P1123

vedere il pelo nell'uovo

ricco di pel d'anguilla

tondo di pelo

cuore con tanto di pelo

a pelo

contro pelo

andare contro pelo

per un pelo

a pelo d'acqua

col pelo arruffato

col pelo sul cervello

col pelo sul cuore

a pelo (nudo)

pelo pelo

per pelo e per segno

di antico pelo

con gli occhi tra (i) peli

di primo pelo

non essere più di primo pelo

senza peli sulla lingua

dello stesso pelo

tutti d'un pelo e d'una lana

andare a pelo

arricciar(si) (или arruffare) il pelo

avere la coda taccata di mal pelo

avere gli occhi tra (i) peli

avere il pelo al (или sul) cuore (или sullo stomaco, nello stomaco)

non avere peli sulla lingua

non avere pelo che pensi a qc

avere più debiti che peli

avere quattro dita di pelo sullo stomaco

cercare (или guardare, trovare) il pelo nell'uovo

conoscere peli e pelini di qd

esserci per il cuoio e per II pelo

essere (или stare) a un pelo di...

essere d'un pelo (или d'un peso) e d'una buccia (или d'una lana)

fare (или gettare) pelo

fare il pel canuto

fare il pelo e il contropelo

fare il pelo lustro (или la pelle lustra)

gettare pelo

guardare il pelo nell'uovo

lasciarci il (или del) pelo

levare il pelo a qd

levare il pel per aria

levare il pelo a un bue

levare i peli di dosso

lisciare il pelo a qd

lisciare nel pelo

mettere il pelo

mettere il pelo bianco

mutare pelo

osservare ogni pelo ed ogni zacchera

prendere (или pigliare) pelo

rivedere il pelo a qd

stare a un pelo di...

non torcere un pelo a qd

tor(ce)re il pelo a un bue

trovare il pelo nell'uovo

vedere il pelo nell'uovo

gli brucia il pelo

chi dal lotto spera soccorso mette il pelo come un orso

gli è cresciuto più il pelo che il giudizio

il lupo cambia (или muta, perde) il pelo ma non il vizio (или ma il vizio mai)

il mal del traditore ne va col pelo

non ci corre un pelo

non mi morse un cane, ch'io non volessi del suo pelo

ogni pelo ha la sua ombra

né peli, né guai non mancan mai

i pensieri fanno mettere i peli canuti

sa quanti peli ci vogliono a fare una barba

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

tira più un pel di sottana, che dodici paia di bovi in una piana

l'uovo di Colombo

— scoprire (или trovare) l'uovo di Colombo

facile come ber un uovo

pelato come un uovo

pieno come un uovo

più buffo dell'ovo sodo

più minchione che l'uova sode

zeppo come un uovo

guscio d'uovo

testa d'uovo

infin dall'uovo (или nell'uovo)

in meno che non si beve (или si volge) un ovo

accomodare le uova nel paniere (или nel panierino)

accomodare due uova nel piatto

ammazzare la gallina per mangiare l'uovo

arrischiare un uovo per guadagnare un bue

assomigliarsi come uovo a uovo

avere (или ritrovare, trovare) l'uovo mondo

bucare l'uovo

camminare (come) sulle uova

cantare senza far uovo

cercare il pelo nel l'uovo

discutere se nacque prima la gallina o l'tiovo

essere un torlo d'uovo

essere come l'uovo fresco di oggi e di ieri

fare come la gallina nera che fa l'uovo la sera

fare uova (da friggere)

farsi (или incominciare, rifarsi) dall'uovo

guardare il pelo nell'uovo

guastare (или rompere) l'ova nel paniere a qd

incominciare dall'uovo

mangiare l'uovo in corpo alla gallina

mondare le uova a qd

nascere d'un uovo

pretendere di avere le uova senza ricorrere alla gallina

rifarsi dall'uovo

rinanziare all'uovo d'oggi per la gallina di domani

ritrovare l'uovo mondo

rompere le uova in bocca a qd

rompere l'ova nel paniere a qd

somigliare a qd come due uova

trovare il pelo nell'uovo

trovare l'uovo mondo

vedere il pelo nell'uovo

voler fare la frittata senza rompere le uova

voler trovare la macchia nell'uovo

volere un uovo mondo

chi vuol l'uovo, deve sentir lo schiamazzo della gallina

il cuculo fa l'ova nel nido della sterpagnola

e come bere un uovo (unu un torlo d'uovo)

(è) meglio un uovo oggi che una gallina domani (или a pasqua)

fa come l'uova: più bollono e più assodano

la gallina che canta ha fatto l'uovo

gallina che chiamazza ha Fatto l'uovo

le galline fanno l'uova per il becco (тж. la gallina è bella e buona, di per becco fa l'uova)

il mal corvo fa mal uovo

non lo camperebbe (или guarirebbe) l'uovo dell'Ascensione

non c'è uovo che non guazzi

non si fa la frittata senza rompere le uova

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

non si può cuocere un uovo fresco al suo caldo

la prima gallina che canta ha fatto l'uovo

toserebbe un uovo

d'un uovo bianco (spesso) nasce un pulcin nero

l'uovo è buono a Pasqua e fatto Pasqua

l'uovo ne vuol sapere più della gallina

val più un buon giorno con un uovo che un mal anno con un bue

ci vuol fortuna anche a saper cuocer l'ova

vedersela (tra)...

non vedere il becco d'un quattrino (или d'un centesimo)

vederne delle belle

vedere il bello

vedere un bel mondo

vedere in bene

vedere bene [male] qd

vedere bene [male] qc

vedere col binocolo alia rovescia

vedere quel che bolle in pentola

vedere un bruscolo nell'occhio altrui (или degli altri, del prossimo) e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

veder (se) la brutta

vederne delle brutte

vedere del buio

vedere di buon occhio

vedere quanto la canna

vedere di cattivo occhio

vedere il cielo a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

vedere in color nero

vedere come la cosa cada

vederne di cotte e di crude

vedersela disperata

vedere doppio

vedere dove la lepre giace (или giace la lepre)

vedere due pallini sotterra

non vederci dalla faine

vedere dei fatti di qd

vedere la festuca nell'occhio altrui (или degli altri, del prossimo) e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

vedere il fondo a... (или di...)

vedere qc in fonte

non vedere giorno in qc

vedere la lena al fiasco

vedere la lisca nell'occhio altrui

vedere le lucciole

vedere la luce (de! giorno)

non veder lume per altri occhi

vedere la luna nel pozzo

vedere il lupo

vedere il mago

non vedere mai in viso

non vederla male

vederla male imbrogliata

vedere di mal occhio

vedere la inala parata

vedere di malocchio

vedere la marina torba

non vedere qd a mezzo

vederla molto imbrogliata

vedere il mondo dietro i vetri

vedere la morte vicina (или in viso)

vedersi morto

vedere (in) nero (тж. vederla nera)

vedere coll'occhio

non vederci dagli occhi

vedere per gli occhi di qd

vedere qc con occhi diversi

vedere con gli occhi della mente

non vedere oltre

non vedere oltre la corteccia

vedere in ombra

non vedere l'ora di...

non vedere un palmo dat naso

vedere il pelo nell'uovo

vedere di persona

vedere piccolo

non vederci più

non vedere più di qc a qc

non veder più avanti (или né più qua né più là; тж. non vedere oltre)

non vedere più in là del (или della punta del proprio) naso

non vedere più lume (тж. non vedere più la luce)

non vedere più il sole

vedere il pro e il contro di qc

vedere il pruno nel l'occhio di qd

vederne di quello

non vederla da questa mano

non vederci di qui a li

vedere rosso

non vedere del sacco le corde

vedere il sole a quadretti (или a scacchi, a spicchi)

vedere soltanto le coperte dei libri

vedere per spicchio

vedere le stelle (del firmamento или di giorno, a mezzogiorno, in pieno giorno)

— far vedere quante stelle ci sono in cielo (тж. far vedere le stelle di giorno)

vedersi alle strette

vederne tante

vedere torto

vedere tutto bianco

vederne di tutti i colori

vedere tutto color rosa (или in color di rosa)

vedere tutto nero

vedere tutto con occhi di bove

vedere tutto rosa

vedere tutto rosso

vedere tutto di tinta rosea [fosca]

vedere e non vedere qd

non vedere la via di...

andare a Roma e non vedere (или senza vedere) il papa

andar a vedere ballar l'orso

averci a vedere

non aver(ci) nulla (или niente) a che vedere con... (тж. non avere che vedere con...)

non aver v!sto corna a buoi

avere visto nascere

avere visto l'orco

dare il dito e vedersi prendere la iriano

dare a vedere

non dare a vedere che...

fare (la) gatta morta (или la gatta di Masino) che chiudeva gli occhi per non vedere i topi

farla (или farlo) vedere (тж. farne vedere di belle e di brutte или di cotte e di crude, di tutti i colori)

farsi vedere

far vedere il bianco per nero

far vedere per (или da) un buco di grattugia

farla vedere a qd in candela

farsi vedere in ciabatta

farne vedere di cotte e di crude

farsi vedere in giro

far vedere Lucca

far vedere lucciole per lanterne

far vedere la luna nel pozzo

far vedere il nero per bianco

non far vedere la punta del naso

far vedere quante stelle ci sono in cielo

far vedere i sorci verdi

far vedere le stelle di giorno

farne vedere di tutti i colori

fare vedere vesciche per lanterne

far vedere il volo dell'angelo

guardare la pagliuzza (или notare il fuscello) nell'occhio altrui e non vedere la trave nel proprio

non poter vedere qd

sentire la voce e non vedere il fante, non si direbbe, questo è un gran gigante?

stare a vedere

staremo a vedere!

trovarsi (или venire) a Roma e non vedere (или senza vedere) il papa

voler vedere le budella a qd

voler vedere la fine di qc

modo di vedere

né visto né conosciuto

chi s'è visto s'è visto! (тж. chi l'ha visto, l'ha visto!)

ramico si vede nella necessità

amore è cieco e vede da lontano

la bugia ti si vede correre sii per il naso

il buon di (или giorno) si vede dal mattino

c'è chi bacia la mano che vorrebbe veder mozza

chi campa tutto l'anno vede tutte le feste

chi ha la gobba non se la vede

chi ha il neo, e non se lo vede, ha la fortuna, e non se Io crede

chi lavora lo vedi a volte non si satolla

chi luogo e tempo aspetta, vede alfin la sua vendetta

chi non va, non vede e chi non prova, non crede

chi non vede il fondo non passi l'acqua

chi a tutti facil crede, ingannato si vede

chi vivrà, (poi) vedrà

chi vuol vedere il padrone, guardi il servitore

chi vuol vedere quel che ha da essere, veda quel che è stato

chi vuol vedere un uomo [una donna] di poco, lo [la] metta a accender il fuoco

le cose non sono come sono, ma come si vedono

donne senza vedere e vino senza sentire non se ne prende

te Io farò vedere a che ora è mezzogiorno!

gatta piatta, chi non la vede, graffia

della legna verde e' non si vede allegrezza

al levar delle nasse si vede la pesca

neanche se vedesse morire

non c'è peggior cieco di chi non vuol vedere

non gitelo fo vedere da un buco di grattugia

non la può vedere la roba

non tutte le volte che si vedon i denti s'ha paura dei morsi

non si vede la fine

non ti vedi nello specchio?

non vedrebbe un bufalo nella neve

occhio еле non vede, cuore che non desidera (тж. occhio non vede, cuore non duole или non crede; occhio non vede e cuor non s'arrabatta)

a ogni luogo viene chi ogni via che vede, tiene

ognun vede il mantello, nessun vede il budello

ne' pericoli si vede chi d'amico ha vera fede

pranzo di parata, vedi grandinata

prima di veder spuntare un gambo di lattuga

quando tu vedi il lupo, non ne cercar le pedate

quanto più si vede, e meno si crede

quel che si vede non è di fede

questo poi è da vedere (тж. questo resta da vedere)

al ragliar si vedrà che non è leone

resta a vedere

se l'invidia fosse febbre, tutto il mondo l'avrebbe (или la vedrebbe)

ci siam visti!

tristo è quell'avere che il suo signor non vede

tu vedrai a che ora è mezzogiorno!

un uomo in bocca a un altro non s'è mai visto

gli uomini vanno veduti in pianelle, e le donne in cuffia

la vedrebbe un cieco (или Cimabue, un orbo, che ha gli occhi foderati di panno)

si vede come di giorno

vedi Napoli, e (poi) mori!

vedono più quattr'occhi che due

vedetti e rimanetti

si vede senza lume

vedere e non toccare è un bello spasimare

si vede l'unghia del leone

venni, vidi, vinsi

voglio vedere il morto nella bara

volete vedere di sì?