-
1 груз в упаковке
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > груз в упаковке
-
2 затариваемая продукция
-
3 машина для контроля качества продукции
70. Машина для контроля качества продукции
D. Kontrollgerät für Packgut
E. Product quality controller
F. Machine de control du produit
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина для контроля качества продукции
-
4 уплотнение продукции
уплотнение продукции
Ндп. утруска
подпресовка
Увеличение плотности продукции с целью рационального использования тары и придания упаковочной единицe окончательной формы и размеров.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение продукции
-
5 формирование продукции
формирование продукции
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формирование продукции
-
6 Формование продукции
D. Verformung von Packgut
E. Product forming
F. Fagonnage du produit
Придание пластической продукции определенной формы и размеров перед упаковыванием
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Формование продукции
-
7 затариваемая продукция
vfood.ind. PackgutУниверсальный русско-немецкий словарь > затариваемая продукция
-
8 тара
n1) gener. Grob, Leergut (бочки, ящики), Verpackung, tote Last, (порожняя) Leergut2) obs. Emballage3) milit. Leerbehälter, Packgefäß, Transportbehälter4) eng. Packgut, Packmittel, Packung, Tarierbereich5) railw. Eigengewicht (подвижной единицы), Eigenlast (подвижной единицы), Leergewicht (напр. вагона), Leergut (вид груза), Leermasse (напр. вагона), Leermasse, Packmittel (для упаковки), Taramasse, Totgewicht (подвижной единицы), Totlastgewicht (подвижной единицы), Eigenmasse (подвижной единицы)6) econ. Leergewicht (вагона), Leergut, Leermasse (вагона), Taragewicht, Umhüllung, Umschließung, Warenumschließung, totes Gewicht7) artil. Behälter8) abbr. T (die Tara (ñì. òæ. Ta.)), Ta. (= die Tara (ñì. òæ. T))9) textile. Packen10) food.ind. Packerei, Verpackungsmittel11) busin. tare, (сокр. Т) Tara12) f.trade. Tara -
9 транспортёр для затариваемой продукции
nfood.ind. Packgut-FörderbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортёр для затариваемой продукции
-
10 упакованная продукция
Универсальный русско-немецкий словарь > упакованная продукция
-
11 упакованный груз
-
12 упаковка
n1) gener. Abpackung (товара), Emballage (товара), (бесконечная) Packerei, Umhüllung, Verpackung, (тк.sg) Verpackung (действие)2) comput. Verdichten (данных), Verdichtung (данных)3) Av. Packen, Verpackung (напр. парашюта)4) med. Einpackung, Einwickelung (в бумагу)5) obs. Emballage6) milit. Packgefäß, Versorgungspackung7) eng. Einwickeln, Kugelpackung (кристаллической решётки), Leergut, Packung (напр. радиоэлементов), Zusammenpacken (деталей в блоке)8) railw. Emballierung, Verpackung (транспортируемых грузов)9) commer. Aufmachung10) econ. Abpackung, Taragewicht, Umschließung, VP (=Verpackung), Aufmachung (товара), Ballung (товаров)11) auto. Packaging12) artil. Behälter13) phys. Stapeln (напр. атомов)14) leath. Verpackung (процесс)15) food.ind. (перевязанная) Gebinde, Abpacken, Packerei, Verpacken (процесс)16) silic. Packung (атомов в решётке)18) f.trade. Tara, Einpacken, Packung (пачка), Verpacken (действие), Verpackung (действие)19) wood. (бумажная) Einschlag, Packgut -
13 упаковочный материал
adj1) gener. Grob, Verpackungsmaterial2) eng. Verpackungwerkstoff3) railw. Verpackungsstoff4) econ. Verpackungsmittel5) forestr. Packgut6) scorn. Packzeug7) textile. Packwerk, Umhüllungsmaterial, Umhüllungsstoff, Verbundmaterial8) food.ind. Verpackungswerkstoff9) busin. Packmittel10) f.trade. Packmaterial, PackstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковочный материал
-
14 тара
-
15 разливаемый продукт
-
16 тара
Emballage, Packgut, Packmittel, Packung, ( подвижной единицы) Totlastgewicht, Verpackung, Verpackungsmittel -
17 тара
fPackgut n, Packmaterial n, Packmittel n; Verpackung f; Verpackungsmaterial nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тара
-
18 упаковочный материал
mPackgut n, Packmaterial n, Packmittel n; Verpackung f; Verpackungsmaterial nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > упаковочный материал
-
19 тара
тара ж. Eigenmasse f; Emballage f; Leergewicht n; Leergut n; Packgut n; Packmittel n; Packung f; Taragewicht n; Verpackung f; Verpackungsmittel nтара ж., приходящаяся на одно место с. Eigenmasse je Platz f
См. также в других словарях:
Packstück — Unter Verpackungstechnik versteht man Vorgehensweisen, um Produkte als Packgut transportfähig zu machen. Inhaltsverzeichnis 1 Glossar Verpacken 2 Methoden der Verpackungstechnik 3 Optimierungen der Verpackungstechnik 4 Software zur… … Deutsch Wikipedia
Verpacken — Unter Verpackungstechnik versteht man Vorgehensweisen, um Produkte als Packgut transportfähig zu machen. Inhaltsverzeichnis 1 Glossar Verpacken 2 Methoden der Verpackungstechnik 3 Optimierungen der Verpackungstechnik 4 Software zur… … Deutsch Wikipedia
Verpackungstechnik — Unter Verpackungstechnik versteht man Vorgehensweisen, um Produkte als Packgut transportfähig zu machen. Inhaltsverzeichnis 1 Glossar Verpacken 2 Methoden der Verpackungstechnik 3 Optimierungen der Verpackungstechnik … Deutsch Wikipedia
Bulkverpackung — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Einwegverpackung — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Emballage — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Emballagen — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Kompostierbare Verpackungen — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Luftzieher — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Mehrweg — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia
Retailverpackung — Konservendosen sind verbreitete Verpackungen für Lebensmittel und Flüssigkeiten Die Verpackung ist die gezielt angebrachte, lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist… … Deutsch Wikipedia