-
1 paresseux
paresseux, -euse [paʀesø, øz]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
- euse paʀɛsø, øz adjectif gén lazy; [organe] sluggish
2.
nom masculin, féminin lazy person
3.
nom masculin Zoologie sloth* * *paʀesø, øz (-euse)1. adj1) (= fainéant) lazy2) (= inerte, lent) slow, sluggish2. nmZOOLOGIE sloth* * *A adj [personne, geste, rivière] lazy; [organe] sluggish; ce qu'il est paresseux pour faire le ménage! he's so lazy about doing the housework!B nm,f lazy person; c'est une vraie paresseuse she's really lazy.C nm Zool sloth.( féminin paresseuse) [parɛsø, øz] adjectif————————, paresseuse [parɛsø, øz] nom masculin, nom féminindebout, grand paresseux! get up, you lazy thing!————————nom masculin -
2 paresseux
-
3 paresseux
paresseux, euse[paʀɛsø, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin preguiçoso(osa)* * *paresseux, euse[paʀɛsø, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin preguiçoso(osa) -
4 paresseux
paresseux, euse[paʀɛsø, øz]Adjectif & nom masculin et féminin avec une désinence féminin preguiçoso(osa)* * *adjectivo e nome masculino, femininopreguiços|o, -a m., f.ser muito preguiçoso -
5 paresseux
paresseux, -euse adjectif employé aussi comme substantif inflexionesPerezoso, sa -
6 paresseux
más vago que la chaqueta de un guardiaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > paresseux
-
7 paresseux
paresseuxlíný (adj.)lenoch mlenochod (zool.) m -
8 paresseux
1. adj ( fém - paresseuse)1) ленивыйparesseux comme une couleuvre [un lézard, un loir] — очень ленивый; любитель понежитьсяil est paresseux pour (уст. à) se lever — он ленится встать2) вялый, бездеятельный3) хим. пассивный, не вступающий в реакцию2. m (f - paresseuse)лентяй [лентяйка]3. m зоол. -
9 paresseux
-SE adj. лени́вый; с ленцо́й;devenir paresseux — облени́ться pf.; une solution paresseuse — пе́рвое попа́вшееся <подверну́вшееся> реше́ние; il est paresseux comme une couleuvre (un loir) — он лентя́й, каки́х ма́ло <каки́х поиска́ть>je suis paresseux pour écrire — леню́сь писа́ть;
■ m, f лентя́й, -ка ◄е►■ m zool. лени́вец -
10 paresseux
paʀɛsø
1. adjbequem, träge, faul
2. m1) Faulenzer m, Faulpelz m2) ZOOL Faultier nparesseuxparesseux , -euse [paʀesø, -øz]I AdjectifII Substantif masculin, fémininFaulenzer(in) masculin, féminin -
11 paresseux
-
12 paresseux
-euseI adj.1. dangasa, yalqov, tanbal, ishyoqmas, tebsatebranmas; il est paresseux pour se lever uning o‘rnidan turgani ham hushi yo‘q2. bo‘shashgan, holsizlashgan, kuchsizlashgan (a'zolar)II n.1. dangasa, yalqov, tanbal, ishyoqmas, tepsa-tebranmas2. nm.zool. yalqov (juda sekin harakatlanuvchi, daraxtlarda yashovchi hayvon). -
13 paresseux
-
14 paresseux
مخاملآسولمتوان -
15 paresseux
an. => Fainéant, Grossier. -
16 paresseux
1. gnuśny2. hultajski3. leniwiec4. leniwy5. lenić6. leń -
17 paresseux
qhella, llawqhe, llawch'inchu. -
18 paresseux,
se adj. (de paresse) 1. мързелив, ленив; 2. m., f. мързеливец, лентяй; 3. m. зоол. ленивец. Ќ Ant. laborieux, actif, alerte, bûcheur, travailleur, vif. -
19 paresseux
ленивыйлентяй -
20 paresseux
idler, lazy
См. также в других словарях:
paresseux — paresseux, euse [ paresø, øz ] adj. et n. • pereçus 1119; de paresse I ♦ 1 ♦ Qui montre habituellement de la paresse; qui évite et refuse l effort. ⇒ apathique, fainéant, feignant, inactif, 1. mou, nonchalant; fam. cossard, flemmard (cf. Avoir un … Encyclopédie Universelle
paresseux — paresseux, euse (pa rè seû, seû z ) adj. 1° Qui évite l action, le travail. Un écolier paresseux. Ce cheval est paresseux. • C est une extrême ingratitude à vous de n avoir pas pris la peine de me faire réponse ; et c est être paresseuse à un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paresseux — Paresseux, Deses, Ignauus, Piger, Reses, Segnis, Lapis homo, Discinctus, Desidiosus, Lentus. Fort paresseux, Persegnis. Devenir paresseux, Aller laschement, Pigrescere. Devenir paresseux de force de vieillesse, Languescere senectute. Devenir… … Thresor de la langue françoyse
paresseux — Paresseux, [paress]euse. adj. Qui a de la paresse. On ne vid jamais d homme si paresseux. vous estes bien paresseux aujourd huy. Il est aussi substantif. C est un paresseux. un franc paresseux. c est une paresseuse … Dictionnaire de l'Académie française
Paresseux — Pour les articles homonymes, voir paresse. Paresseux … Wikipédia en Français
PARESSEUX — EUSE. adj. Qui aime à éviter l action, le travail, la peine. Vous êtes bien paresseux aujourd hui d être encore au lit. Il est si paresseux, qu il néglige toutes ses affaires. Il est paresseux à servir, paresseux d écrire. Un écolier paresseux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Paresseux a deux doigts — Paresseux à deux doigts Choloepus didactylus … Wikipédia en Français
Paresseux a gorge brune — Paresseux à gorge brune Bradypus variegatus … Wikipédia en Français
Paresseux a trois doigts — Paresseux à trois doigts Paresseux à trois doigts … Wikipédia en Français
Paresseux géant d'Amérique du Nord — Paresseux terrestre de Jefferson Paresseux terrestre de Jefferson … Wikipédia en Français
Paresseux terrestre — de Jefferson Paresseux terrestre de Jefferson … Wikipédia en Français