-
1 детка
F f (33; 'ок) liebes Kind n, Kindchen n* * *де́тка fam f (´-ок) liebes Kind n, Kindchen n* * *n1) gener. Kindchen2) colloq. Püppchen (обращение к девушке), Schnucki3) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus, Biene -
2 крошка
n2) colloq. Schnucki (как нежное обращение), Ding, Dingelchen, Etwas, Häppchen, Knirps, Püppchen (обращение к девушке), Süße (форма обращения), Krümel (напр., хлебная)3) liter. (хлебная) Brosam4) eng. Ganulat, Schnitzel (полимера)5) construct. Feinsplitt, Schrot, gebrochener Kies6) gastron. Streusel7) gentl. Schneck8) textile. Granulat (волокнообразующего полимера), Schnitzel (волокнообразующего полимера)9) paper.ind. Krümelstoff10) food.ind. Granulat, Kuchenbrösel (протёртые обрезки готовых пирожных и тортов или выпеченных полуфабрикатов), Grus11) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus12) pompous. (хлебная) Brosame13) mid.germ. Murkel14) low.germ. Mickerie, (хлебная) Brösel, Kröte (о ребёнке) -
3 малыш
1.
gener. Ränge
2. n1) gener. Butz, Buz, Buzel, Bübchen, Kerlchen, Kleine, Murks, Puz, ein kleiner Kerl, kleine Krabbe, Fips, Patscherl, Pürzel2) colloq. Daumenlutscher, Hosenmatz, Kleinchen (о ребёнке), Kleinchen (о ребёнке; ка), Knirps, Krabbe, Krümel, Mätzchen, Püppchen (обращение к дувушке), Schnucki, Matz, Purzel, Steppke, Wicht3) dial. Bolle, Lütge, Nickel4) jocul. Bursche, Zwerg (ребёнок)5) Austrian. Pimpf6) swiss. Knorzer7) S.-Germ. Luzel, Luzi8) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus9) berl. Göre10) mid.germ. Murkel, Pepo11) low.germ. Gär, Lütte, Mickerie -
4 птенчик
n1) colloq. Schätzchen (обращение), Püppchen (обращение к девушке), Süße (обращение)2) child.sp. Piepmatz (тж. о ребёнке)3) avunc. (ласково-фамильярное обращение к женщине) Maus -
5 пупсик
ncolloq. Püppchen (обращение) -
6 куколка
-
7 кукла
f (33; кол) Puppe; F Püppchen n; fig. Marionette -
8 куколка
f (33; лок) Püppchen n; Zool. Puppe, Larve -
9 фифа
P f Püppchen n, Puppe
См. также в других словарях:
Puppchen — Puppchen(Püppchen,Pupperl)n 1.KoseanredeaneinkleinesMädchen.VomSpielzeugdesPuppenmütterchensübertragen.Seitdem19.Jh. 2.jungesMädchen;Liebchen.ManwertetesalseineArtSpielzeug;wohlauchAnspielungaufdiePutzsucht(Zierpuppe).VgldasFolgende.1700ff.Sehrgel… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Puppchen — Puppchen,das:1.⇨Mädchen(2)–2.⇨Geliebte(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Püppchen — Püppchen,das:1.⇨Puppe(1)–2.⇨Geliebte(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Puppchen — Wanderer W1 (Vorserienfahrzeug, 1911) im Verkehrsmuseum München … Deutsch Wikipedia
Püppchen — Puppe: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Wort (spätmhd. puppe »Puppe als Kinderspielzeug«) ist aus lat. pupa (puppa) »Puppe; kleines Mädchen« entlehnt. In der Umgangssprache wird »Puppe« auch als Kosewort für junge Frauen gebraucht, beachte dazu mit… … Das Herkunftswörterbuch
Püppchen — Pụ̈pp|chen 〈n. 14〉 1. kleine Puppe 2. 〈fig.; meist abwertend〉 (puppenhaftes) Mädchen * * * Pụ̈pp|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Puppe. * * * Pụ̈pp|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Puppe (1 a, 2) … Universal-Lexikon
Püppchen — Pụ̈pp|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Wanderer Puppchen — Wanderer W1 (Vorserienfahrzeug, 1911) im Verkehrsmuseum München … Deutsch Wikipedia
Wanderer Werke — AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Wanderer Werke AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Wanderer (Unternehmen) — Wanderer Werke AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007756009 Gründung … Deutsch Wikipedia