-
1 Pelles
['peliːz]Пе́ллес (один из рыцарей Круглого стола [ Round Table I]; отец Элейн [ Elaine 1)] и дед Галаада [Galahad]. По некоторым легендам, был королём заморской страны и хранителем священного Грааля [ Holy Grail], кот. он прятал в своём замке Корбонек [Corbonec])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pelles
-
2 câbles de pelles
гл.тех. экскаваторные канаты -
3 conjicio
con-jicio, jēcī, jectum, ere [ jacio ]1)а) сбрасывать ( ligna in flumen L); сносить, свозить, сваливать ( sarcīnas in acervum L)c. sortes C — бросать жребийc. aliquem in sortem (или alicujus sortem) C — заставить кого-л. участвовать в жеребьёвкеб) набрасывать, накидывать (pallium in collum Pl; vincula collo O — dat.); забрасывать, заносить ( navis vi tempestatis in portum conjecta est C)2) соображать, заключать, догадываться (aliquid ex aliquā re Lcr; c. eum ibi fuisse C; callide c. de futuris Nep)3) толковать ( somnium Pl); предсказывать (quae tempestas impendeat C; aegrotum e morbo evasurum esse C)4) бросать, кидать, метать (vasa in naves Nep; tela in nostros Cs; pila in hostes L; aliquem in carcerem C, Just, Su, in custodiam Nep, in vincula C)c. hostem in fugam Cs — обратить противника в бегствоaquam in ōs non c. Pt — не выпить ни глотка водыc. se — броситься, устремиться (in paludem L; in sacrarium Nep)se c. in fugam C или in pedes Ter — броситься бежатьse in versum c. C — наброситься на (засесть за) стихи5) вонзать (cultros in guttura, но ferrum in gutture O)6) повергать, ввергать (aliquem in morbum Pl; rem publicam in perturbationes C)aliquem in periculum c. Su — подвергать кого-л. опасностиc. aliquem in laetitiam Ter — обрадовать кого-л.c. aliquem in terrorem L — устрашить (ужаснуть) кого-л.c. exercitum in angustias Su — поставить армию в затруднительное положение7) направлять, обращать (oculos in aliquem C; orationem in claros viros C; querelas alicui Tib)petitiones ita c., ut vitari non possint C — направить (наносить) удары так, чтобы от них нельзя было увернутьсяc. maledicta in aliquem C — осыпать кого-л. браньюc. auxilia in mediam aciem Cs — поставить вспомогательные отряды в середину строя8) класть, вкладывать ( в кушанье) ( piper et cumī num Pt); завёртывать ( aliquos in duas pelles Pt)c. filum in acum CC — вдеть нитку в иголкуc. libellum in epistulam C — вложить книжку в письмо (приложить к письму)se in noctem c. C — отважиться уйти ночьюproelium in noctem c. bAfr — затянуть бой до ночиaliquem in breve tempus c. Ter — ограничить кого-либо коротким временемc. legem in decimam tabulam C — внести закон в десятую таблицуc. causam rhH. — внести на обсуждение вопросc. pecuniam in aliquid C — употребить (истратить) деньги на что-л.c. culpam (crimen) in aliquem Cs etc. — свалить вину (преступление) на кого-л -
4 exercitus
I ūs m. [ exerceo ]1) упражнение (e. gymnasticus Pl)3) пехота (e. equitatusque Cs, L)4) собрание граждан, народное собрание (в центуриатных комициях) Vr, AG5) множество, стая ( corvorum V)6) хлопоты, мучение, мука PlII 1. exercitus, a, umpart. pf. к exerceo2. adj.1) испытанный (adversis probitas exercĭta rebus O); испытавший невзгоды, закалённый в несчастьях (Iliăcis fatis e. V); опытный, обученный ( militiā T); приученный, привыкший (ad omne flagitium T)2) полный невзгод, беспокойный, трудный ( militiă T)3) утомлённый, усталый ( curis exercita corpora O)4) выделанный, обработанный ( pelles CA) -
5 exseco
ex-seco (exsico, execo, exico), secuī, sectum, āre1) вырезывать, отрезывать, срезывать (arundinem Pl; linguam Ctl, C); отсекать ( vitiosas partes C); спиливать ( arborem serrā Col)e. pelles O — разрезать кожи ( на ремни)2) кастрировать (aliquem C, M)3) сдиратьe. quinas capiti mercedes H — выколачивать (извлекать) из капитала по 5% в месяц -
6 manicatus
manicātus, a, um [ manica ]с длинными рукавами (tunĭca C, QC etc.; pelles Col) -
7 murinus
mūrīnus, a, um [ mus ]2) звериный, меховой ( о мелких хищниках: кунице, горностае и др.) ( pelles murinae Just) -
8 pellis
is (abl. иногда ī) f.1)а) шкура, мех- (caprina C; leonina PM)б) кожа (p. rugosa Ph)detrahere alicui pellem погов. H — разоблачить кого-л., обнаружить чьи-л. недостаткиquiescere in propriā pelle погов. H = — довольствоваться своимpellem rodere caninam погов. M — поносить, хулить4) меховая шапка (pellibus tecta tempora O) -
9 pictus
1. a, umpart. pf. к pingo2. adj.1) разукрашенный, красивый, изящный ( genus orationis C); пёстро расшитый, вышитый или расписной ( toga L); раскрашенный или татуированный ( Agathyrsi V); одетый в пёструю одежду ( reges M); пёстрый, разноцветный ( volucres V)3) беспредметный, пустой ( metus Prp) -
10 resido
re-sīdo, sēdī, sessum, ere1) садиться ( aves residunt PM)2) останавливаться или селиться, поселяться ( in villa C)3) опускаться, оседать ( montes residunt C); понижаться, мелеть ( flumina residunt O)4) льнуть, прилипать, облегать ( residunt cruribus pelles H)5) успокаиваться, утихать, прекращаться (impĕtus ardorque residunt L; bellum resedit V, H, flamma recens resēdit parvā aquā O)7) ослабевать, утомляться (ex irā V; longiore certamine L) -
11 tentorius
tentōrius, a, um -
12 tenuiter
[ tenuis ]1) тонко (pelles t. confectae Cs)2) невысоко, дёшево ( aestimare C)3) слегка, поверхностно ( argumenta colligere C)4) плоховато, кое-какquid rei gerit? — Sic, t. Ter — как его дела? — Да так, неважно5) тонко, искусно (disserĕre C, AG) -
13 rouler une pelle
аргоEt ça se roulait des pelles. Et ça se pelotait à l'aise devant moi. Pas étonnant qu'à douze ans je connaisse déjà la musique. (E. Hanska, La Mauvaise Graine.) — И они давай целоваться взасос. И давай миловаться прямо перед моими глазами. Ничего удивительного, что в двенадцать лет для меня уже не было никаких тайн.
-
14 agninus
ягнячий, pelles agn. (1. 25 § 8 D. 34, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > agninus
-
15 babylonicus
вавилонский;pelles babyl. (1. 16. § 7. D. 39, 4);
babylonica, вавилонские попоны (1. 25 § 3. D. 34, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > babylonicus
-
16 capra
коза (1. 2 § 2 D. 9, 2);caprinus (adi.) козий: lana capr. (1. 70 § 9 D. 32);
pelles capr. (1. 25 § 8 D. 34, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > capra
-
17 constringere
1) связывать, lorris constr. pelles (1. 5 § 1 D. 33, 10). 2) запутывать: constringi ejusdem criminis laqueis (1. 1 C. 9, 5), furoris rabie (1. 2 C. 6, 22). 3) oбнимать: constr. inquisitionem (1. 7 C. 9, 49). 4) стеснять: constr. libertatem (1. 52 § 9 D, 17, 2). 5) обязываться: sponsione se constr. (1. 1 C. 4, 3).Латинско-русский словарь к источникам римского права > constringere
-
18 indutorius
служащий к надеванию одежды: pelles indut. (Paul. III. 6 § 79).Латинско-русский словарь к источникам римского права > indutorius
-
19 lanatus
шерстистый: pelles lan. (1. 70 § 8 eod.).Латинско-русский словарь к источникам римского права > lanatus
-
20 parthi
парфяне, племя в Азии (1. 24 D. 49, 15);parthicus, парфский, pelles parth. (1. 16 § 7 D. 39, 4); так именовался Траян (1. 20 § 6 D. 5, 3): parthicarius, торгующий парфскими мехами (1. 7 C. 10, 47).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > parthi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pelles — Saltar a navegación, búsqueda Rey Pelles es el nombre del Rey Pescador o Rey Tullido en algunas versiones de las leyendas artúricas. Desciende de una estirpe de custodios del Santo Grial, establecida por José de Arimatea, y es el padre de Eliazer … Wikipedia Español
Pelles C — Тип C IDE Разработчик Пелле Ориниус (Pelle Orinius) Операционная система Microsoft Windows Языки интерфейса Многоязычный Последняя версия 6.50.8 RC 4 (17 апреля 2011) Тестовая версия … Википедия
PELLES — pro mantica seu pera viatoria, Italis vulgo Vallisia, quod e pellibus conficeretur; Paulus in l. de Tapetis. Vide Turneb. Adversar. l. 13. c. 3. Pro tentoriis passim, ut dictum suô locô: cuiusmodi pelles per decades venundari conluevisse,… … Hofmann J. Lexicon universale
Pelles — Pelles, Dorf im böhmischen Kreise Pardubitz mit großem Eisenwerk u. 1300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Pelles C — Infobox Software name = Pelles C caption = Pelles C 4.5 screenshot developer = Pelle Orinius latest release version = 5.00.1 latest release date = 8 June 2008 operating system = Windows language = Multilingual genre = C IDE license = Freeware… … Wikipedia
Pelles — Pelle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot pelle peut désigner : une pelle, un outil qui permet de creuser, manuel ou mécanique, une pelle à tarte, un ustensile de cuisine, un… … Wikipédia en Français
Pellès — Pelleas Pour l opéra de Debussy, voir Pelléas et Mélisande (opéra). Pelleas ou Pellès est un des noms du Roi pêcheur, gardiens du Graal à Corbenic. Dans d autres versions, il s appelle Amfortas. C est sa fille Ellan qui porte le Graal dans… … Wikipédia en Français
Pellés — Pelleas Pour l opéra de Debussy, voir Pelléas et Mélisande (opéra). Pelleas ou Pellès est un des noms du Roi pêcheur, gardiens du Graal à Corbenic. Dans d autres versions, il s appelle Amfortas. C est sa fille Ellan qui porte le Graal dans… … Wikipédia en Français
pelles — des·cha·pelles; … English syllables
pelles-bêches — ● pelle bêche, pelles bêches nom féminin Petite pelle carrée à manche court … Encyclopédie Universelle
pelles-pioches — ● pelle pioche, pelles pioches nom féminin Outil démontable, avec un fer en forme de pioche d un côté et de houe de l autre … Encyclopédie Universelle