P610

una parola tira l'altra

come un altro

altro discorso

l'altra metà di me stesso

l'altro mondo

cosa (или cose, roba) dell'altro mondo

— gente dell'altro mondo

— andar(sene) all'altro mondo (ш. partire per l'altro mondo)

— essere più nell'altro mondo che in questo

— mandare (или spacciare, spedire,tirare) all'altro mondo

l'altro paese

l'altra vita

— andare nell'altra vita (тж. passare all'altra vita)

fanciullo che ne farebbje degli altri

quel d'altri

altro che

per altro

se non altro

senz’altro

l'altr'anno

dall'altro campo

sott'altro cielo

fra altre cose

l'altro giorno

d'un altro millesimo

sopra un altro piede

un altro poco

per un altro verso

ben altro

fra un boccone e l'altro

da un capo all'altro

per un conto o un altro

per un conto.., per un altro...

tra un discorso e l'altro

domani l'altro

un giorno o l'altro

da un giorno all'altro

una goccia dopo l'altra

in un modo o nell'altro...

da un momento all'altro

in nessun altro modo

a nessun altro secondo

per null'altra misura

più che altro

più un di che l'altro

quant'altri mai

tra un salmo e l'altro

senza altri argomenti

senza altri preamboli

senza star a dir altro

[tutt'altro | ben altro]

per un verso o per l'altro

andare per un'altra china

aprire un buco per chiuderne un altro

avere altro per (il) capo

avere altro [che fare | da grattarsi]

avere un'altra gatta da (или a) pelare

avere altra paglia in becco (или in bocca)

avere altro in tasca

avere altro per la testa

avere una camicia addosso e l'altra al fosso

avere una gamba in un posto, una in un altro

aver da un lato il precipizio e dall'altro i lupi

cantare una e farne un'altra

non capire altro latino che...

coprirsi col mantello degli altri (или d'altri)

dar un'altra mano a qc

dare una cosa per un'altra

dare l'un dente sull'altro

dire altro che messere

dire un giorno pane, l'altro vino

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

essere dall'altra parte della barricata

essere come le campane che chiamano gli altri e non entrano in chiesa

fare qc con la pelle degli altri

guardare con (un) altro occhio (или con altri occhi)

non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai

levar la carne dalla pentola bollente con la zampa degli altri

mandare a un altro tempo

mangiarsi (или manicarsi) l'un l'altro col sale

mangiare a modo suo, vestire a mo' degli altri

mettere qc ad altri per le corna

mettere una gamba a cavallo dell'altra

mettere un piede davanti all'altro

mostrarsi da meno dagli altri

porgere l'altra guancia

prendere altro pendio

prendere qd in scambio per un altro

prendere il volo per altri lidi

prestarsi il sale l'un l'altro

ricoprirsi col mantello degli altri (или d'altri)

rivendere altri a un tanto (или a un soldo) il mazzo

scherzare con la pelle degli altri

scoprire un altare per ricoprirne un altro

sentire l'altra campana

stare dall'altra parte della barricata

tagliare il panno sugli altri

tenere il piede mentre che altri scortica

tingersi a un altro sole

tirare il carro dove altri vuole

vedere un bruscolo (или la festuca) nell'occhio degli altri e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

non veder lume per altri occhi

una addosso e l'altra al fosso

altro cacio bisogna a tal lasagna

altra cosa il dire, altra il fare; altro è dire, altro è fare

altro è correre, altro è arrivare

altro è parlar di [morte | morire], altro è morire

altro (è) la pratica, altro (è) la grammatica

altri tempi, altre cure

altro è tendere, altro è pigliare

un barbiere rade l'altro

del ben degli altri se ne gode tutti

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

chi altri agghiaccia, se stesso infredda

chi d'altri è sospettoso, è di sé mal mendoso

chi altri tribola, sé non posa

chi lo becca in un modo, chi in un altro

chi dà retta al cervello degli altri, butta via il suo

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi la pensa in un modo e chi in un altro

chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento

chi piscia come le altre è come le altre

chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio

chi ride del mal degli altri, ha il suo dietro l'uscio

chi ruba per altri è impiccato [per | da] sé; chi ruba per altri è va alle forche per sé

chi sa, è padrone degli altri

chi scava (a fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso

chi spera in quello d'altri, perde il suo

chi vuol male ai suoi non può voler bene agli altri

un chiodo (s)caccia un altro

il cieco guida l'altro cieco

una ciliegia tira l'altra

— le bugie sono come ciliege che una tira l'altra

— le disgrazie sono come (le) ciliege che una tira l'altra

colpita una guancia, si porge l'altra

un conto fa il ghiotto e un altro il taverniere (или l'oste)

un diavolo paga l'altro

un diavolo (s)caccia un altro

una disgrazia ne tira un'altra

è un altro me

è un altro conto!

è un'altra musica

(è) un altro paio (или par) dì maniche (или di crocei

è sordo da un orecchio, e in quell'altro ci ha un pennecchio

è tomo da fare quello e altro

è tutt'altra minestra

con l'error d'altri il proprio si conosce

un gallo in un pollaio galline agli altri non lascia

un giorno si stenta, e quell'altro si digiuna

l'invidia fa agli altri la fossa e poi ci casca dentro

uno leva la lepre e l'altro la piglia

un male ne origina un altro

un male tira l'altro

ci mancherebbe altro!

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato

una mela ffacida contamina tutte le altre

morto un papa, se ne fa un altro

non occorre altro!

un occhio alla meta e un altro alla via

il pane degli altri è troppo salato

una parola tira l'altra

quando salta una capra, saltano tutte le altre

quel che non fa a uno, fa a un altro

con quella misura che misuri gli altri, misureranno te

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

se non hai altri moccoli (puoi andare a letto al buio)!

se uno dice pera, e quell'altro dice pera e mela

uno dice pari, l'altro caffo

uno si diverte a grattarci e l'altro si prende le sue pulci

uno fa i moccoli e quell'altro ti raccoglie

una ne pensa il ghiotto, un'altra il taverniere

uno semina e un altro raccoglie

un uomo in bocca a un altro non s'è mai visto

un uomo vale un altro e anche meno

va a raccontarla a un altro

una virtù chiama l'altra

ci vuoi altro

non ci vorrebbe altro!

ci vuol altro che ago e refe

ci vorrebbe altra barba che la sua

ci vuol altro braccio che il tuo

ci vogliono altre spalle che le tue

parola abbandonata

parole magiche

parole studiate

parola traversa

parole (campate) in aria

parole a caso (или a vanvera)

parole ad incastro

parola d'onore

parola d'ordine

parole da trivio

parole a vanvera

parole al vento (или a vuoto)

due parole

dire due parole

largo a parole

libero sulla parola

una magra parola

mezza parola

dire mezza parola

parlare a mezze parole

quattro parole

dire quattro parole

scambiare quattro parole

sante parole

l'ultima parola

circuito di parole

fiume di parole

giro di parole

nemico di parole

ministro della parola

uomo di parola

a parole

amico a parole

in una parola

parola per parola

in parole povere

in (или con) due parole

di molte [poche] parole

in poche parole

alla prima parola

stando alla parola

senza tante parole

abbondare (in) parole

abbondare qd con parole

(ac)chiappare qd in parola

aggiustare le parole

allungare le parole

andare sopra la parola

arrotare le parole

non attecchire due parole

avere la parola

avere parola facile

avere la parola sulle labbra

avere la parola pronta

barattare una parola (или due, tre, quattro parole) con qd

buttare le parole (via или al vento)

cantare le medesime parole di qd

cavare fuori parole

cavare (или tirare, trarre) a qd le parole di bocca

chiedere (или domandare) la parola

cincischiare le parole

cogliere (или prendere) le parole a volo

correre dietro a una parola

dare buone parole

dare buone parole e friggere

dare parola

dare la parola

dare parole

dire due parole

dire due parole (или paroline) negli orecchi

domandare la parola

empir(si) la bocca con parole

entrare in parole

non essere ligio alla propria parola

essere di parola

far cascare le parole di bocca

fare fango delle (proprie) parole

fare (una) parola

fare parole

fare la parola di qd

fare le parole

fare delle parole come i cani dell'acqua

foderare le parole

fuggire le parole

gettare (или buttare, sprecare) le parole (via или al vento)

giocare sulla parola

impegnare una (или la) parola (тж. impegnarsi di parola)

ingrossare le parole

insaponare le parole

non intendere la prima parola

largheggiare di parole

legare la parola

levare le parole di bocca a qd

mancare di parola (или alla parola; тж. mentire la parola)

mangiare le parole a qd

mangiarsi le parole

masticare (le) parole

menare le parole

mendicare le parole

mentire la parola

mettere una buona parola

mettere parole

mettere parole in bocca a qd

misurare (или aggiustare, pesare) le parole

mozzare la parola (in bocca или in gola)

muovere parole a...

pascere di parole

passare parola

passare dalle parole ai fatti

pendere dalle parole di qd

perdere il dono (или l'uso) della parola (или della favella; тж. perdere la parola или la favella)

perdere parole

pesare le parole

pigliare (или prendere) in (реже sulla) parola

pigliarsi a parole con qd

porre le parole in bocca

prendere la parola

prendere in (или sulla) parola

prendere le parole a male

prendersi a male parole

prendere le parole a volo

rendere le parole

restituire la parola

riavere l'uso della parola

ricacciare a qd in gola le sue parole

rimangiarsi la parola

rimettere le parole in gola

rompersi in parole

rompere la parola in bocca a qd

rubare la parola di bocca a qd

non sapere (или non intendere) la prima parola (тж. non sapere parola)

sapere ventitré parole in latino

spacciare la parola di qd

specificare le parole

spendere le parole

spendere parole (или la parola, una buona parola) per qd

spendere (qualche) parola su...

sprecare le parole (via или al vento)

storcere le parole

storpiare le parole

strainare le parole

strappare le parole di bocca

strozzare le parole in bocca

studiare le parole

tagliare (или togliere, troncare) le parole (in или di bocca) a qd

tenere (la) parola

tenere a parole

tenere qd in parola

tirare a qd le parole di bocca

tirare le parole a cattivo significato

togliere le parole (in или di bocca) a qd

tradurre a parola

trarre a qd le parole di bocca

troncare le parole (in или di bocca) a qd

vendere parole

venire (или pigliarsi) a parole con qd

venire dalle parole ai fatti

versare le parole

assai parole e poche lance rotte

il bue si stima per le corna e l'uomo per la parola

a buon intenditor poche parole

le buone parole acconciano i mali fatti

le buone parole non rompono i denti

le buone parole ungono, le cattive pungono

chi far di fatti vuole, suol far poche parole

chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla

contan più gli esempi che le parole

cose e non parole!

dove bisognan fatti, le parole non bastano

dove son donne e gatti son più parole che fatti

dove son femmine e oche non vi son parole poche

i fatti sono maschi e le parole son femmine

tra galantuomini una parola è uno strumento (или un contratto)

largo a parole, stretto a fatti

mezza parola è poco e una è troppo

non gli muore la parola fra i denti

ogni parola non vuol risposta

la parola gli brucia le labbra

parola detta e sasso tirato non tornano indietro (или non ritorna; тж. sasso tratto e parola detta non tornano indietro)

parola di Dio!

la parola è d'argento, il silenzio è d'oro

parole fan mercato, e i denari pagano

a parole lorde, orecchie sorde

le parole non empiono il corpo

parole non fanno (или non sono) fatti

le parole non fanno lividi

le parole non s'infilzano

la parola non gli muore in bocca (или tra denti; тж. non gli muore la parola fra i denti)

le parole non pagan dazio

parole d'oro!

parole sante!

parole da sera il vento le mena

le parole son femmine e i fatti son maschi

una parola tira l'altra

la parola uscita dalla bocca non si può richiamare

le parole volano, gli scritti rimangono

ritira la parola!

sasso tratto e parola detta non tornano indietro

gli uomini si legano per le parole, e i buoi per le corna

tirare a qd

tirarla a qd

tirare da qd

tirare a sé

tirare l'acqua al mulino di...

tirare qc addosso a qd

tirarsi addosso una coltre

tirare l'aiuola a una chiosa

tirare l'aiuolo

tirare all'altro mondo

tirare l'alzaia

tirare l'anima coi denti

tirare in arcata

tirare qd con gli argani

tirare avanti

tirare avanti la baracca (или la barca, la casa, la famiglia)

tirare avanti la carretta

tirare avanti alla meglio

tirare in ballo

tirarsi da banda

tirare per il bavero

tirarsi una brutta coperta

tirare la busca

tirare calci

tirare i calci

tirare i calci come un mulo

tirare (dei) calci al rovaio (или al vento)

tirare le calze (или le calzette, il calzino)

tirare a campane doppie

tirare a campare

tirare in campo

tirare dal canto

tirare per i capelli

tirarsi per i capelli

tirare la carriola

tirare la carriola a qd

tirare la carriola dove vuole il padrone

tirare il carro dove altri vuole

tirar qd in casa

tirare in causa

tirare la cavezza a qd

tirare certi sbadigli

tirare la cinghia

tirare la coda al diavolo

tirare i coglioni

tirare il collo a una bottiglia

tirare il collo a una buona occasione (или a un affare)

tirare il collo a una casa (или a un podere)

tirare il collo a un lavoro

tirare il collo a una merce

tirare ai suoi colombi

tirare il colpo a qd

tirare in conseguenza

tirare la corda

tirare il cordone a qd

tirare la croce addosso a... (или contro.., dietro...)

tirare una (или la) croce a.TIRARE (или sopra.., su.TIRARE)

tirare le cuoia

tirare il dado

tirare per (il) dado

tirar (la) coi denti

tirare dentro

tirare diciotto (con tre dadi)

tirare diritto

tirare qd per le falde

tirare a far ciccia

tirare il fiato

tirare il fiato a sé

tirare del fieno a qd

tirare per filiera

tirare qd pei fili

tirare a fine

tirare le fischiate a qd

tirare al (или in) fondo

tirare una freccia

tirare il frutto coi denti

tirare la fune

tirare fuori

tirare fuori il capo dalla paglia

tirare fuori le carte

tirare fuori le gambe

tirare fuori la grana

tirare fuori le unghie

tirare a galla

tirare le gambe

tirare giù

tirar (la) giù a qd

tirare giù berretta

tirare giù un bicchiere di vino

tirare giù botte

tirare giù (la) buffa

tirare giù a campane doppie

tirare giù a distesa

tirare giù a doppio

tirare giù legnate

tirarfa giù a rete doppia

tirare giù tutti i santi del calendario (или del cielo, del paradiso)

tirare la gola a qd

tirare alla gonnella

tirare indietro

tirarsi indietro

tirare a indovinare

tirare innanzi

tirare innanzi la baracca (или la barca, la casa, la famiglia)

tirare innanzi il conto

tirare innanzi per lo stralcio

tirare a ire con...

tirarsi in là

tirare il laccio

tirare nel laccio

tirare in lingua

tirare in luce

tirare di lunga

tirarla in lungo

tirare colle lusinghe

tirare in mal senso

tirare di manganelle

tirare il mantice (или i mantici)

tirare per mattino

tirare le melate

tirare a miglior senso

tirare moccoli

tirare per il naso

tirare i nervi

tirare dalla nostra

tirare un (или il) numero

tirare gli orecchi a qd

tirare qd per gli orecchi

tirare l'orecchio al diavolo

tirare gli orecchi al diavolo (или a Malco)

tirare a palle infuocate

tirare il pane con la balestra (или sassata)

tirare a qd le parole di bocca

tirare le parole a cattivo significato

tirare partito

tirare la pietra e nascondere la mano

non tirare a pispole

tirare a pochi

tirare a polvere

tirare sui prezzo

tirare alla propria bottega

tirare ai propri colombi

tirare un pugno

tirare al quattrino

non tirare un ragno dal (или da un) buco

tirare i remi in barca

tirare nella rete (или nelle reti)

tirare il sasso

tirare sassi (или sassate) in (или nella propria) colombaia

tirare il sasso e nascondere la mano

tirare sbadigli a canto fermo

tirare di scherma

tirare a sorte

tirare un sospiro di sollievo

tirare sotto

tirare lo spago

tirare alia staffa

tirare di striscio

tirare su qd

tirarsi su

tirare su acqua torba dal pozzo

tirare su qd a briciole di pane

tirare su le calze a qd

tirarsi su i calzoni (con le carrucole)

tirarsi su le maniche

tirare su dal niente

tirare su coi raffi

non tirare da terza in là

tirare qd in un tranello

tirare troppo la corda

tirare a tutti i bacherozz(ol)i

tirare l'ultima carta

tirare l'ultimo fiato

tirarla con gli uncini

tirare il velo sugli occhi

tirare via

tirare la vita coi denti

capire che vento tira (или da che parte, tira 11 vento)

non esser buono a tirare le brache da solo

essere tirato come una corda di uno strumento

farsi tirare le calze

farsi tirare per le falde

farsi tirare per il ferrai(u)olo

farsi tirare le mele (dietro)

farsi tirare le patate

parere quello che tirò una lanciata a Cristo

tirato come una corda molle

tira e molla

(un) tira e molla

fare tira e molla

al tirar delle tende

tira tira

fare a tira tira

fare (или stare) a tira a tira

con l'aria che tira

secondo i venti che tirano

— regolarsi secondo il vento che tira

senza tirare un accidente

l'acqua corre, e il sangue tira

l'arco tira molto [poco]

l'asino, quand'ha mangiato la biada, tira calci al corbello

la bestemmia gira, gira, torna in capo a chi la tira

calunniare, calunniare che a tirare dell'acqua al muro, sempre se n'attacca

la carne tira (или le carni tirano) (e il diavolo è sottile)

carne tirante fa buon fante

c'è pesce da tirar su

chi fa le palle, non le tira

chi ha più polvere, e più tiri

chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino

chi nasce mulo bisogna che tiri calci

chi si sente cuocere (или scottare), tiri a sé i piedi

chi troppo tira l'arco, Io spezza (тж. chi troppo tira, l'arco si spezza; chi troppo tira la corda, la spezza; chi troppo tira, la corda strappa или presto schianta)

come l'anguilla ha preso l'amo, bisogna che vada dov'è tirata

le disgrazie sono come (le) ciliege che una tira l'altra (тж. una disgrazia ne tira un'altra)

la giustizia è fatta come il naso: dove tu la tiri viene

a lunga corda tira chi morte altrui desira

un male tira l'altro

la mosca tira il calcio ch'ella può

i nervi gli tirano

parlare senza pensare è come tirare senza mirare

parola detta e sasso tirato non ritorna (или non tornano indietro)

una parola tira l'altra

il più tira il meno (тж. i più tirano i meno)

quando la botte fila, poco più se ne tira

il sangue tira

a tempo (или ai tempi) che si tiravan su le calze colle carrucole

la tenda tira la tenda

tira aria (или un'aria brutta)

tira il fiato a te!

tira più un filo di benevolenza che cento para di buoi

tira più un pel di sottana, che dodici paia di bovi in una piana

tira tira e la corda si strappa (или presto schianta)

tira vento!

i travagli tiran giù l'anno

triste è quel cavallo che tira contro lo sprone

tutti i matti tirano a uno