-
1 Pendelverkehr
Pendelverkehr m двусторо́ннее сообще́ние [курси́рование тра́нспорта] ме́жду двумя́ пу́нктами; челно́чное движе́ние (напр., по одноколе́йному пути́)Pendelverkehr m пассажи́рские перево́зки [движе́ние] ме́жду ме́стом жи́тельства и ме́стом рабо́ты; при́городное пассажи́рское движе́ние; движе́ние рабо́чих поездо́в -
2 Pendelverkehr
челно́чное тра́нспортное сообще́ние. Pendelverkehr einrichten вводи́ть /-вести́ челно́чное сообще́ние -
3 Pendelverkehr
Pendelverkehr m ruch wahadłowy -
4 Pendelverkehr
пригородный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commuter traffic
Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pendelverkehr
-
5 Pendelverkehr
m1) двустороннее сообщение( курсирование транспорта) между двумя пунктами; челночное движение (напр., по одноколейному пути)2) пассажирские перевозки ( движение) между местом жительства и местом работы; пригородное пассажирское движение; движение рабочих поездов -
6 Pendelverkehr
сущ.1) общ. движение рабочих поездов, пригородное пассажирское движение, челночное движение (напр., по одноколейному пути), челночное сообщение (транспорта), челночное движение (транспорта)2) авиа. челночные транспортные операции3) воен. маятниковое сообщение4) тех. маятниковое движение, челночное сообщение (между двумя портами)5) стр. регулярные поездки от места жительства к месту работы и обратно, трудовые поездки, маятниковые передвижения (населения)6) ж.д. маятниковое движение (поездов)7) экон. перевозки рабочей силы от места жительства к месту работы и обратно, челночное транспортное сообщение8) судостр. сообщение туда и обратно, челночные перевозки (напр. людей на работу и с работы) -
7 Pendelverkehr
-
8 Pendelverkehr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Pendelverkehr
-
9 Pendelverkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pendelverkehr
-
10 Pendelverkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pendelverkehr
-
11 Pendelverkehr
челночное сообщение -
12 Pendelverkehr
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Pendelverkehr
-
13 Pendelverkehr
ḿмаятниковое (челночное) движение (сообщение) -
14 Pendelverkehr
авиа. челночное сообщение -
15 Pendelverkehr
маятниковая миграция; трудовые связи; челночная миграция -
16 Pendelverkehr
(m)маятниковое ( челночное) движение ( сообщение) -
17 Pendelverkehr
m <-s>2) челночное движение [сообщение] (транспорта) -
18 Pendelverkehr
m маятниковое движение с.; челночное движение с.; челночное сообщение с. (между двумя портами)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pendelverkehr
-
19 Pendelverkehr
Péndelverkehr m -sчелно́чное движе́ние [сообще́ние] ( транспорта) -
20 flugplanmäßiger Pendelverkehr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > flugplanmäßiger Pendelverkehr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pendelverkehr — Pendelverkehr,der:Shuttle … Das Wörterbuch der Synonyme
Pendelverkehr — Chinesische Landbewohner bilden für den Weg zur Arbeit in der Innenstadt eine Fahrgemeinschaft Als Pendler werden Menschen bezeichnet, die den Weg von ihrem Wohnort zu ihrem Arbeitsplatz, Schul oder Studienort unter Zuhilfenahme eines… … Deutsch Wikipedia
Pendelverkehr — Pẹn|del|ver|kehr 〈m. 1; unz.〉 1. Verkehr mit hin u. her fahrendem Verkehrsmittel auf kurzer Strecke 2. regelmäßiger Berufsverkehr zw. Arbeitsstätte u. Wohnort * * * Pẹn|del|ver|kehr, der: a) Verkehr zwischen dem Wohnort u. dem Ort des… … Universal-Lexikon
Pendelverkehr — regelmaßig zwischen zwei Hafen stattfindender Verkehr z.B. mit Schiffsfahren … Maritimes Wörterbuch
Pendelverkehr — Beförderung von Personen und/oder Gütern durch zwischen zwei Orten hin und herfahrende Transportmittel. Die Fahrten werden bei hoher Nachfrage nach ⇡ Fahrplan (z.B. Air Shuttle im Luftverkehr), nach dem Erreichen der Ladekapazität des Fahrzeuges … Lexikon der Economics
Pendelverkehr — Pẹn|del|ver|kehr, der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Löschwasserförderung über lange Wegstrecken — Tragbare Wasserpumpe Eine Löschwasserförderung über lange Strecken wird bei Bränden notwendig, wenn größere Wassermengen benötigt werden, als im Einsatzgebiet vorhanden sind. Dies ist beispielsweise bei Waldbränden oder auch bei Großbränden der… … Deutsch Wikipedia
Shuttle — Shut|tle auch: Shutt|le 〈[ ʃʌ̣tl] n. 15 oder m. 6〉 1. 〈kurz für〉 Spaceshuttle 2. Fahrzeug für den Pendelverkehr [engl., eigtl. „Weberschiffchen“] * * * Shut|tle [ ʃatl̩ ], der od. das; s, s [engl. (space) shuttle; engl. shuttle = im Pendelverkehr … Universal-Lexikon
New York Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
New Yorker U-Bahn — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
Subway New York — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia