Pŏtentĭa

    potentia ae, f    [potens], might, force, power: armorum tenendorum, L.: solis Acrior, V.: morbi, O.: occulti miranda fati, Iu.: Nate, mea magna potentia solus, i. e. source of my power, V.— Efficacy, virtue: herbarum, O.—Fig., political power, authority, sway, influence, eminence: Pompei formidulosa, S.: summae potentiae adulescens, Cs.: erant in magnā potentiā, in great authority: singularis, monarchical, N.: rerum, sovereignty, O.: contra periculosas hominum potentias.

potentia potentia, ae f могущество, сила

potentia potentia, ae f власть

[st1]1 [-] potentĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - force (d'une chose), vertu, efficacité. - [abcl]b - en gén. pouvoir, puissance; faculté, capacité. - [abcl]c - puissance (politique), pouvoir, autorité arbitraire; influence, crédit. - [abcl]d - en gén. domination, souveraineté.[/b]    - non potentia, sed jure rem publicam administrare, Nep.: gérer les affaires publiques non à la suite d'une faveur mais conformément au droit. [st1]2 [-] Potentĭa, ae, f.: Potentia (ville du Picénum). [st1]1 [-] potentĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - force (d'une chose), vertu, efficacité. - [abcl]b - en gén. pouvoir, puissance; faculté, capacité. - [abcl]c - puissance (politique), pouvoir, autorité arbitraire; influence, crédit. - [abcl]d - en gén. domination, souveraineté.[/b]    - non potentia, sed jure rem publicam administrare, Nep.: gérer les affaires publiques non à la suite d'une faveur mais conformément au droit. [st1]2 [-] Potentĭa, ae, f.: Potentia (ville du Picénum).

1. I. B. II. A. B. III. 2. I. B. II.

1. I. B. II. A. B. III. 2. I. B. II.

I ae f. II Potentia, ae f.

1. potentia, ae, f. (potens), das Vermögen, die Kraft, Kräfte, I) die physische: 1) eig.: a) im allg.: solis, Verg.: morbi, Ov.: formae, Ov. – b) insbes., die Sehkraft, Cels. 7, 7, 14. – 2) übtr., die Kraft, Wirksamkeit, herbarum, Ov.: aquarum, Plin. – II) prägn., die geistige u. polit. Kraft, A) die geistige Kraft, das geistige Vermögen, vir supra humanam potentiam magnitudine animi praeditus, Iustin. 12, 16, 1. – B) die polit. Macht, Gewalt im Staate usw., a) der Einfluß, das Ansehen, Cic., Caes. u. Sall.: erant in magna potentia, Cic.: nulla potentia longa, Ov. – Plur., opum nimiarum potentiae, Cic.: opes, potentiae, honores, Lact. – b) die Oberherrschaft, Obergewalt, victoris, Übermacht, Cic.: rerum, Oberherrschaft, Cic.: singularis, Alleinherrschaft, Monarchie, Nep.

2. Potentia, ae, f., eine Stadt im Picenischen am Flusse Flosis, von den Römern angelegte Kolonie, j. viell. Monte Santo, Cic. de har. resp. 62. Liv. 39, 44, 10. Vell. 1, 15, 2. Plin. 3, 111. – Dav. Potentīnus, a, um, potentinisch, ager, Gromat. vet. 226, 11 u.a.: praefectura, ibid. 209, 6.

power, potency, potentiality - сила, могущество, потенциальность, возможность, способность; прежде всего означает принцип действия; во-вторых, превращение: то что воспринимает действие также наделяется силой. По Аристотелю (Met. IX c. 1, 1046a10-19) различными видами потенциальности являются: "некоторые начала и называются способностями по их отношению к одной первой способности, которая есть начало изменения вещи, находящееся в другом или в ней самой, поскольку она другое. А именно: это, во-первых, способность претерпевать как заложенное в самой претерпевающей вещи начало испытываемого ею изменения, вызываемого другим или ею самой, поскольку она другое; это, во-вторых, обладание невосприимчивостью к худшему и к тому, чтобы быть уничтоженным чем-то другим или самой вещью, поскольку она другое, через начало, вызывающее изменение. Во всех этих определениях содержится мысль о первой способности. Далее, эти способности означают способности либо вообще делать или претерпевать, либо делать или претерпевать надлежащим образом, так что в мысли о них так или иначе содержатся мысли о способностях, указанных раньше". Потенция просто обозначает несуществование вещи и ее безразличие к бытию или небытию, ее сила и способность указывают, что то, что уже имеет бытие - имеет через него и направленность к действию. Следовательно, потенциальность так или иначе есть, но ее силе не хватает бытия, как второй актуальности, которая означает действие, потому что она может быть и может быть мыслима без действия, принципом которого она сама является; она есть благодаря первой актуальности, которая означает бытие (поскольку она не может быть мыслима как несуществующая), она является принципом самой силы. Как считает Бонавентура, все это, однако, свойственно силам и потенциям души, таким как память, мышление, воля. Более того, сила или потенция отличается от habitus( состояние), потенция не включает состояния, подобно потенциальности, хотя основывается на естественных принципах. Сила производит действие (подобно тому как интеллект мышление), характерные свойства производят более конкретные действия (подобно тому как логика более правильно направляет мышление). По Бонавентуре (In lib. I Sent., d., q. 2, a. 2, q. 1 ad arg.): "Состояние - это то, чем сила есть в действительности". По Аристотелю потенциальность бывает двух видов (Met. II, c. 5, 417a21-417b2): "Нужно также более подробно определить способность или возможность (dynamis) и действительность (entelecheia). Пока мы о них говорили в общих чертах. Мы говорим о чем-то знающем, во-первых, в том смысле, в каком мы говорим о знающем человеке, что он принадлежит к знающим и обладающим знаниями, во-вторых, в том смысле, в каком мы называем знающим того, кто владеет грамматикой. Каждый из них обладает возможностью не в одинаковом смысле, а один обладает ею потому, что принадлежит к такому-то роду, т.е. к чему-то материальному (hyle), а другой потому, что он может что-то исследовать, когда хочет, если только не будет внешнего препятствия. А тот, кто уже исследует, есть знающий в действительности, он в полном смысле слова знает, [например], вот это А. Итак, оба первых суть знающие в возможности, но один из них - поскольку изменяется благодаря обучению и часто переходит от одного состояния к противоположному, другой же - иным способом, а именно от обладания знанием арифметики и грамматики и неосуществленности этого знания - к его осуществлению (to energein)".

мед.сущ. способность; сила; потенция

сила, власть, pot. materiae (1. 78 § 4 D. 32);

قدرة