-
1 pecten
pectĕn, ĭnĭs, m. [st2]1 [-] peigne (pour les cheveux). [st2]2 [-] peigne (de tisserand); tissage. [st2]3 [-] carde, peigne de cardeur. [st2]4 [-] râteau (de faneur). [st2]5 [-] herse à dents de fer (pour les moissonneurs). [st2]6 [-] plectre (de la lyre), lyre. [st2]7 [-] pétoncle, peigne de mer (coquillage). [st2]8 [-] danse où les danseurs se croisent. [st2]9 [-] tout ce qui a la forme d'un peigne: veine (d'un arbre)... - pecten dentium, Prud. Steph. 10, 934: rangée de dents. - pulsantur pectine chordae, Juv. 6, 382: elle touche les cordes avec l'archet. - pecten Amazonius, Stat. Achill. 2, 156: danse où les jeunes filles s'entrelacent. - Veneris pecten: peigne de Vénus, cerfeuil (plante dentelée). - pectines fagi, Plin. 16, 38, 73, § 185: veines du hêtre. - alterno pectine, Ov. F. 2, 121: en distiques. - digiti inter se pectine juncti, Ov. M. 9, 299: doigts entrelacés.* * *pectĕn, ĭnĭs, m. [st2]1 [-] peigne (pour les cheveux). [st2]2 [-] peigne (de tisserand); tissage. [st2]3 [-] carde, peigne de cardeur. [st2]4 [-] râteau (de faneur). [st2]5 [-] herse à dents de fer (pour les moissonneurs). [st2]6 [-] plectre (de la lyre), lyre. [st2]7 [-] pétoncle, peigne de mer (coquillage). [st2]8 [-] danse où les danseurs se croisent. [st2]9 [-] tout ce qui a la forme d'un peigne: veine (d'un arbre)... - pecten dentium, Prud. Steph. 10, 934: rangée de dents. - pulsantur pectine chordae, Juv. 6, 382: elle touche les cordes avec l'archet. - pecten Amazonius, Stat. Achill. 2, 156: danse où les jeunes filles s'entrelacent. - Veneris pecten: peigne de Vénus, cerfeuil (plante dentelée). - pectines fagi, Plin. 16, 38, 73, § 185: veines du hêtre. - alterno pectine, Ov. F. 2, 121: en distiques. - digiti inter se pectine juncti, Ov. M. 9, 299: doigts entrelacés.* * *Pecten, pectinis, pen. corr. mas. gen. Un roul, ou Une lame de texier, ou de tisserand, qui ha comme des dents de peigne faicts de roseau fendu, et entre iceulx dents on fait passer les fils.\Pecten. Plaut. Un peigne à peigner cheveuls. C'est aussi un peigne à peigner laine, ou Une carde à carder laine, ou Un seranc à serancer lin ou chanvre.\Per pectinem attondere. Plaut. Tondre sur le peigne.\Pecten. Columel. Une facon de faulx à faucher les bleds.\Pecten. Ouid. Un rasteau, ou herse, ayant des dents de fer ou de bois, pour cultiver la terre.\Pecten. Iuuenal. La partie honteuse du corps, où il croist du poil, Le penil, La motte.\Pecten. Virgil. Ce dequoy on frappoit anciennement les cordes des instruments de musique, Arc ou Archet de rebec, ou d'autre semblable instrument.\Pectines, siue Pectunculi. Plin. Poissons qui se dardent hors l'eaue, Petoncles.\Pectines in arboribus. Plin. Les rayes qui sont au long des arbres où le bois se peult fendre. -
2 pecten
pecten, ĭnis, m. [pecto], a comb.I.Prop., for the hair, Plaut. Capt. 2, 2, 18; Ov. Am. 1, 14, 15:II.deducit pectine crines,
id. M. 4, 311; 12, 409; Petr. 126; Spart. Hadr. 26.—Transf., of things resembling a comb.A.The reed or sley of a weaver's loom:2. B.arguto tenues percurrens pectine telas,
Verg. A. 7, 14; Ov. F. 3, 819; cf. id. M. 6, 58; Varr. L. L. 5, 23, § 113.—An instrument for heckling flax or combing wool, a comb, card, heckle, Juv. 9, 30; Plin. 11, 23, 27, § 77; Claud. Eutr. 2, 382.—C.A rake:D.tonsam raro pectine verrit humum,
Ov. R. Am. 191; Plin. 18, 30, 72, § 297; Col. 2, 20.—A clasping of the hands in distress, Ov. M. 9, 299.—Of the mingling of the oars of two vessels:E.mixtis obliquo pectine remis,
Luc. 3, 609 dub. (al. pectore).—Pecten dentium, a row of teeth, Prud. steph. 10, 934.—F. G.The hair of the pubes, Juv. 6, 370; Plin. 29, 1, 8, § 26.—Also, the sharebone, Cels. 8, 1.—H.A kind of dance:K.Amazonius,
Stat. Achill. 2, 156.—An instrument with which the strings of the lyre were struck:2.jamque eadem digitis, jam pectine pulsat eburno,
Verg. A. 6, 647 Serv.; Juv. 6, 382.—Transf.a.A lyre, Val. Fl. 3, 159.—b. L.A kind of shell-fish, a scallop:M.pectinibus patulis jactat se molle Tarentum,
Hor. S. 2, 4, 34; Plin. 9, 33, 51, § 101; 9, 51, 74, § 160; 11, 37, 52, § 139; 11, 51, 112, § 267; 32, 11, 53, § 150.— -
3 pecten
pecten pecten, inis m гребень -
4 pecten
pecten nm pecten. -
5 pecten
pecten /ˈpɛktən/ -
6 pecten
pecten, inis, m. (pecto), der Kamm, I) eig., zum Kämmen der Haare, Plaut. u.a.: pectine cotidie expedire capillum, auskämmen, Fronto: deducere pectine crines, Ov.: flectere comas pectine, kräuseln, Petron. (vgl. fuit flexo ad pectinem capillo, er trug sein Haar in künstlichen Locken, Spart.): inter pectinem speculumque occupatus, Sen. – II) übtr.: a) der Kamm beim Weben, der Weberkamm, das Weberblatt, Verg. u. Ov.: dentes pectinis, Varro LL. 5, 113. – meton., die Weberkunst, das Weben, p. Niliacus, Mart. 14, 150, 2. – b) ein Werkzeug, Flachs zu riffeln, Wolle zu krempeln, die Riffel, Raufe, Krempel, Plin. 11, 77. – c) der Rechen, die Harke, Ov. u. Colum. – d) p. dentium, die kammförmige Reihe der Zähne, Prud. perist. 10, 934. – e) das Zusammenfalten der Hände in großer Angst usw., digiti inter se pectine iuncti, Ov. met. 9, 299. – u. das Verschlingen der Ruder zweier Schiffe, mistis obliquo pectine remis, Lucan. 3, 609. – f) die Ringe, Adern im Holze, Plin. – g) die Schamhaare, Plin. u. Iuven.: u. das Schambein, Cels. 8, 1 extr. – h) ein Tanz, wobei die Tanzenden sich gleichs. verflechten, Stat. Ach. 2, 159. – i) das Werkzeug, womit die Saiten auf der Laute angeschlagen werden, der Griffel, Verg. Aen. 6, 647. Iuven. 6, 382. – meton.: α) die Laute, Val. Flacc. 3, 160. – β) das Lied, alterno pectine, ein elegisches Lied (Hexameter und Pentameter abwechselnd), Ov. fast. 2, 121. – k) die Kammuschel, Hor. u. Plin. – l) p. Veneris, eine Pflanze, viell. Nadelkerbel, Hechelkamm, Plin. 24, 175.
-
7 pecten
pecten[´pektən] n зоол. гребеновидно образувание. -
8 pecten
pecten, inis, m. (pecto), der Kamm, I) eig., zum Kämmen der Haare, Plaut. u.a.: pectine cotidie expedire capillum, auskämmen, Fronto: deducere pectine crines, Ov.: flectere comas pectine, kräuseln, Petron. (vgl. fuit flexo ad pectinem capillo, er trug sein Haar in künstlichen Locken, Spart.): inter pectinem speculumque occupatus, Sen. – II) übtr.: a) der Kamm beim Weben, der Weberkamm, das Weberblatt, Verg. u. Ov.: dentes pectinis, Varro LL. 5, 113. – meton., die Weberkunst, das Weben, p. Niliacus, Mart. 14, 150, 2. – b) ein Werkzeug, Flachs zu riffeln, Wolle zu krempeln, die Riffel, Raufe, Krempel, Plin. 11, 77. – c) der Rechen, die Harke, Ov. u. Colum. – d) p. dentium, die kammförmige Reihe der Zähne, Prud. perist. 10, 934. – e) das Zusammenfalten der Hände in großer Angst usw., digiti inter se pectine iuncti, Ov. met. 9, 299. – u. das Verschlingen der Ruder zweier Schiffe, mistis obliquo pectine remis, Lucan. 3, 609. – f) die Ringe, Adern im Holze, Plin. – g) die Schamhaare, Plin. u. Iuven.: u. das Schambein, Cels. 8, 1 extr. – h) ein Tanz, wobei die Tanzenden sich gleichs. verflechten, Stat. Ach. 2, 159. – i) das Werkzeug, womit die Saiten auf der Laute angeschlagen werden, der Griffel, Verg. Aen. 6, 647. Iuven. 6, 382. – meton.: α) die Laute, Val. Flacc. 3, 160. – β) das Lied, alterno pectine, ein ele-————gisches Lied (Hexameter und Pentameter abwechselnd), Ov. fast. 2, 121. – k) die Kammuschel, Hor. u. Plin. – l) p. Veneris, eine Pflanze, viell. Nadelkerbel, Hechelkamm, Plin. 24, 175. -
9 pecten
pecten inis, m [PEC-], a comb (for the hair): deducit pectine crines, O.: digitis inter se pectine iunctis, i. e. interlocked, O.— The reed, sley (of a loom): arguto percurrens pectine telas, V.— A comb, card, heckle (for wool), Iu.— A rake: pectine verrit humum, O.— An instrument for striking the strings of the lyre: eburnus, V., Iu.: Dum canimus sacras alterno pectine Nonas, i. e. in distiches, O.— A kind of shell-fish, scallop, H.* * *Icomb; rakeIIcomb, rake, quill (playing lyre); comblike thing (pubic bone/region, scallop) -
10 pecten
pecten [ˈpektən] pl -tens, -tines [-təniːz] s1. ORN Kammhaut f2. Kammmuschel f3. kammartiger Körperanhang -
11 pecten
Pecten m, Kamm m, Vorsprung m -
12 Pecten
From pecto, to comb (Egyptian and Roman). A weaver's comb for pressing the threads together. -
13 pecten
-
14 pecten
pecten 1. гребень, гребешок; 2. хитинизированный выступ пигидия (у кокцид) ; 3. собирательный аппарат на задней голени (у пчелиных)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pecten
-
15 pecten
pec.ten[p'ekten] n 1 Zool, Anat pécten. 2 Zool penteola. -
16 pectén
m.pecten. -
17 pecten
-
18 PECTEN
[N]PECTEN (-INIS) (M) -
19 pecten
-
20 pecten
[ʹpekt(ə)n] n (pl тж. pectines) анат.1. гребневидный орган; гребень, гребешок2. лобковая кость
См. также в других словарях:
Pecten — Pecten … Wikipédia en Français
Pecten — Saltar a navegación, búsqueda El pecten o peine ocular es una estructura con apariencia de peine de vasos sanguíneos pertenecientes al coroides en el ojo de un ave. No es sensorial y es una estructura pigmentada que se proyecta dentro del humor… … Wikipedia Español
pecten — [ pɛktɛn ] n. m. • 1710; mot lat. ♦ Zool. Mollusque (lamellibranches) appelé couramment peigne. La coquille Saint Jacques est un pecten. ● pecten nom masculin (latin pecten, inis, peigne) Nom générique du peigne, ou coquille Saint Jacques. pecten … Encyclopédie Universelle
Pecten — is Latin for comb, and can refer to:*Pecten oculi a structure in the bird retina which contains most of the vasculature *Various pectineal lines in anatomy *Pecten (Arachnid), a respiratory structure * Pecten (bivalve) , a genus of scallops which … Wikipedia
Pecten — Pec ten, n. [L. pecten, inis, a comb, a kind of shellfish. See {Pectinate}.] 1. (Anat.) (a) A vascular pigmented membrane projecting into the vitreous humor within the globe of the eye in birds, and in many reptiles and fishes; also called… … The Collaborative International Dictionary of English
pecten — pectén s. m., pl. pecténi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PECTÉN s.m. (zool.) Moluscă bivalvă comestibilă. [< fr. pecten]. Trimis de LauraGellner, 13.07.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Pecten — (lat.), 1) Kamm; 2) das Schambein u. dessen Gegend; 3) Gattung der Austern, s.d. 1); 4) so v.w. Kammmuscheln … Pierer's Universal-Lexikon
Pecten — (lat.), Kamm, blutgefäßreicher Fortsatz der Aderhaut im Glaskörper des Auges bei Fischen, Reptilien und Vögeln; auch Gattungsname einer Muschel (Kammuschel); Pectinidae, Familie der Kammuscheln (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pecten — Pecten, lat., Kamm; Schambein; Kammmuschel; Pectineen, Gattung Blattkorallen … Herders Conversations-Lexikon
pectén — 1. surco que se extiende lateralmente desde el tubérculo púbico, en el cual se inserta la porción pectínea del ligamento inguinal. 2. membrana aplanada vascular que se extiende desde el disco … Diccionario médico
pécten — s. m. [Anatomia] Osso do púbis. • [Brasil] Plural: péctenes ou pectens. • [Portugal] Plural: péctenes … Dicionário da Língua Portuguesa