-
1 утруска
-
2 утруска
n1) gener. Gewichtsabgang, Massemanko2) eng. Gewichtsschwunddurch Verschütten3) construct. Materialstreuverlust, Verlust durch Verschüttung4) law. Abgang, Manko (durch Verschütten), Untergewicht, Verlust5) commer. Gewichtsschwund durch Verschütten, Kalo6) econ. Dekalo, Gewichtsausfall, Gewichtsschwund, Masseabgang, Masseminderung durch Verschütten, Masseschwund, Masseverlust7) ital. Fusti8) food.ind. Gewichtsverlust durch Verschütten, Gewichtsverschütten, Schwindung beim Verschütten9) f.trade. Gewichtsverlust, Masseverlust durch Verschütten10) wood. Lagerverlust11) shipb. Abgang durch Verschütten, Verlust durch Verschütten -
3 утруска
Gewichtsabgang, Gewichtsabzug, Einwiegeverlust, Fusti, Masseminderung durch Verschütten -
4 утруска
Masseminderung f durch Verschütten; Masseverlust mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утруска
-
5 утруска
-
6 утруска при взвешивании
ntrade. EinwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > утруска при взвешивании
-
7 потеря в весе
(утруска, усушка)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потеря в весе
-
8 естественная убыль товара
adj1) econ. natürlicher Warenschwund2) busin. Calo (усушка, утруска, утечка и т. п.), Kalo (усушка, утруска, утечка и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > естественная убыль товара
-
9 уплотнение продукции
уплотнение продукции
Ндп. утруска
подпресовка
Увеличение плотности продукции с целью рационального использования тары и придания упаковочной единицe окончательной формы и размеров.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение продукции
-
10 убыль
-
11 уменьшение массы
(напр. усушка, утруска, утечка) MasseminderungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уменьшение массы
-
12 утечка
Abfluss m, Abfließen n, Schwund m, Verlust m; (утруска, усушка) Masseverlust m- утечка капиталовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > утечка
См. также в других словарях:
УТРУСКА — УТРУСКА, утруски, мн. нет, жен. (спец., обл.). 1. Состояние по гл. утруситься; уменьшение веса какого нибудь товара при пересыпке, перевозке. Утруска материала в пути. Нормы усушки и утруски. 2. То, что утрусилось. Всё, за вычетом утруски.… … Толковый словарь Ушакова
Утруска — потеря части сыпучих грузов при перевалке, а также в результате вибрации во время перевозки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УТРУСКА — УТРУСКА, и, жен. Потеря в весе при пересыпке, перевозке. У. круп. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утруска — сущ., кол во синонимов: 1 • потеря (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утруска — утечка Потери нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утечка EN outage … Справочник технического переводчика
УТРУСКА — потеря части сыпучих грузов при перевалке, а также в результате вибрации во время перевозки. Утруска подлежит нормированию исходя из установленных норм естественной убыли … Таможенное дело. Толковый словарь
Утруска — ж. 1. процесс действия по гл. утрясать I, утрясаться I 1. 2. Результат такого действия; уменьшение веса сыпучих тел при пересыпке, перевозке. 3. Количество утраченного при пересыпке, перевозке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утруска — утруска, утруски, утруски, утрусок, утруске, утрускам, утруску, утруски, утруской, утрускою, утрусками, утруске, утрусках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утруска — утр уска, и … Русский орфографический словарь
утруска — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
утруска — и, ж., спец. 1) Зменшення об єму сипких речовин при пересипанні, перевезенні і т. ін. 2) Кількість сипкої речовини, яка втрачається при пересипанні, перевезенні і т. ін … Український тлумачний словник