-
1 кулинарные полуфабрикаты
plats m; pl cuisinésРусско-французский словарь бизнесмена > кулинарные полуфабрикаты
-
2 салоп
plats sieviešu mētelis -
3 угол тупой
plats leņķis -
4 место
plats, ställe, ort, rum, post, utrymme ; kolli ; jobb -
5 плац
plats; väljak -
6 площадка
72 С ж. неод.1. väljak, plats, lagend; platvorm, lava; made, podest (trepi vaheplatvorm); детская \площадкаа (laste) mänguväljak, зелёная \площадкаа haljasväljak, haljak, спортивная \площадкаа spordiväljak, теннисная \площадкаа tenniseväljak, погрузочная \площадкаа laadimisplats, laoplats, строительная \площадкаа ehitusplats, посадочная \площадкаа (1) lenn. maandumisväljak, (2) ooteala, -plats, -platvorm (näit. trammipeatuses), танцевальная \площадкаа tantsulava, -plats, \площадкаа для сцепки и расцепки haakelagend, haakimislagend, лестничная \площадкаа trepimade, -podest, \площадкаа вагона vaguniesik, tambur, входить в трамвай с передней \площадкаи trammi esiuksest v esimesest uksest minema, штрафная \площадкаа sport karistusala;2. mäend. terrass; \площадкаа очистки rusuterrass -
7 широкий
-
8 шириной в десять сантиметров
ngener. desmit centimetru plats, desmit centimetrus plats -
9 блюдо
plat m* * *с.1) ( посуда) plat m2) ( кушанье) plat m, mets mобе́д из трёх блюд — dîner m à trois plats ( или services)
то́нкие блю́да — plats fins
испо́рченное блю́до — plat manqué
* * *n1) gener. aliment, mets, préparations culinaires, surtout (посредине стола), plat (тж кушанье)2) colloq. frichti3) gastron. apprêt -
10 быть лентяем
v1) gener. avoir les pieds plats retournés2) colloq. avoir la peau trop courte3) simpl. avoir les pieds plats, les avoir palmées -
11 быть лоботрясом
vsimpl. avoir les pieds plats, avoir les pieds plats retournés -
12 плоская женщина
adjphras. (игра слов et seins plats) Elle a deux salières et cinq plats -
13 круглая плоская шайба
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круглая плоская шайба
-
14 пакет балки поясной
пакет балки поясной
Пояс балки, собранный из отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пакет балки поясной
-
15 прокат плоский
• прокат m плоскийenglish: flat stock, flat-rolled productsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прокат плоский
-
16 сталь широкополосная
• сталь f широкополоснаяenglish: wide flat [wide strip] steelРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь широкополосная
-
17 pilot landing aid television system
Engineering: PLATSУниверсальный русско-английский словарь > pilot landing aid television system
-
18 гербицид угнетает растения
Универсальный русско-английский словарь > гербицид угнетает растения
-
19 девочки с длинными косами
General subject: girls with long plaits, girls with long platsУниверсальный русско-английский словарь > девочки с длинными косами
-
20 защищать растения от мороза
1) General subject: protect plants against the frost2) Makarov: protect plats against the frostУниверсальный русско-английский словарь > защищать растения от мороза
См. также в других словарях:
Plats — Saltar a navegación, búsqueda Plats 270px País … Wikipedia Español
plats — • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete … Svensk synonymlexikon
Plats — Pour les articles homonymes, voir plat. 45° 00′ 39″ N 4° 46′ 59″ E … Wikipédia en Français
Plats — Infobox Commune de France nomcommune=Plats région=Rhône Alpes département=Ardèche arrondissement=Tournon sur Rhône canton=Tournon sur Rhône insee=07177 cp=07300 maire=Gaston Gruat Laforme mandat=2001 2008 intercomm=Tournon longitude=4.78305555556 … Wikipedia
plats — i olles plats| i| o|lles Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
Plats cuisinés a l'avance — Plats cuisinés à l avance L expression plats cuisinés a l’avance regroupe, en France, toutes les préparations culinaires à base de denrées animales ou d’origine animale, dont la consommation est susceptible d’être différée au minimum au lendemain … Wikipédia en Français
Plats cuisinés à l'avance — L expression plats cuisinés a l’avance regroupe, en France, toutes les préparations culinaires à base de denrées animales ou d’origine animale, dont la consommation est susceptible d’être différée au minimum au lendemain du jour de leur… … Wikipédia en Français
Plats Bruts — Titre original Plats bruts Genre Série humoristique Créateur(s) Joel Joan Jordi Sànchez Production Kràmpack El Terrat] Televisió de Catalunya Pays d’origine … Wikipédia en Français
Plats bruts — Saltar a navegación, búsqueda Plats Bruts Título Platos Sucios (español) Género Comedia Creado por Joel Joan y Jordi Sánchez Reparto Joel Joan: David Güell i Sobirana … Wikipedia Español
Plats bruts — Titre original Plats bruts Genre Série humoristique Créateur(s) Joel Joan Jordi Sànchez Production Kràmpack El Terrat] Televisió de Catalunya Pays d’origine … Wikipédia en Français
Plats Bruts — Infobox Television show name = Plats Bruts caption = genre = Comedy camera = picture format = audio format = runtime = creator = Joel Joan and Jordi Sánchez developer = producer = Kràmpack, El Terrat and Televisió de Catalunya executive producer … Wikipedia