P1620

fermarsi su due piedi

piedi piatti жарг.

piede (или piè) di porco

colosso dai piedi d'argilla

pezza di piedi

a piedi

restare (или rimanere) a piedi

avere (или trovare) qd fra i piedi

capitare tra i piedi

entrare tra i piedi

essere (или rimanere, mettersi, venire) tra i piedi

— cacciarsi (или mettersi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra i piedi

in piedi

alzarsi in piedi

avere qc in piedi

balzare in piedi

cadere (или cascare, saltare) in piedi (come i gatti)

essere (или stare) in piedi

mettere in piedi (или in piede)

non regger(si) in piedi

restare (или rimanere) in piedi

rimettere in piedi

rimettersi in piedi

non stare in piedi

tenere in piedi (или in piede)

tenere in piedi una baracca

tenersi in piedi

tornare (или ritrovarsi) in piedi

con (или a) piede asciutto

attraversare un torrente a piedi asciutti

con un piede nella bara

a piè e a cavallo

dal piè fino alla cima

a (или di) piè fermo

con un piede nella fossa (или nella bara, nella tomba)

sul piede di guerra

a piede libero

— imputato a piede libero

sul piede di pace

a piè pari

saltare a piè pari

al (или sul) piede di parità

a piede a piede

con i piedi sulla terra

con un piede nella tomba

a piede zoppo

andare a piè zoppo

correre a piè zoppo

pigliare a piè zoppo

tornare a piè zoppo

vincere a piè zoppo

(con) le ali ai piedi

sopra un altro piede

dai capelli alle piante dei piedi

a capo piè

da capo a piedi

— conoscere da capo a piedi

— rifare da capo a piedi

su due piedi

fermarsi su due piedi

stare su due piedi

colle mani e coi piedi

— mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

(con) mani e piedi legati

a ogni piè sospinto

in punta di piedi

su questo piede

dalla testa ai piedi

dalla vetta al piè

affidarsi capo e piedi (nelle mani di qd)

aiutarsi con le mani e con i piedi

allungare i piedi

andare (или gettarsi, mettersi, prostrarsi) ai piedi di qd

andarsene fuori dai piedi

andare piede innanzi piede

andare coi piedi di piombo

andare coi propri piedi

avere le ali ai piedi

non avere calze in (или nei) piedi

avere il capo nei piedi

avere il cervello in fondo ai piedi

avere qd fra i piedi

avere qc in piedi

avere i piedi d'argilla come il colosso di Rodi

avere un piede sulla bara

avere il piede sulla buccia di un cocomero

avere un piede (или i piedi) nella (или dentro la) fossa

avere piede marino

avere i piedi а (или in) terra

non avere scarpe in piedi

avere la stola sui piedi

balzare in piedi

battere i piedi

bruciare i piedi

bussare coi piedi

cadere ai piedi di qd

cadere tra piedi

cadere in piedi (come i gatti)

camminare coi piedi in aria

camminare coi piedi di piombo

cascare in piedi (come i gatti)

cavare i piedi da...

non cavarne i piedi

cavarsi dai piedi qd

non cavare piè di soglia

cercare (или trovare) cinque piedi (или trovare il quinto piede) al montone

conoscere di qual piè zoppicasse

contare qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha)

darsi l'accetta (или la scure, della scure, la zappa) sui piedi (тж. darsi dell'accetta nelle gambe)

dare dei piedi (или del piede) in qc

dare dei piedi in terra

darsi la scure (или della scure, la zappa) sui piedi

dormire da piedi

entrare nei piedi di qd

entrare tra i piedi

entrare col piede destro

essere piede di qd

essere a piede

essere da piede

essere in piedi

essere nei piedi di qd

essere tra i piedi

non essere né a piedi né a cavallo

essere col (или tenere il) piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

essere col piede nella staffa

essere sempre da piè (come i funai или funaioli)

falciare l'erba sotto i piedi a qd

fare piede

fare qc coi piedi

farsi da piedi

fare i piè gialli

far uscire i piedi di fuori

fermarsi su due piedi

fermare il piede

figgere i piedi

gettarsi ai piedi di qd

guardarsi ai piedi

impennare (или impiumare) il piede

lavorare di mani e piedi

leccare i piedi

legare i piedi e le mani (или le mani e i piedi) a qd

levar(si) (или togliersi) qd dai (или da tra i) piedi

levarsi dai (или di tra i) piedi

levarne i piedi

menare mani e piedi

mettere le ali ai piedi

mettersi le ali sui (или ai) piedi

mettere della bambagia sotto i piedi a qd

mettere la palla al piede a qd

mettere piede

mettersi ai piedi di qd

mettere in piedi (или in piede)

mettersi (или trovarsi) nei piedi di qd

mettere sotto un piede

metter(si) sotto i piedi

mettersi tra i piedi

mettere (il) piede (или i piedi) sul collo (тж. mettere i piedi addosso)

mettere un piede davanti all'altro

mettere piede (dentro)

mettere i piedi dietro (le orme di) qd

mettere (или posare, porre) (un) piede in fallo

mettere piede nel mondo

mettere i piedi al muro

mettersi ai piedi le scarpe usate

mettere i piedi al sicuro

mettere il piede sul sodo

mettere i piedi sopra

mettere piede a terra

minare il terreno sotto i piedi a qd

montare sui piedi

morire colle scarpe in piedi

m(u)overe piede

parlare coi piedi

partire a cavallo e tornare a piedi

perdere piede

pestare i piedi a qd a

picchiare (l'uscio) (или bussare) coi piedi

pigliare (или prendere) piede

pigliare a piè zoppo

porre (un) piede

porre il piede avanti

porre (или mettere) i piedi dietro (le orme di) qd

porre piede innanzi a qd

porre (или posare) (un) piede in fallo

non potere andare né a piedi, né a cavallo

prendere piede

procedere (или entrare) col piede destro

procedere coi piedi di piombo

prostrarsi ai piedi di qd

puntare i piedi (al muro) (тж. mettere i piedi al muro)

raccomandare la propria difesa ai piedi

ragionare coi piedi

rimanere a piedi

rimanere in piedi

rimanere tra 5 piedi

rimettere piede

rimettersi in piedi

saltare in piedi come i gatti

saltare a piè pari

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

scuotere la polvere da' piedi

sentirsi mancare la terra sotto i piedi

sentire mancare il terreno sotto i piedi

non sentire più i piedi

spingere il piede oltre...

spronarsi a piè

stare su due piedi

stare con due piedi in uno stivale

stare in piedi

non stare in piedi

stendere i piedi

stimare (или contare) qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha)

strascicare i piedi

tagliarsi l'erba sotto i piedi

tenere il piede

tenere piè in...

tenere in piedi (или in piede)

tenersi in piedi

tenere il piede mentre che altri scortica

tenere in piedi una baracca

tenere il piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

tenere il piede nel sepolcro

tenere (или avere) i piedi a (или in) terra

toglier (si) qd dai (или da tra !) piedi

torcere il piede da...

tornare in piedi

tornare a piè zoppo

trarre il piè di...

trattare come pezze da piedi

trattare a piedi in faccia

trovare cinque piedi (или trovare il quinto piede) al montone

trovare la mala derrata a piè del mal denaro

trovare qd fra i piedi

trovarsi nei piedi di qd

trovare scarpa per il suo (или proprio) piede

uscire coi piedi in avanti

venire fra i piedi

vincere a piè zoppo

non volere per i piedi

volgere il piede

zoppicare da quel piede

anche chi tiene il piede aiuta a scorticare

asciutto il piede e calda la testa (e nel resto vivi da bestia)

gli bacerebbe i piedi

i bravi muoion con le scarpe in piedi

bue fiacco stampa più forte il piè in terra

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

casa di terra, cavai d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca

chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

chi frettoloso è, inciampa i piedi

chi non vuol piedi sul collo, non s'inchini

chi si sente cuocere (или scottare), tiri a sé i piedi

chi si stende più del lenzuolo, si scopre dai piedi

chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori

dove stringe la scarpa, non Io sa altro che chi l'ha in piede

due piedi non istanno bene in una calza

gli è mancato il piede

(è) meglio cadere dal piede che dalla vetta (или dalla cima; тж. (è) meglio piè bagnato che testa rotta)

è meglio sdrucciolar coi piedi che colla lingua

è la scarpa per il suo piede

Il male viene a carro (или a carrate, a libbre) e se ne va (или va via) a piedi

mangio di magro e dormo da piede

non c'è piede

non tutti i piedi stanno bene in una scarpa

il piede del padrone ingrassa il campo

qual piè, tale scarpa

questo piede (или piè) non va da questa gamba

sacco vuoto non sta in piedi

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

scarpe in mano e ali ai piedi

sei piedi di terra ne uguaglia tutti

la superbia andò (или va) a cavallo e tornò (или torna) a piedi

la terra gli brucia (или scotta) sotto i piedi

non vederci dagli occhi

il due in briscola: essere il due in briscola

le due dita

due linee

— fare (или scrivere) due linee

i due mari

i due mondi

i due occhi del cielo

due parole

— dire due parole

due passi

— fare due passi

due soldi

alto due dita

raro come le lucertole a due code

cuore aperto a due battenti

eroe di due mondi

figli di due letti

gambe che paiono due zolfanelli

il inaiale a due gambe

male dell'infra due

mostro a due gambe

uomo a due facce

uomo di due livree

alle due

fra le due acque

— navigare (или nuotare) tra due acque

— stare (или essere, tenersi, trovarsi) tra due acque

— tenersi tra le due acque

in due balletti

in due battute

in due boccate

in due bocconi

in due colpi

con due cuori

a due dita

due a due (тж. a due per due)

a due facce

con due forbiciate

tra due fuochi

a due mani

a due palmi dal naso

in (или con) due parole

a due passi

su due piedi

— fermarsi su due piedi

— stare su due piedi

in due salti

con due schizzi di penna

da due soldi

per due soldi

due volte mezzo

con appena due dita

senza dir né uno né due

senza due soldi di qc

con tutt'e due le mani

accomodarsi due uova nel piatto

adoperare due pesi e due misure

andare per due vie

non aspettare le due

assomigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

non attecchire due parole

avere due braccia sole

aver due coscienze

avere due croci sulle spalle

non avere due dita di cervello

aver due pesi e due misure

avere la lucertola a due code

avere la mannaia a due dita dal collo

aver passato le due croci

non averne uno che dica due

barattar due parole con qd

battere due chiodi (или ferri) a una calda

benedire con tutt'e due le mani

cogliere due colombi (или due piccioni) a (или con) una fava

contare come (или quanto) il due a (или di) briscola

dare due calci in un pugno

dare due mani di bianco

dirne due

dire due parole

dire due parole (или paroline) negli orecchi

dormire tra due guanciali

entrare per due vie

essere un'anima in due corpi

essere un cac!o tra due grattug(i)e

non essere due

essere (или stare) fra (или tra, intra) (le) due

essere due anime in un nocciolo

essere co.ne i due dioscuri

essere due ghiotti a un tagliere

essere di due lingue

essere in due paesi

essere alle (или ira le) due zappe

essere all'età delle due croci

essere col piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

essere uno in due

fare l'Arlecchino servitore di due padroni

non farselo dire due volte

fare due chiacchiere

fare due chiodi (или ferri) a una calda

fare due parti in commedia

fare due pesi e due misure

far due pezzi di qd

fare due salti

fare un fatto e due servizi

fare la pentola a due manichi

fare una via a due servizi

fare un viaggio a due servizi

gettare il denaro a due inani

giocare il nome per due soldi

imbiancar due muri col medesimo alberello

lasciare andare due pani per coppia

lasciare andare (или correre) due soldi per ventiquattro denari

macinare a due palmenti

mangiare due bocconi

mangiare per due erri

mangiare a due ganasce

mangiare due ghiotti a un tagliere

mangiare a due palmenti

menare lo spadone a due gambe

mettere due mani sul (или nel) fuoco

pensarci (sopra) due volte

— senza pensarci due volte

pigliare ti coraggio a due mani

pigliare due colombi (u,tu due piccioni) a (или con) una fava

pigliare due rigogoli a un fico

prendere il coraggio a due mani

prendere due bocconi

prendere due colombi (или due piccioni) a (или con) una fava

prendere qc con due mani

prendere due rigogoli a un fico

rimanere nel due

non sapere accozzare in un anno due man! di nocciolo

scommettere due contro uno

sentire le due (или tutt'e due le) campane

servire a due padroni

d'un soldo farne due

somigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

somigliare a qd come due uova

spaccare un capello in due

spaccarsi in due

stare fra (или tra, intra) due

stare con due piedi in uno stivale

sudare due camicie

tagliare un capello in due

tagliare fra le due terre

tenere il capo tra due guanciali

tenere due pesi e due misure

tra due mali prendersi il minore

trovarsi stretto fra due assi

non valere due fichi

vedere due paiini sotterra

zoppicare in due parti

i casi sono due

chi cuce (или fila, lavora) ha una camicia sola e chi non cuce (или non fila, non lavora) ne ha due

chi dona tosto, dona due volte

chi due bocche bacia, una convien che gli spula

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

chi fa i conti senza oste, due volte li farà (или gli convien farli due volte)

chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori

come due e due fanno quattro

consiglio di due non fu mai buono

e due!

due ciechi a fare (или che fanno) alle bastonate

due donne e un gatto (или e un'oca) è il mercato bell'e fatto (или fanno un mercato)

i due galletti si beccarono

tra due litiganti il terzo gode

tra due mali (scegli) il minore

due minestre a un pasto non fanno buono

due nocchieri affondano il bastimento

due piedi non istanno bene in una calza

o due o punti

due teste fanno un quadrello

due volte mezzo

due yolte non si muore

duemila libbre di pensiero non pagano.lue once di debito

mai due senza tre (тж. non c'è due senza tre)

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

non c'è due senza tre

non stamine bene due gaMi in un pollaio

perché due non fa (или non sono) tre (тж. perché le due non fanno tre)

quattrino risparmiato due volte guadagnato

le ragazze piungon con un occhio, le maritate con due

sanno più due che uno solo

il Se e il Ma son due corbellerie da Adamo in qua

un soldino a cominciare e due a smettere

un uccello in inano ne vai due nel bosco

uno due tre ed eccoli contati

vedono più quattr'occhi che due

fermare l'animo

fermare l'animo in...

fermare in asso

fermare casa in...

chiodo in или nel capo)

fermarsi alla corteccia

fermarsi in cuore

fermarsi su due piedi

fermarsi (più) a lungo su qc

fermarsi a mezza strada

non fermarsi neppure con le cannonate

fermare l'orecchio

fermare il passo

fermare i passi

fermare il pensiero

fermare nei pensiero

fermare le piante a qd

fermare il piede

fermarsi al primo alloggio

fermarsi alla prima bottega

fermarsi alla prima osteria

fermare il punto di qc