-
1 pastell
pastell [pas'tɛl] (-en; -er) Pastell n -
2 Pastell
Pastell [pas'tɛl] <-s, -e> ntpastel m -
3 Pastell
-
4 пастель
Pastell n.; Farbstift m.; Pastellbild n. -
5 pastel
1. noun2) (drawing) Pastellzeichnung, die2. adjectivepastellen; pastellfarben; Pastell[farben, -töne, -zeichnung, -bild]* * *['pæstəl, ]( American[) pæ'stel] 1. adjective((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) Pastell-...2. noun1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) der Pastellstift2) (a picture drawn with this kind of pencil.) die Pastellzeichnung* * *pas·tel[ˈpæstəl, AM pæsˈtel]I. nthe \pastel greens and blues die grünen und blauen Pastelltöne\pastel shades Pastelltöne pl, zarte Pastellfarben* * *['pstl]1. n(= crayon) Pastellstift m, Pastellkreide f; (= drawing) Pastellzeichnung f, Pastell nt; (= colour) Pastellton m2. adj attrPastell-, pastellfarbenor color (US) — Pastellfarbe f, Pastellton m
* * *A s1. BOT Färberwaid m2. Waidblau n (Farbe)3. Pastellstift m4. Pastellmalerei f5. Pastell(zeichnung) n(f)6. Pastellfarbe f, -ton mB adj1. Pastell…:2. a) Pastell…, pastellfarbenb) zart, duftig (Farbe)* * *1. noun2) (drawing) Pastellzeichnung, die2. adjectivepastellen; pastellfarben; Pastell[farben, -töne, -zeichnung, -bild] -
6 pastel
pastɛlm1) ( crayon) Pastellfarbe f, Pastellstift m2) ( tableau) ART Pastellmalerei f, Pastellzeichnung f, Pastell n3) ( couleur) Pastellfarbe fpastelpastel [pastεl]II Appositioninvariable couleur Pastell- -
7 pastel
-
8 crayon
noun(pencil)* * *['kreiən] 1. noun(a coloured pencil or stick of chalk etc for drawing with.) der Zeichenstift2. verb(to use crayons to draw a picture etc.) zeichnen* * *cray·on[ˈkreɪɒn, AM -ɑ:n]wax \crayons Malkreiden plII. vt▪ to \crayon [in] sth [or to \crayon sth [in]] etw [mit Buntstift] ausmalenIII. vi [mit Buntstift] malen* * *['kreIən]1. n1) (= pencil) Buntstift m; (= wax crayon) Wachs(mal)stift m; (= chalk crayon) Pastellstift m, Malkreide f2) (= picture) Pastell nt, Kreide- or Pastellzeichnung f2. vti(mit Bunt-/Wachsmal-/Pastellstiften) zeichnen or malen* * *A s1. Zeichenkreide f2. Zeichen-, Bunt-, Pastellstift m:blue crayon Blaustift;in crayon in Pastellcrayon board Zeichenkarton mB v/t mit Kreide etc zeichnen* * *noun[coloured] crayon — Buntstift, der; (of wax) Wachsmalstift, der; (of chalk) Kreidestift, der
* * *n.Buntstift m. -
9 pastel effect
<av> ■ Pastell-Effekt m ; Pastell n -
10 pastel
pas'tɛlm1) GAST Kuchen m2)pasteles pl — GAST Gebäck n
3) (fig)sustantivo masculino4. [pintura] Pastellstift der[obra] Pastell(bild) das5. (locución)pastelpastel [pas'tel]num5num (loc): descubrir el pastel Lunte riechen; vámonos antes de que se descubra el pastel lass uns abhauen, bevor alles auffliegt -
11 pastello
pastello1pastello1 [pas'tεllo]sostantivo Maskulin1 (per dipingere) Pastellfarbe Feminin; (matita) Pastellstift Maskulin2 (dipinto) Pastell(bild) neutro————————pastello2pastello2 < inv>aggettivopastellfarben, pastell-; tinta pastello Pastellfarbe FemininDizionario italiano-tedesco > pastello
12 pastel
13 пастель
14 рисовать пастелью
vgener. in Pastell malen15 pastel
16 pasztell
(DE) Pastell {s}; (EN) pastel17 пастел
18 пастелен
пасте́л|ен прил., -на, -но, -ни 1. Pastell-; 2. ( за цвят) pastellfarben, pastellig.19 pastela
Paste'll n (-[e]s, -e); p-boja Paste'llfarbe f; p-ni Pastell-20 suh
trocken; dürr, saftlos; geräu'chert; s-o vrijeme trockenes Wetter; s-a naranča eine saftlose Apfelsine; s-o grožđe Rosine f (-, -n); s-o meso geräuchertes Fleisch, Selchfleisch n (-es); s-o zlato gediegenes Gold; s-a boja Pastell n (-s, -e); Pastellfarbe f (-, -n)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pastell — Sn (ein mit sehr zarten Farben gemaltes Bild) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. pastello m. Malerstift (und frz. pastel m.), einem Diminutivum zu it. pasta f. Teig, Brei (Paste). Die Stifte sind so bezeichnet, weil sie durch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pastell — Pastell, 1) die zur Färberei zubereiteten Weidballen; 2) so v.w. Pastellfarben … Pierer's Universal-Lexikon
Pastell — Pastell: Die Technik, Bilder mit Pastellfarben, d. h. mit trockenen (aus einer Mischung von Gips, Kreide und Ton, Farbstoffen und einem Bindemittel hergestellten) Farben, zu malen, ist eine italienische Erfindung des 15./16. Jh.s, die in der… … Das Herkunftswörterbuch
Pastell — Pastellmalerei ist eine Technik, bei der Pigmente auf einen Malgrund (Papier, Pappe, Leinwand) aufgetragen werden. Bei der Pastellmalerei mischen sich die Möglichkeiten des Zeichnens mit denen der Malerei. Es können reine Pigmente verwendet… … Deutsch Wikipedia
Pastell — das Pastell, e (Aufbaustufe) Maltechnik, bei der Pastellfarben benutzt werden Beispiel: Dieser Künstler malt in Pastell … Extremes Deutsch
Pastell — Pastellton * * * Pas|tẹll 〈n. 11; kurz für〉 Pastellzeichnung [<frz. pastel <ital. pastello „kleine Paste“; zu pasta „Teig, Brei“] * * * Pas|tẹll, das; [e]s, e [(frz. pastel <) ital. pastello = Farbstift, eigtl. = geformter Farbteig,… … Universal-Lexikon
Pastell — Pas·tẹll das; s, e; 1 nur Sg; ein blasser, heller Farbton: eine Farbe in zartem Pastell || K : Pastellfarbe 2 ein Bild mit blassen, hellen Farben || K : Pastellbild, Pastellmalerei || zu 1 pas·tẹll·far·ben Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pastell, der — Der Pastếll, des es, plur. die e, aus dem Franz. Pastel, welches gleichfalls von Paste, der Teig, abstammet, bey den Mahlern, ein aus Farbenteige geformter und hernach getrockneter Stift, und die Art, damit trocken zu mahlen. In Pastell mahlen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pastell — pas|tell Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
pastell — pas|tẹll 〈Adj.; undekl.〉 = pastellen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pastell — Pas|tẹll 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Mal.〉 Zeichnung mit Pastellfarben [Etym.: <frz. pastel <ital. pastello »kleine Paste«; zu pasta »Teig, Brei«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch