-
1 -S200
sano come un bue (или una lasca, una lepre, un pesce; тж. sano e fresco com'una lasca)
очень здоровый:...ed ecco che la si vide uscire di prigione a braccetto del figlio del Re, vivo e sano come un pesce. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
...и вот все увидели, как она и королевич, жив-живехонек, выходят из тюрьмы держа друг друга под ручку.«Quante volte, papà, hai creduto di avere l'angina pectoris, e poi il medico ti ha trovato sano come un pesce?». (V. Brancati, «Il bell'Antonio»)
— Сколько раз ты, папа, думал, что у тебя грудная жаба, но потом врач находил, что ты здоровехонек.Noi di salute stiamo bene, la nonna si lamenta della tosse ma in realtà è sempre sana come un pesce. (V. Pratolini, «Il quartiere»)
Мы все здоровы, только бабушка жалуется на кашель, но на самом деле ей здоровья не занимать. -
2 SANO
agg e m— см. - S200- S199 —sano e salvo (или e tondo, e vivo)
- S200 —sano come un bue (или una lasca, una lepre, un pesce; тж. sano e fresco com'una lasca)
— см. - T160— см. - V801— см. - M1127a— см. - P1521lamentarsi (или lagnarsi, dolersi, rammaricarsi) di gamba sana
— см. - G159— см. - S1273il cacio è sano, se vien di scarsa mano
— см. - C42chi tocca con mano, va sano
— см. - M698chi va piano, va sano (e va lontano)
— см. - P1498il formaggio è sano, se vien d'avara mano
— см. - F1072il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente
— см. - L1008— см. - M1174 -
3 BUE
m- B1374 —bue d'oro (тж. bue foderato di quattrini)
— см. - F1102— см. - S200— см. - C3188— см. - O35 a)— см. - P1441— см. - T483- B1375 —- B1377 —— см. - C2692chiudere la stalla quando i buoi sono scappati (или dopo che sono scappati, fuggiti i buoi)
— см. - S1599- B1379 —- B1380 —- B1381 —— см. - N389— см. - P1111— см. - N389serrare la stalla quando i buoi sono scappati (или dopo che sono scappati, fuggiti i buoi)
— см. - S1599— см. - P1122bevi l'acqua come il bue, e il vino come il re
— см. -A227- B1382 —dal bue dinanzi; dal mulo di dietro; e dalla donna da tutte le parti
- B1383 —bue fiacco stampa più forte il piè in terra (тж. bue vecchio, solco dritto)
— см. - C1985- B1386 —donne (или mogli, spose) e buoi dei paesi tuoi
male in vacche e peggio in buoi
— см. - V9gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), i buoi per le corna
— см. - U158 -
4 FRESCO
agg e m- F1299 —fresco di (+сущ.)
- F1301 —— см. - I267— см. - S200— см. -A476— см. -A121— см. - E233— см. - F15— a faccia fresca
— см. - F16— см. - M770— см. - S1511— см. - F1071— un nobile inverniciato di fresco
— см. - N325- F1306 —— см. - D46- F1307 —— см. - M1127a— см. - P896— см. - S1513— см. - F1314 a)— см. - F1314 b)- F1315 —— см. - V25chi non ha letto e desco, mangi in terra e dorma al fresco
— см. - L500chi non mangia al desco, ha mangiato di fresco
— см. - D246 -
5 LASCA
f— см. - S200 -
6 LEPRE
f,m— см. - P910— см. - S200— см. - V197— см. - G111avere più gangheri della lepre
— см. - G216- L397 —chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia
chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri
— см. - C26mentre il can bada (или sì gratta, piscia), la lepre sbietta (или se ne va, va via)
— см. - C496morto il leone, fino le lepri gli danno il salto
— см. - L385- L401 —quando la lepre (или la mamma) ha passato il poggiolo, non si ricorda più del (su') figliolo
— см. - C492— см. - C505una volta corre il cane, un'altra la lepre
— см. - C506 -
7 PESCE
m- P1341 —- P1342 —- P1343 —pesce nuovo (тж. nuovo pesce)
- P1344 —- P1345 —— см. - B692— см. - M2257— см. - P1343— см. - N542— см. - S200— см. - Z61— см. - O46— см. - Z90cercare pesci in monte Morello
— см. - M1906- P1352 —— см. - C2039— см. - N604— см. - P1350— см. - P1346— см. - P1354costa più la salsa che il pesce
— см. - S109- P1360 —non c'è pesce senza lisca (тж. ogni pesce ha la sua lisca)
— см. - C984— см. - P1360l'ospite e il pesce dopo tre giorni puzzano (тж. l'ospite è come il pesce, dopo tre giorni puzza)
— см. - O672— см. - S109- P1366 —quando il buon pesce viene a galla, se non si pesca, spesso si falla
См. также в других словарях:
S200 — may refer to : * S 200, a 1967 to present very long range, medium to high altitude Russian surface to air missile system * Canon S200, a Canon S Series digital camera * Coolpix S200, a Nikon Coolpix series camera model * Hondata s200, an advanced … Wikipedia
Acer neoTouch S200 — Производитель Acer Операционная система Windows Mobile 6.5 Коммуникации GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 МГц, UMTS/HSDPA/HSUPA 900/1900/2100 МГц, GPS, Wi Fi, Bluetooth Дата начала продаж … Википедия
Ironkey S200 — флеш диск с прозрачным аппаратным шифрованием данных, который производит компания IronKey. IronKey S200 является первым накопителем на основе флеш памяти, который сертифицирован по уровню 3 стандарта FIPS 140 2[1]. Содержание 1 … Википедия
Samsung SGH-S200 — Производитель Samsung Диапазоны частот GSM 900, GSM 1800, GSM 1900 Тип корпуса раскладушка Вес 77 г Размер 80x40x23 мм Фотокамера нет Интерфейсы IRDA, COM порт Samsung SGH S200 трёхдиапазонный мобильный телефон фирмы Samsung Electronics … Википедия
Nikon Coolpix S200 — Le Nikon Coolpix S200 est un appareil photographique numérique de type compact fabriqué par Nikon de la série de Nikon Coolpix. Commercialisé en mars 2007 au prix public de 229€, le S200 est un appareil d entrée de gamme de forme ergonomique… … Wikipédia en Français
USATC S200 Class — The United States Army Transportation Corps (USATC) S200 Class is a class of 2 8 2 steam locomotive. They were introduced in 1941 lent leased to the United Kingdom for use in the Middle East during the Second World War.During the war 29… … Wikipedia
Hondata — Infobox Company company name = Hondata, Inc. company nickname = Hondata company company type = Private Company foundation = 1999 location city = flagicon|USA Torrance, California location country = United States industry = Automotive products =… … Wikipedia
Toyota Crown — Hersteller: Toyota Motor Corporation Produktionszeitraum: seit 1955 Klasse: Obere Mittelklasse Vorgängermodell: Toyopet Crown Nachfolgemodell: keines Der Toyota Crown ist eine Personenkraftwagenserie des … Deutsch Wikipedia
Nikon Coolpix — est une gamme d appareils photographiques numériques produits par Nikon. Sommaire 1 Productions actuelles 1.1 Séries S: Style 1.2 Séries L: Ludique 1.3 … Wikipédia en Français
ЗРК С-200 — С 200 Тип: зенитно ракетный комплекс (ЗРК) дальнего радиуса действия Страна: СССР/ … Википедия
С-200 (ЗРК) — ЗРК С 200 С 200 Тип: зенитно ракетный комплекс (ЗРК) дальнего радиуса действия Страна: СССР/ … Википедия