-
1 perfectionner
perfectionner [pεʀfεksjɔne]➭ TABLE 11. transitive verb( = améliorer) to improve2. reflexive verb► se perfectionner [technique] to improve* * *pɛʀfɛksjɔne
1.
verbe transitif to perfect [technique, machine]; to refine [art]
2.
se perfectionner verbe transitif [technique, outils] to improve* * *pɛʀfɛksjɔne vt[appareil] to improve, [technique] to perfectElle a besoin de perfectionner son anglais. — She needs to improve her English.
* * *perfectionner verb table: aimerA vtr to perfect [technique, machine]; to refine [art].B se perfectionner vpr [technique, outils] to improve; se perfectionner en allemand to improve one's German.[pɛrfɛksjɔne] verbe transitif1. [amener au plus haut niveau] to (make) perfect2. [améliorer] to improve (upon)————————se perfectionner verbe pronominal intransitif -
2 perfectionner
[pɛʀfɛksjɔne]Verbe transitif aperfeiçoarVerbe pronominal aperfeiçoar-se* * *[pɛʀfɛksjɔne]Verbe transitif aperfeiçoarVerbe pronominal aperfeiçoar-se -
3 perfectionner
[pɛʀfɛksjɔne]Verbe transitif aperfeiçoarVerbe pronominal aperfeiçoar-se* * *I.perfectionner pɛʀfɛksjɔne]verboaperfeiçoarmelhorarII.aperfeiçoar-se -
4 perfectionner
-
5 perfectionner
perfectionnerdále vzdělávatvylepšitzdokonalitzlepšit -
6 perfectionner
pɛʀfɛksjɔnev2) ( connaissances) vertiefen3) ( affiner) veredeln4)perfectionnerperfectionner [pεʀfεksjɔne] <1>Beispiel: se perfectionner technique, procédé sich verbessern; Beispiel: se perfectionner dans/en quelque chose personne sich in etwas datif weiterbilden -
7 perfectionner
I vt. takomillashtirmoq, mukammallashtirmoq; perfectionner un procédé, une technique biron jarayon, texnikani takomillashtirmoqII se perfectionner vpr. takomillashmoq, mukammallashmoq; les techniques se perfectionnent texnikalar takomillashmoqda; se perfectionner en anglais ingliz tilidan bilimini takomillashtirmoq. -
8 perfectionner
-
9 perfectionner
-
10 perfectionner
v.tr. (de perfection) усъвършенствам; подобрявам; se perfectionner усъвършенствам се. Ќ Ant. abîmer, avilir; corrompre, détériorer. -
11 perfectionner
vt. соверше́нствовать/у=, улучша́ть/улу́чшить;perfectionnerun appareil (une méthode) — усоверше́нствовать <улу́чшить> прибо́р (ме́тод)
■ vpr.- se perfectionner
- perfectionne -
12 perfectionner
-
13 perfectionner
-
14 perfectionner
-
15 perfectionner
أصلحأآملاتقنحسن -
16 perfectionner
vt. parfèkchonâ (Albanais.001), pèrfèkch(o)nâ (001). -
17 perfectionner
Perfeccionar -
18 perfectionner
1. doskonalić2. udoskonalać3. udoskonalić4. ulepszać5. wydoskonalać6. wydoskonalić -
19 perfectionner
perfect, polish, refine -
20 perfectionner
verbforbedre
См. также в других словарях:
perfectionner — [ pɛrfɛksjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1610 ; de perfection I ♦ 1 ♦ Rendre meilleur, plus proche de la perfection. ⇒ améliorer, parfaire. « L homme n est ni bon ni méchant [...] la Société, loin de le dépraver, comme l a prétendu Rousseau,… … Encyclopédie Universelle
perfectionner — Perfectionner. v. a. Rendre parfait. Perfectionner un ouvrage. la lecture des bons livres perfectionne bien un esprit. Il est aussi n. p. & sign. Devenir plus parfait. La langue se perfectionne tous les jours. les arts se sont bien perfectionnez … Dictionnaire de l'Académie française
perfectionner — (pèr fè ksio né ; en vers, de cinq syllabes) v. a. 1° Rendre parfait, plus parfait. • Je me promettais de perfectionner de plus en plus mes jugements, DESC. Méth. III, 2. • Le vin est très fort et très bon cette année ; les grandes chaleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERFECTIONNER — v. tr. Rendre meilleur, corriger des défauts, faire faire des progrès. Perfectionner un ouvrage, une industrie. Ce peuple perfectionne ce que les autres ont inventé. Perfectionner les procédés d’un art, la méthode d’une science. Perfectionner son … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PERFECTIONNER — v. a. Rendre meilleur, corriger des défauts, faire faire des progrès. Perfectionner un ouvrage. Ce peuple perfectionne ce que les autres ont inventé. On a beaucoup perfectionné l horlogerie. Perfectionner les procédés d un art, la méthode d une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
perfectionner — vt. parfèkchonâ (Albanais.001), pèrfèkch(o)nâ (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
se perfectionner — ● se perfectionner verbe pronominal Acquérir de meilleures connaissances, une plus grande expérience : Se perfectionner en anglais en allant à Londres … Encyclopédie Universelle
perfectionnement — [ pɛrfɛksjɔnmɑ̃ ] n. m. • 1713; de perfectionner 1 ♦ Action de perfectionner, de rendre meilleur. ⇒ avancement, progrès. « Le perfectionnement [...] des moyens de production » (Camus). ♢ Action de se perfectionner. Stage de perfectionnement… … Encyclopédie Universelle
Claude Carlier — Pour les articles homonymes, voir Carlier. Claude Carlier, dit l abbé Carlier, prieur d Andresy, prévôt royal de la châtellenie de Verberie, historien et agronome français, né le 7 septembre 1725 et décédé le 25 avril 1787 à… … Wikipédia en Français
perfectionné — perfectionné, ée [ pɛrfɛksjɔne ] adj. • 1454; de perfectionner ♦ Qui a reçu des perfectionnements. « Les mœurs sont l hypocrisie des nations; l hypocrisie est plus ou moins perfectionnée » (Balzac). Muni de perfectionnements; qui a subi des… … Encyclopédie Universelle
cultiver — [ kyltive ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1200; lat. médiév. cultivare, de cultus, p. p. de colere « cultiver » 1 ♦ Travailler (la terre) pour lui faire produire des végétaux utiles aux besoins de l homme. ⇒ 1. bêcher, défricher, fertiliser,… … Encyclopédie Universelle