P1342

pesce grosso

grosso come un'antenna (или una balena, un elefante, un monte, un pagliaio, un palo, una quercia)

grosso calibro

— mettere in moto grossi calibri

grossa età

arte grossa

biglietto di grosso taglio

cane grosso

fiato grosso

— avere il fiato grosso

— dare il fiato grosso a qd

mare grosso

persona con gli arnioni grossi

pesce grosso

pezzo grosso

sproposito grosso

tempo grosso

alla grossa

di grosso (тж. della grossa)

ingannarsi (in) di grosso (тж. sbagliare di grosso или della grossa)

in grosso

(in) grosso modo

di grossa pasta

di grana grossa

di pasta grossa

abbassare il dito grosso

avere gli arnioni grossi

avere campane grosse

avere i cordoni grossi

avere il cuore grosso

avere una grossa carta in mano

aver grossa la pelle

avere la lingua grossa

avere la testa grossa

bere grosso (тж. berle grosse)

contarne delle grosse (тж. contarle grosse)

dare ad intendere grosse frottole

dirle (или dirne delle, raccontarle, прост. sballarle, spararle, tagliarle) grosse (тж. schiantarla grossa)

dirla grossa

dire grosso il sottile

essere di corteccia grossa

essere grosso con qd

essere di palato grosso

essere più grosso dell'acqua (или che l'acqua) dei maccheroni

essere sopra un cavai grosso

essere di timpani grossi

fare il capo grosso a qd

fare il capo grosso d: qc

fare il grande e il grosso

fare grosso

farla grossa

far(ne) delle grosse

fare il grosso di qc

fare gli occhi grossi

fare la testa grossa

farla troppo grossa

fare la voce grossa

filare grosso

giocare la carta più grossa

ir grosso

prendere grosso cuore

raccontarle (прост, sballarle, spararle, tagliarle) grosse (тж. schiantarla grossa)

sentirne di grosse

Arno non vien grosso d'acqua chiara (или se non intorbida)

capo grosso, cervello magro

(contadini e montanini) scarpe grosse e cervelli fini

chi vuol lavoro gentile, ordisca grosso e trami sottile

il diavolo è sottile e fila grosso

Il fium non vien grosso d'acqua chiara (или se non intorbida)

grossa testa non fa buon cervello

grasso ventre, poco ingegno

impiastro grosso e cervello (или unguento) sottile

lappola di piano che s'appicca agli stivali grossi

nel mar grosso si pigliano i pesci grossi

i pesci grossi mangiano quelli piccini

i pesci grossi stanno in fondo

questa è grossa

i tempi si fanno grossi

all'uomo grosso, camicia larga

pesce bollito

pesce grosso

pesce nuovo (тж. nuovo pesce)

pesce piccolo

pesce d'aprile

pesce in bianco

muto com'un pesce

nuovo pesce

più nudo che un pesce

sano come un pesce

zitto come pesce

occhi di pesce

zucca senza pesci

andare (или tornare) a bastonare i pesci

avere il pesce senza lisca (или senza la spina)

buttare (tempo) a pesci

buttarsi a pesce su qd

buttarsi (или precipitarsi) a pesce in qc

cercare pesci in monte Morello

essere un (или come il) pesce fuor d'acqua

fare il pesce

fare il pesce in barile

finire a coda di pesce

mandare a ingrassare i pesci

nuotare come un pesce

precipitarsi a pesci in qc

prendere (или trattare) qd a pesci in faccia

non sapere che pesce (или pesci) pigliare (или prendere)

tornare a bastonare i pesci

trattare qd a pesci in faccia

volere il pesce senza la lisca

c'è pesce da tirar su

chi dorme non piglia pesci

chi ha mangiato i pesci (или il pesce) digerisca (или sputi) le lische

costa più la salsa che il pesce

chi va per questi mari questi pesci piglia

è meglio scalbatra che nullo pesce

nel mar grosso si pigliano i pesci grossi

dal mar salato nasce il pesce fresco

non c'è pesce senza lisca (тж. ogni pesce ha la sua lisca)

non è né carne né pesce

non si può avere de' pesci senza immollarsi

ogni pesce ha la sua lisca

l'ospite e il pesce dopo tre giorni puzzano (тж. l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza)

il pesce comincia a putire (или a puzzare) dal capo

i pesci grossi (или grandi) mangiano quelli piccini

i pesci grossi stanno in fondo

il pesce va mangiato quando è fresco

il pesce non vale la salsa

quando il buon pesce viene a galla, se non si pesca, spesso si falla