-
1 piz
sommet, faîte, pic -
2 piz sisez
coll pois chiches -
3 pisar
pi.sar[piz‘ar] vt fouler. pisar as uvas fouler la vendange. pisar com violência, cólera ou desprezo (alguém, alguma coi-sa) fouler aux pieds.* * *[pi`za(x)]Verbo transitivo (com pé) marcher sur(contundir) meurtrir* * *verbopisar alguémpiétiner quelqu'unpisar o pé a alguémécraser le pied de quelqu'un3 (uvas, com os pés) fouler(dentro do lagar) presserpisar um dedoécraser un doigt -
4 plan d'indexation en zone de risques naturels
gener. PIZDictionnaire russe-français universel > plan d'indexation en zone de risques naturels
-
5 POYAUHTECATL
poyâuhtêcatl,1. \POYAUHTECATL titre, nom d'une victime sacrificielle." îtôcâ yetihuiya in miquiya poyauhtêcatl ", der dort geopfert wurde führte den Namen Poyauhtêcatl.Sacrifié au lieu dit Poyâuhtlân. Sah 1927,56 = Sah2,43.2. \POYAUHTECATL également nom d'un volcan (le piz Orizaba) située près d'Orizaba. Garibay Llave 306 note: es el nombre del Pico de Orizaba, o de la montaña de Matlalcueye, o Malantzin." in oc centetl iztac tepêtl îtôcâ poyâuhtêcatl ", une autre montagne blanche nommée Poyauhtecatl. Il s'agit du Mt Orizaba. Sah3,37.Décrit et localisé près de Ahuilizâpan en bordure des terres chaudes. Sah11,258." oncân monetoltiâya inic tepiquiz, in quinpiquiz: quetzalcôâtl, in châlchihuitl îcue, in tlaloc: popocatepêtl, iztac tepetl, poyâuhtêcatl ", alors il faisait vœu de façonner de petits personnages, qu'il façonnerait (la figurine) de quetzalcoatl, de Chalchiuhtlicue, de Tlaloc, du Popocatepetl, de l'Iztac tepetl, du Poyauhtecatl - he woult then cow that he would fashion images; that he would mold representations of Quetzalcoatl, Chalchihuitl icue, Tlaloc, Popocatepetl, Iztac tepetl, Poyauhtepetl. Sah1,47.Cf. W.Lehmann 1938,203.
См. также в других словарях:
Piz — ist der rätoromanische Name für Gipfel, Spitze, Spitz oder Pik, entspricht im Französisch dem pic (m), im Italienisch pizzo (m), im Spanisch und Portugiesisch pico (m) und im Englisch peak. Piz ist ein häufiger Bestandteil eines Bergnamens im… … Deutsch Wikipedia
Piz — Boè Pour les articles homonymes, voir Boè. Piz Boè Le Piz Boè depuis le Sass Pordoi … Wikipédia en Français
piz — piz·za; piz·ze·ria; piz·zle; piz·zazz; piz·zet·ta; piz·zi·ca·to; lip·piz·zan·er; piz·zet·te; … English syllables
Piz Ot — Vue du piz Ot Géographie Altitude 3 246 m Massif Chaîne de l Albula Coordonnées … Wikipédia en Français
Piz — der; es, e <aus ladin. piz, weitere Herkunft ungeklärt> Bergspitze (meist als Teil eines Namens) … Das große Fremdwörterbuch
piz — pȋz m <N mn pȉzovi> DEFINICIJA 1. reg. uteg 2. žarg. mjera u kojoj se raspačavaju doze droge FRAZEOLOGIJA vrag ti (mu) piz odnio idi dovraga, nek ide kvragu (mogući način pisanja pored k vragu) ETIMOLOGIJA tal. peso … Hrvatski jezični portal
Piz — Piz, 1) Berg, so v.w. Bergspitze; 2) P. Bernina, so v.w. Berninahorn; 3) P. Beverin, s. u. Beverin; 4) P. Cambrena, 11,104 Fuß hoher Berg bei Poschiavo im Gotteshausbunde des Schweizercantons Graubündten; 5) P. d Äla (Ragnutz), 10,220 Fuß über… … Pierer's Universal-Lexikon
Piz — (ladin.), soviel wie Pik, in Graubünden mit vielen Bergnamen verbunden, z. B. P. Languard; Näheres s. unter den Hauptnamen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piz — Piz, s. Pik … Kleines Konversations-Lexikon
piz|za — «PEET suh; Italian PEET tsah», noun, or pizza pie, a spicy Italian dish made by baking a large flat cake of bread dough covered with cheese, tomato sauce, herbs, and often with anchovies, bits of sausage, or the like. ╂[< Italian pizza,… … Useful english dictionary
piz|ze|ri|a — «PEET suh REE uh; Italian PEET tsah REE ah», noun. a restaurant or bakery where pizzas are baked and sold. ╂[< Italian pizzeria < pizza; see etym. under pizza (Cf. ↑pizza)] … Useful english dictionary
