-
1 Pauspapier
n калька -
2 чертежная калька
-
3 бумага для кальки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для кальки
-
4 калька чертёжная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > калька чертёжная
-
5 бумажная калька
бумажная калька
калька
Прозрачная тонкая клееная каландрированная бумага для воспроизведения чертежей тушью и методом электрографии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумажная калька
-
6 фотокалька
Pauspapier n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > фотокалька
-
7 прозрачная чертежная бумага
прозрачная чертежная бумага
Тонкая клееная прозрачная бумага для черчения карандашом и тушью и последующего копирования чертежей средствами репрографии, а также применяемая в качестве основы масштабно-координатной бумаги.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прозрачная чертежная бумага
-
8 бумага для печати синек
ncinema.equip. PauspapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага для печати синек
-
9 бумажная калька
adjweld. Papierlichtpause, Pauspapier -
10 калька
n1) gener. Dekalkierpapier, Durchzeichenpapier, Pausleinwand (коленкор)2) geol. Bause3) Av. Pausblatt4) milit. Pauspapier5) eng. Pause, Transparentpapier (для чертежей)6) ling. Abbild, Abklatsch, Lehnübersetzung7) electr. Ölpauspapier -
11 светокопировальная бумага
Универсальный русско-немецкий словарь > светокопировальная бумага
-
12 фотокалька
n1) eng. extrahart arbeitendes Chlorbromsilbertotopapier für Kontaktkopien mit durchsichtiger Unterlage2) cinema.equip. Photokopierpapier, Transparentpapier, Filmpapier, Pauspapier -
13 чертёжная калька
-
14 калька
(рисунок, чертёж на кальке) Pause граф., ( прозрачная бумага) Pauspapier, Transparentpapier -
15 калька
(ж)Pauspapier (n); Pause (f) -
16 светокопировальная бумага
Blaupauspapier, Lichtpauspapier, PauspapierRussian-german polytechnic dictionary > светокопировальная бумага
-
17 бумажная калька
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бумажная калька
-
18 калька
-
19 светокопировальная бумага
светокопировальная бумага ж. Blaupauspapier n; Lichtpauspapier n; Pauspapier nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светокопировальная бумага
-
20 чертёжная
чертёжная ж. Zeichensaal m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pauspapier — Pauspapier, Kopier , Kalkierpapier, einerseits ein feines geleimtes Velinpapier mit einseitigem, abfärbendem Anstrich von Indigo, Rötel, schwarzer Kreide u.a.; legt man auf die unbestrichene Seite die zu kopierende Zeichnung, unter die… … Kleines Konversations-Lexikon
Pauspapier — Pauspapier,das:⇨Durchschlagpapier … Das Wörterbuch der Synonyme
Pauspapier — Kohlepapier; Durchschreibpapier; Durchschlagpapier * * * Paus|pa|pier 〈n. 11〉 durchsichtiges Papier zum Durchzeichnen [→ Pause2] * * * Paus|pa|pier, das; s, e: 1. durchsichtiges Papier zum Durchpausen. 2. Kohlepapier. * * * Pauspapier … Universal-Lexikon
Pauspapier — pausen »durchzeichnen«, dafür meist die Zusammensetzung durchpausen: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Verb, das zuerst als »bausen« erscheint, ist vermutlich – umgestaltet nach frz. ébaucher »entwerfen« – aus frz. poncer »mit Bimsstein abreiben;… … Das Herkunftswörterbuch
Pauspapier — Paus|pa|pier das; s, e <zu 2↑Pause>: 1. durchscheinendes Papier, das das Nachzeichnen einer darunter liegenden Vorlage ermöglicht. 2. Kohlepapier … Das große Fremdwörterbuch
Pauspapier — Paus|pa|pier … Die deutsche Rechtschreibung
Papier [1] — Papier, 1) ein aus unregelmäßig durcheinander liegenden Fäserchen bestehendes.u. dünne Blätter (Bogen) bildendes, zum Drucken, Schreiben, Zeichnen etc. dienendes Kunstproduct. Man verkauft das Papier nach Ballen zu 10 Rieß, das Rieß zu 20 Buch,… … Pierer's Universal-Lexikon
Tachymetrie — Tachymetrie. Einleitung. Unter T. versteht man die rasche Vermessung von Gebieten nach Lage und Höhe zum Zweck der Herstellung von Plänen mit Höhenlinien für technische Aufgaben oder von Karten kleineren Maßstabs – topographische Karten – für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Durchschreibepapier — Kohlepapier Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier, selbstkopierendes Papier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. In Österreich existiert zwar auch die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Pause [2] — Pause (Bause), ein Säckchen von Leinwand, mit Kohlen , Kreide oder Rötelstaub gefüllt, den der Maler, die Stickerin etc. durch eine durchstochene Zeichnung klopft, um dadurch die Zeichnung der Umrisse auf den Malgrund, den Stoff etc. zu bringen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kopieren — Kopieren, das Vervielfältigen von Schriftstücken und Zeichnungen durch Hand, auf mechanischem Wege durch die Kopierpresse, auf chemigraphischem Wege oder durch Photographie. Das Kopieren technischer Zeichnungen, besonders geometrischer Karten,… … Lexikon der gesamten Technik