-
1 Passiva
pl. Fin. пассивы m/pl. -
2 пассив
-
3 пассив
-
4 пассивы
Passiva, Passivvermögen, Schuldposten -
5 пассивы
Passiva pl, Passiven pl; (долги, обязательства) Schuldposten m- долгосрочные пассивы
- переходящие пассивы
- пассивы банка
- пассивы под долговые обязательстваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пассивы
-
6 пассив
n1) gener. Passiva (в балансе), Passiven (в балансе)2) gram. Passiv3) law. Habenseite, Passiven, Passivseite, Passivvermögen, Schulden, Verbindlichkeiten4) fin. Passiva5) busin. Passivseite (в балансе)6) f.trade. Passiva (pl.)7) cinema.equip. Rundriemen -
7 актив и пассив
-
8 антиципативные пассивы
adjecon. antizipative PassivaУниверсальный русско-немецкий словарь > антиципативные пассивы
-
9 долги
n1) gener. Last, Verschuldung2) law. Außenstände, Lasten, Passivvermögen, Rückstände, Schulden, Verpflichtungen3) econ. Forderungen, Schuldposten, Verbindlichkeiten (ñì. òàêæå Verbindlichkeit)4) fin. Passiva5) busin. Kreditoren6) f.trade. Lasten (pl.) -
10 долговые обязательства
Универсальный русско-немецкий словарь > долговые обязательства
-
11 кредит
n1) gener. Haben (кредитная сторона баланса), Habenseite (кредитная сторона баланса), Kredit (кредитная сторона баланса), Kredit (ссуда), Trant2) law. Haben (in Geschäftsbüchern), auf Kredit, rechte Kontorechnung3) commer. Gutschrift (в банке)4) econ. Fazilität, Kreditgeld (как денежные средства), Privatkredit, rechte Kontoseite5) account. Passiva (пассивная часть баланса), Haben, Habenseite, Kredit6) bank. Kredit (die Kredite)7) busin. Kreditvorschuß, (банковский) Trattenkauf (осуществляемый путём дисконтирования или учёта документированных тратт), (запись на) Gutschrift8) avunc. Pump -
12 ликвидность обязательств
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидность обязательств
-
13 обязательства
-
14 пассив баланса
nlaw. Passiva der Bilanz -
15 пассивы
n1) econ. Verbindlichkeiten, Schuldposten2) fin. Haben, Habenseite (в балансе), Schulden, Passiva3) busin. Verbindlichkeit, Passivvermögen -
16 переходящие пассивы
adjecon. transitorische Passiva -
17 расход
n1) gener. Durchlauf (жидкости), Geldaufwand, Verbrauch (an D ÷åãî-ë.)2) geol. Abfluß (âîäû), Aufzehren, Durchfluß (жидкости или газа), Ergiebigkeit, Menge3) Av. Abfluß (жидкости в потоке), Auspuff (жидкости), Durchfluß (жидкости), Durchflußmenge (жидкости), Durchlauf (напр. жидкости), Durchsatz (напр. жидкости), Verbrauch (напр. топлива)4) milit. Aufwand (напр. боеприпасов)5) eng. Aufzehrung, Ausfluß, Durchfluß (напр. жидкости), Durchflußmenge (напр. жидкости), Durchsatzmenge, Durchströmungsmenge, Maul, Durchsatz, Durchsatz6) chem. Abflußmenge (жидкости)7) construct. Anfall8) railw. Durchsatz (напр. воды)9) law. Aufwendungen, Debet, Leistung (напр., бюджетные расходы), Passiva, Soll, Verausgabung10) econ. Aufwand, Ausgabe11) fin. Passiv12) auto. Schluckstrom (в гидросистеме), Verbrauchswert (напр., топлива)13) artil. Abgang, Aufwand (боеприпасов, средств)14) hydrogr. Abflußmenge (потока)16) road.wrk. Ablauf (жидкости)17) electr. Verbrauch (электроэнергии), Bedarf (напр. энергии)18) oil. Ausfluß (жидкости), Blasen, Durchfluß (жидкости, газа), Durchfluß (жидкости, газа), Durchflußmenge (жидкости, газа), Einsatz (исходного сырья), Liefermenge (жидкости)19) atom. Auslaufmenge (напр. воды), Durchsatzrate20) weld. Durchfluß (жидкости, пара), Durchflußmenge (жидкости, пара), Durchflußvolumen (жидкости, пара), Maul (тисков, ножниц, патрона)22) wood. Ausfluss (жидкости, газа), Durchfluss (жидкости, газа), Maul (напр. ножниц)23) hydraul. Durchflußstrom, Mengenstrom24) oceanogr. Durchflussmenge25) aerodyn. Abflußmenge, Arbeitsleistung, Ausflußmenge (жидкости в потоке), Auspuff, Ausströmung (жидкости), Durchsatz (жидкости), Strömungsabfluß (потока), ausströmende Menge (жидкости)26) shipb. Tagesverbrauch, Zwischenbedarf -
18 страдательный залог
-
19 сумма кредита
n1) law. Darlehensbetrag, Höhe des Kredits, Kreditbetrag, Kredithöhe2) account. Summe Passiva3) f.trade. Kreditsumme -
20 устойчивые пассивы
adjecon. ständige Passiva
- 1
- 2
См. также в других словарях:
passiva — s. f. [Gramática] A voz passiva. ≠ ATIVA ‣ Etimologia: feminino de passivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Passiva — Passiva(Pl):⇨Schuld(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Passiva — Die Passiva auch Passivseite oder Passiven genannt bilden einen Bestandteil der Bilanz eines Wirtschaftssubjekts. Die Passivseite stellt die Mittelherkunft eines Unternehmens dar. Sie gibt Auskunft darüber, in welchem Verhältnis das Vermögen… … Deutsch Wikipedia
Passiva — Pas|si|va 〈[ va] Pl.〉 Verbindlichkeiten, Schulden; Ggs Aktiva; Sy Passiven * * * Pas|si|va: Pl. von ↑ 1Passivum, ↑ 2Passivum. * * * Passiva Plural, auf der Passivseite der B … Universal-Lexikon
Passiva — Pas|si|va [...va] u. Pas|si|ven [...vən] die (Plur.) <aus lat. passiva, substantiviertes Neutr. Plur. von passivus; vgl. ↑passiv> das auf der rechten Bilanzseite verzeichnete Eigen u. Fremdkapital eines Unternehmens; Schulden,… … Das große Fremdwörterbuch
Passiva — passiv »duldend, sich zurückhaltend; untätig, teilnahmslos«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – wahrscheinlich unter dem Einfluss von gleichbed. frz. passif – aus lat. passivus »duldend; empfindsam« entlehnt. Über das Stammwort lat. pati (patior,… … Das Herkunftswörterbuch
Passiva — Pas·si̲·va [ v ] die; Pl, Ökon; die Schulden, die ein Unternehmen hat ≈ Verbindlichkeiten ↔ Aktiva … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Passiva — Pas|si|va 〈 [ va] Pl.; Bankw.〉 Verbindlichkeiten, Schulden; oV ; Ggs.: Aktiva … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Passiva — Passivposten; Sammelbegriff für alle auf der Passivseite der ⇡ Bilanz ausgewiesenen Positionen (Posten), v.a. Eigenkapital einschließlich Rücklagen, Sonderposten mit Rücklagenanteil, Rückstellungen, Verbindlichkeiten, passive… … Lexikon der Economics
passiva — s, pl EKON sammanfattning av skulder och eget kapital … Clue 9 Svensk Ordbok
Passiva — Pas|si|va, Pas|si|ven (Plural von Passivum) … Die deutsche Rechtschreibung