qui viennent de l'étranger;foreign investments investissements m pl à l'étranger;foreign investor investisseur m à l'étranger;foreign labour main-d'œuvre f étrangère;foreign market marché extérieur;British Foreign Office ministère des Affaires étrangères;foreign policy politique f étrangère ou extérieure;foreign produce produits m pl qui viennent de l'étranger;foreign rights droits m pl étrangers;foreign trade commerce m extérieurThese legal reforms are "essential to get credit flowing again and to restore the confidence of domestic and foreign investors, without which it will be very difficult to revive investment and growth," she said. Order must also be restored to the foreign exchange market, where reports say the central bank plans continued interventions to help support the weak peso.
См. также в других словарях:
Commonwealth — of Nations « Commonwealth » redirige ici. Pour les autres significations, voir Commonwealth (homonymie) … Wikipédia en Français
Commonwealth — Com‧mon‧wealth [ˈkɒmənwelθ ǁ ˈkɑː ] also ˌCommonwealth of ˈNations noun ORGANIZATIONS an organization of about 50 countries that were once part of the British empire, and that are now connected politically and economically: • Britain s gradual… … Financial and business terms
commonwealth — [käm′ənwelth΄] n. [ME commun welthe: see COMMON & WEALTH] 1. the people of a nation or state; body politic 2. a) a nation or state in which there is self government; democracy or republic b) a federation of states [the Commonwealth of Australia ] … English World dictionary
commonwealth — com·mon·wealth / kä mən ˌwelth/ n 1: a nation, state, or other political unit: as a: one founded on law and united by compact or tacit agreement by the people for the common good b: one in which supreme authority is vested in the people c … Law dictionary
commonwealth — ► NOUN 1) an independent state or community, especially a democratic republic. 2) (the Commonwealth or in full the Commonwealth of Nations) an association consisting of the UK together with states that were previously part of the British Empire,… … English terms dictionary
commonwealth — /comănwéls/ s. n. grup de state. (<engl. commonwealth) Trimis de raduborza, 09.09.2006. Sursa: MDN COMMONWEALTH COMĂNUÉLS/ s. n. grup de state. (< engl. commonwealth) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
commonwealth — [kɔmɔnwɛls] n. m. ÉTYM. 1948, Larousse; mot angl., « communauté », abrév. de Commonwealth of Nations. ❖ ♦ Ensemble des États et territoires émancipés de l ancien Empire britannique, liés entre eux par le seul serment d allégeance à la Couronne… … Encyclopédie Universelle
Commonwealth — Com mon*wealth (?; 277), n. [Common + wealth well being.] 1. A state; a body politic consisting of a certain number of men, united, by compact or tacit agreement, under one form of government and system of laws. [1913 Webster] The trappings of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Commonwealth — (izg. kȍmonvelt) m DEFINICIJA pol. naziv za zajednicu zemalja koje sačinjavaju Britansko Kraljevstvo ETIMOLOGIJA engl. The Commonwealth of Nations … Hrvatski jezični portal
commonwealth — late 15c., public welfare, general good, from COMMON (Cf. common) (adj.) + WEALTH (Cf. wealth); meaning the state is attested from 1510s; applied specifically to the government of England in the period 1649 1660 … Etymology dictionary
commonwealth — [n] political or geographic area body politic, citizenry, citizens, commonality, democracy, federation, nation, people, polity, republic, society; concepts 301,512 … New thesaurus