-
1 pellicule
pellicule [pelikyl]1. feminine noun2. plural feminine noun* * *pelikyl
1.
1) Cinéma, Photographie film2) ( de poussière) film; ( de givre) thin layer
2.
pellicules nom féminin pluriel ( dans les cheveux) dandruff [U]* * *pelikyl1. nf1) [eau, poussière] film2) PHOTOGRAPHIE2. pellicules nfpldandruff sg* * *A nf1 Phot, Cin film; pellicule couleur/noir et blanc colourGB/black-and-white film; pellicule vierge unexposed film;2 (de poussière, d'huile) film (de of); (de givre, glace, peinture) thin layer (de of).[pelikyl] nom féminin3. [pour emballer]4. PHOTOGRAPHIE filma. [bobine] a reel (of film)b. [chargeur] a (roll of) film————————pellicules nom féminin pluriel[dans les cheveux] dandruff (substantif non comptable) -
2 pellicule
-
3 pellicule
-
4 pelliculé
-
5 pellicule
pellicule [pelliekuul]〈v.〉3 vliesje ⇒ foelie, dun laagje, film1. f1) film [foto]2) vliesje2. pelliculesf pl -
6 pellicule
pelliculeblanka fpovlak ftenká vrstva fblána ffilm fkůžička f -
7 pellicule
-
8 pellicule
f1) плёнка; слой2) (фото)плёнка•- pellicule d'air
- pellicule antihalo
- pellicule en bobine
- pellicule cinématographique
- pellicule en couleurs
- pellicule isolante
- pellicule lubrifiante
- pellicule magnétique
- pellicule négative
- pellicule opaque
- pellicule d'oxyde
- pellicule passivante
- pellicule photographique
- pellicule sensible
- pellicule supraconductrice
- pellicule vierge -
9 pellicule
pelikylf1) ( dans les cheveux) Schuppe f2) ( photo) Film m3) ( couche) Häutchen n, Bast m, Film mpelliculepellicule [pelikyl]1 photographie, cinéma Film masculin; Beispiel: pellicule couleur/noir et blanc Farb-/Schwarzweißfilm2 (mince couche) Beispiel: une pellicule de poussière/givre/crème eine Staub-/Raureif-/Cremeschicht; Beispiel: une pellicule de pétrole ein Ölfilm -
10 pellicule
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pellicule
-
11 pellicule
f2) фотоплёнка; киноплёнкаpellicule vierge — чистая, незаснятая плёнка••3) кинофильм4) pl перхоть -
12 pellicule
f1. плёнка ◄о►; пе́нка ◄о►; [то́нкий] слой ◄pl. -и, -ев►; une pellicule de poussière — то́нкий слой пы́ли2. (cheveux) пе́рхоть f;une lotion contre les pellicules — сре́дство <лосьо́н> от пе́рхотиdes cheveux pleins de pellicules — все во́лосы в пе́рхоти;
3. фотоплёнка; киноплёнка; плёнка;un rouleau de pellicule — руло́н плёнкиune pellicule photographique — фотоплёнка;
4. (raisin) ко́жица -
13 pellicule
n f* * *n f -
14 pellicule
-
15 pellicule
nf. (des cheveux): pèlye (Albanais.001, Saxel.002). - E.: Écaille.A1) pellicule, film, (photographique, cinématographique): pélikula nf. (001).A2) pellicule, petite peau, (du lait bouilli, d'un fruit...) => Peau.B1) v., avoir des pellicules (dans les cheveux), peiller (fl.): pèlyî vi. (001,002). - E.: Écailler (S'), Peler.Fra. Il a des pellicules dans les cheveux: al a la téta k'pèlye < il la tête qui pèle> (001). -
16 pellicule
f. (lat. pellicula, dimin. de pellis "peau") 1. анат., бот. кожица, тънка кожа, ципа; 2. кинолента; филм, фотографска лента; pellicule impressionnée осветена, употребявана, изхабена лента; 3. пърхот. Ќ laid (moche) а voiler, а rayer la pellicule много грозен. -
17 pellicule
nf.1. qazg‘oq, bosh kepagi; tes cheveux sont pleins de pellicules soching to‘la qazg‘oq2. yupqa parda; une mince pellicule de boue séchée yupqa qurigan loy pardasi3. fotoplyonka, kinoplyonka; acheter un rouleau de pellicule bir katushka fotoplyonka sotib olmoq. -
18 pellicule
-
19 pellicule
f -
20 pelliculé
См. также в других словарях:
pellicule — [ pelikyl ] n. f. • 1503 (fruits); lat. pellicula, dimin. de pellis « peau » 1 ♦ Petite peau; fine membrane organique. Pellicule extérieure d une feuille (cuticule). Spécialt Enveloppe du grain de raisin (⇒ peau). 2 ♦ Cour. Petite écaille qui se… … Encyclopédie Universelle
pelliculé — pellicule [ pelikyl ] n. f. • 1503 (fruits); lat. pellicula, dimin. de pellis « peau » 1 ♦ Petite peau; fine membrane organique. Pellicule extérieure d une feuille (cuticule). Spécialt Enveloppe du grain de raisin (⇒ peau). 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
pellicule — Pellicule. s. f. diminutif. Petite peau, peau extremement mince & deliée. Ce sont des pellicules, de petites pellicules qui enveloppent ces parties là. On appelle aussi, Pellicule, La petite peau qui est au dedans de la cocque d un oeuf, & celle… … Dictionnaire de l'Académie française
pellicule — (pèl li ku l ) s. f. Membrane très mince, de quelque nature qu elle soit. Terme de pharmacie. Évaporer à pellicule, évaporer une liqueur jusqu à ce qu il se forme une pellicule à la surface. Pellicule animée, ver marin du genre des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PELLICULE — s. f. (On prononce les L.) Diminutif. Petite peau, peau extrêmement mince et déliée. L épiderme est une pellicule qui couvre la peau. Il y a dans un oeuf deux pellicules, celle qui tapisse intérieurement la coque, et celle qui enveloppe le jaune … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PELLICULE — n. f. Petite peau, peau extrêmement mince et déliée. L’épiderme est une pellicule qui couvre la peau. Il y a dans un oeuf deux pellicules, celle qui tapisse intérieurement la coque et celle qui enveloppe le jaune. Les grains de grenade sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pellicule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En général, le mot pellicule désigne une fine couche. Il peut être employé : en photographie et en cinématographie, pour désigner une pellicule… … Wikipédia en Français
pellicule — nf. (des cheveux) : pèlye (Albanais.001, Saxel.002). E. : Écaille. A1) pellicule, film, (photographique, cinématographique) : pélikula nf. (001). A2) pellicule, petite peau, (du lait bouilli, d un fruit...) => Peau. B1) v. , avoir des… … Dictionnaire Français-Savoyard
pellicule — plėvelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. film; foil vok. Film, m; Folie, f; Schicht, f rus. плёнка, f; тонкий слой, m pranc. couche, f; feuille, f; film, m; pellicule, f … Automatikos terminų žodynas
pellicule — plėvelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. film vok. Film, m rus. плёнка, m pranc. couche mince, f; film, m; pellicule, f … Fizikos terminų žodynas
Pellicule — La pellicule est la peau de la baie de raisin … L'Abécédaire du Vin