-
1 pali
paliPaliplipi18.02.2000AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > pali
-
2 pali
m. (mot hindi) език. 1. пали (свещен език, сроден със санскритски); 2. pali, palie adj. langue palie езикът пали. -
3 pâli
-e побледне́вший; поблёкший; потускне́вший; вы́цветший;une encre \pâlie — вы́цветшие черни́лаun teint \pâli — побледне́вшее лицо́;
-
4 pali
m(язык) пали ( один из индийских языков) -
5 pali
сущ.общ. (язык) пали (один, из индийских языков) -
6 pali
بالى -
7 pâli
język -
8 pâli
kolorpendinta -
9 Il a pâli de peur.
Il a pâli de peur.Zesivěl strachem. -
10 pâlir
-
11 pi
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):paliPaliCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > pi
-
12 pli
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):paliPaliCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > pli
-
13 pâlichon
-
14 pâlir
[paliʀ]Verbe intransitif empalidecer* * *pâlir pɑliʀ]verbo1 tornar(-se) pálido; empalidecer (de/à/sur, de/quando/perante)2 (cores, fotos) descorar; desbotarencher alguém de inveja -
15 palis
-
16 pâlichon
adjective[personne] a bit pale* * *(colloq), - onne pɑliʃɔ̃, ɔn adjectif [personne, teint] peaky (colloq) GB, peaked US; [ciel, éclairage] watery* * *( féminin pâlichonne) [paliʃɔ̃, ɔn] adjectif(familier) (a bit) pale ou peaky -
17 palinodie
f1. палино́дия; ● vx.:chanter la palinodie — заговори́ть <запе́ть> pf. друго́е
2. pl. отка́з sg. от свои́х слов (désaveu); ре́зкая сме́на sg. взгля́дов <убежде́ний> (volte-face) RÂL|IR vi.1. бледне́ть/по=;la maladie a fait palinodie ses joues ∑ — из-за боле́зни от стал бле́дным: il a palinodiei sous l'injure — услы́шав э́то оскорбле́ние, он побледне́лpalinodie de colère (d'horreur) — бледне́ть от гне́ва (от у́жаса);
2. (perdre son éclat) блёкнуть ◄passé m -'кнул►/по=, ме́ркнуть ◄passé m -'кнул et мерк►/по=, тускне́ть/ по-; га́снуть ◄pp. -'ну-►/по= (s'éteindre);les étoiles palinodieissent dans le ciel — звёзды ме́ркнут <га́снут> в не́бе; les souvenirs palinodieissent — воспомина́ния стира́ются; palinodie sur son travail (sur les livres) — корпе́ть ipf. над рабо́той (над кни́гами); son étoile palinodieit — его́ звезда́ зака́тывается; cet échec a fait palinodie sa gloire ∑ — по́сле э́того пораже́ния его́ сла́ва поме́ркла; faire palinodie d'envie ↑— заставля́ть/заста́вить позелене́ть от за́вистиcette couleur a palinodiei — э́та кра́ска поблёкла <потускне́ла>;
■ vt. де́лать/с= бле́дным■ pp. et adj. - pâli -
18 Avec les prunes, on distille de l'eau de vie.
Avec les prunes, on distille de l'eau de vie.Ze švestek se pálí kořalka.Dictionnaire français-tchèque > Avec les prunes, on distille de l'eau de vie.
-
19 Elle se frise les cheveux tous les jours.
Elle se frise les cheveux tous les jours.Pálí si denně vlasy.Dictionnaire français-tchèque > Elle se frise les cheveux tous les jours.
-
20 Il court les filles.
Il court les filles.Pálí (chodí) za děvčaty.Plaší se za děvčaty.Holkaří.Chodí za děvčaty.Honí se za děvčaty.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pali — pali … Dictionnaire des rimes
Pali — (पाऴि, Pāḷi) heißt eigentlich „der Text“ oder „die Zeile“. Pali ist eine mittelindische Sprache, die aus dem Vedischen hervorgegangen und somit ein enger Verwandter des klassischen Sanskrit ist. Ob Pali jemals eine gesprochene Sprache war, gilt… … Deutsch Wikipedia
Pâli — Pali (पाऴि, Pāḷi) heißt eigentlich „der Text“ oder „die Zeile“. Als in der Mitte des 19. Jahrhunderts europäische Sprachwissenschaftler die Urtexte des Buddhismus erschlossen, übernahmen sie die traditionelle Bezeichnung Pali für die Sprache… … Deutsch Wikipedia
Pāḷi — Pali (पाऴि, Pāḷi) heißt eigentlich „der Text“ oder „die Zeile“. Als in der Mitte des 19. Jahrhunderts europäische Sprachwissenschaftler die Urtexte des Buddhismus erschlossen, übernahmen sie die traditionelle Bezeichnung Pali für die Sprache… … Deutsch Wikipedia
pali — pali, ie [ pali ] n. m. et adj. • 1815; mot hindi ♦ Ancienne langue religieuse de l Inde méridionale et de Ceylan (⇒ sanskrit). Adj. Langue palie. ⊗ HOM. Palis. ● pali nom masculin Langue indo aryenne moyenne, proche du sanskrit et qui est la… … Encyclopédie Universelle
Pâli — Pour les articles homonymes, voir Pali. Le pali, ou pāli, est une langue indo européenne de la famille indo aryenne parlée autrefois en Inde. Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée encore… … Wikipédia en Français
Pāli — Pâli Pour les articles homonymes, voir Pali. Le pali, ou pāli, est une langue indo européenne de la famille indo aryenne parlée autrefois en Inde. Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée… … Wikipédia en Français
Pāḷi — Pâli Pour les articles homonymes, voir Pali. Le pali, ou pāli, est une langue indo européenne de la famille indo aryenne parlée autrefois en Inde. Les premiers textes bouddhiques, tipitaka, sont conservés dans cette langue, qui est utilisée… … Wikipédia en Français
pali — PALÍ s.m. Limbă veche, indo europeană, folosită astăzi ca limbă liturgică budistă şi ca limbă de cultură în India, Sri Lanka, Birmania, Thailanda. – Din fr. pali. Trimis de valeriu, 21.05.2008. Sursa: DEX 98 PÁLI s.m. Veche limbă de cultură în… … Dicționar Român
Páli — Administration … Wikipédia en Français
pali- — pali(n) ♦ Élément, du grec palin « de nouveau ». ⇒PALI , PALIN , élém. formant Élém. tiré du gr. «en sens inverse, de nouveau», entrant dans la constr. de quelques termes sav. en pathol.; le 2e élém. est gén. tiré du gr. A. Pali : palicinésie,… … Encyclopédie Universelle