-
1 Passantin
Passantin f <Passantin; Passantinnen> kolemjdoucí f -
2 Passantin
Passant m; -en, -en, Passantin f; -, -nen passerby (pl passersby), pl auch people passing by; (Fußgänger) pedestrian;ein paar Passanten befragen interview a few people in the street -
3 Passantin
-
4 Passantin
-
5 Passantin
pa'santɪnf (m - Passant) -
6 Passantin
1) Fußgängerin, Vorübergehende прохо́жая adj -
7 Passant
m; -en, -en, Passantin f; -, -nen passerby (Pl. passersby), Pl. auch people passing by; (Fußgänger) pedestrian; ein paar Passanten befragen interview a few people in the street* * *der Passantpasserby; passer* * *Pas|sạnt [pa'sant]1. m -en, -en, Pas|san|tin[-'santɪn]2. f -, -nenpasser-by* * *Pas·sant(in)<-en, -en>[paˈsant]m(f) passer-by* * *der; Passanten, Passanten, Passantin die; Passant, Passantnen passer-by* * *Passant m; -en, -en, Passantin f; -, -nen passerby (pl passersby), pl auch people passing by; (Fußgänger) pedestrian;ein paar Passanten befragen interview a few people in the street* * *der; Passanten, Passanten, Passantin die; Passant, Passantnen passer-by -
8 Passant
pa'santm (f - Passantin)transeúnte m/f, peatón m<-en, -en; -nen> transeúnte Maskulin Feminin -
9 passer-by
nounPassant, der/Passantin, die* * *plural - passers-by; noun (a person who is going past a place when something happens: He asked the passers-by if they had seen the accident.) der/die Passant(in)* * *pass·er-by<pl passers-by>[ˌpɑ:səˈbaɪ, AM ˌpæsɚˈ-]* * *['pAːsə'baɪ]n pl passers-byPassant( in) m(f), Vorübergehende(r) mf* * ** * *nounPassant, der/Passantin, die -
10 transeúnte
transe'untem/fFußgänger(in) m/f, Passant(in) m/fsustantivo masculino y femeninotranseúntetranseúnte [transe'uDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivovorübergehend; (habitante) nicht ortsansässig -
11 innocent
1. adjective1) unschuldig (of an + Dat.)2) (harmless) harmlos3) (naïve) unschuldighe is innocent about the ways of the world — er ist völlig unerfahren
4) (pretending to be guileless) arglos, unschuldig [Blick, Erscheinung]2. noun(innocent person) Unschuldige, der/die* * *['inəsnt]1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) unschuldig2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) harmlos3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) einfältig•- academic.ru/38288/innocently">innocently- innocence* * *in·no·cent[ˈɪnəsənt]I. adj1. (not guilty) unschuldigshe is \innocent of the crime sie hat die Tat nicht begangen, sie ist unschuldig3. (uninvolved) unschuldig, unbeteiligtan \innocent bystander ein unbeteiligter Passant/eine unbeteiligte Passantinan \innocent victim ein unschuldiges Opfer4. (intending no harm) unschuldigan \innocent mistake ein unbeabsichtigter Fehler5. (harmless) harmlosan \innocent substance ein harmloser StoffII. nto be an \innocent naiv [o unbedarft] sein* * *['Inəsənt]1. adj1) unschuldig; mistake, misrepresentation unabsichtlichshe is innocent of the crime — sie ist an dem Verbrechen unschuldig
a defendant is innocent until proved guilty — ein Angeklagter gilt als unschuldig, bis ihm seine Schuld nachgewiesen wird
he is innocent about night life in a big city — er ist die reine Unschuld, was das Nachtleben in einer Großstadt angeht
2. nUnschuld fhe's a bit of an innocent —
the massacre of the Holy Innocents (Rel) Holy Innocents' Day — der Kindermord zu Bethlehem das Fest der Unschuldigen Kinder
* * *innocent [ˈınəsnt]A adj1. unschuldig:a) schuldlos (of an dat)b) sittlich rein, (Mädchen auch) unberührtc) harmlos:innocent air Unschuldsmiene fd) arglos, naiv, einfältig2. harmlos (Spiel etc)3. unbeabsichtigt (Täuschung etc)4. JURa) → A 1 ab) gutgläubig (Käufer etc)d) nicht geschmuggelt (Ware)e) Völkerrecht: friedlich:innocent passage friedliche Durchfahrt (von Handelsschiffen)innocent of self-respect ohne jede Selbstachtung;he is innocent of Latin er kann kein Wort Latein;he is innocent of such things er hat noch nie etwas von diesen Dingen gehört;her face was innocent of cosmetics sie war ungeschminktB s1. Unschuldige(r) m/f(m):the Massacre of the Innocents BIBEL der Kindermord zu Bethlehem;Innocents’ Day REL das Fest der Unschuldigen Kinder2. naiver Mensch, Einfaltspinsel m pej* * *1. adjective1) unschuldig (of an + Dat.)2) (harmless) harmlos3) (naïve) unschuldig4) (pretending to be guileless) arglos, unschuldig [Blick, Erscheinung]2. noun(innocent person) Unschuldige, der/die* * *adj.blauäugig* adj.unschuldig adj. -
12 passagère
pasaʒɛʀfInsassin f, Passantin f -
13 innocent
1) ( not guilty) unschuldig;to be \innocent of sth an etw dat unschuldig sein;she is \innocent of the crime sie hat die Tat nicht begangen, sie ist unschuldig;3) ( uninvolved) unschuldig, unbeteiligt;an \innocent bystander ein unbeteiligter Passant/eine unbeteiligte Passantin;an \innocent victim ein unschuldiges Opfer4) ( intending no harm) unschuldig;an \innocent mistake ein unbeabsichtigter Fehler5) ( harmless) harmlos;an \innocent substance ein harmloser Stoff nto be an \innocent naiv [o unbedarft] sein; -
14 förbigående
1. Adj vorübergehend;en förbigående ein Passant, eine Passantin2. n Übergehung f; Vernachlässigung f, Nichtbeachtung f;i förbigående nebenbei, beiläufig -
15 Passant
-
16 Passant
-
17 chodkyně
chodkyně f Fußgängerin f, Passantin f -
18 chodkyně
chodkyně f Fußgängerin f, Passantin f
См. также в других словарях:
Passantin — Passantin … Deutsch Wörterbuch
Passantin — Pas|sant [pa sant], der; en, en, Pas|san|tin [pa santɪn], die; , nen: Person, die zufällig (an einer bestimmten Stelle, zu einem bestimmten Zeitpunkt) auf der Straße vorübergeht: bei der Explosion des Sprengkörpers wurden mehrere Passanten… … Universal-Lexikon
Passantin — Pas|sạn|tin 〈f.; Gen.: , Pl.: tin|nen〉 vorübergehende Fußgängerin … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Passantin — ↑ Passant 1. Fußgänger, Fußgängerin, Vorübergehender, Vorübergehende; (österr.): Fußgeher, Fußgeherin; (ugs.): Fußlatscher, Fußlatscherin. 2. Durchreisender, Durchreisende … Das Wörterbuch der Synonyme
Passantin — Pas|sạn|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Passant — ↑ Passantin 1. Fußgänger, Fußgängerin, Vorübergehender, Vorübergehende; (österr.): Fußgeher, Fußgeherin; (ugs.): Fußlatscher, Fußlatscherin. 2. Durchreisender, Durchreisende. * * * Passant,der:⇨Fußgänger… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hilflos — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Obda … Deutsch Wikipedia
Slayers Special – The Book of Spells — Filmdaten Deutscher Titel: Slayers Special – The Book of Spells Originaltitel: スレイヤーズすぺしゃる Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 25.7.1996 bis 25.5.1997 (VHS, J) 2004 (DVD, D) Länge … Deutsch Wikipedia
Zeittafel Rote Armee Fraktion — → Hauptartikel: Rote Armee Fraktion Zeittafel zur RAF Datum Ort Ereignis Beteiligt 2./3. April 1968 Frankfurt am Main Brandstiftung in zwei Frankfurter Kaufhäusern als Pr … Deutsch Wikipedia
Slayers Special — Filmdaten Deutscher Titel Slayers Special – The Book of Spells Originaltitel スレイヤーズすぺしゃる … Deutsch Wikipedia
stürzen — purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinfallen; hinschlagen; herunterfallen; herunterstürzen; verringern; … Universal-Lexikon