-
1 аэронавигация
n1) gener. Flugsicherung, Lüftfahrt2) Av. Aeronavigation, Flugortung, Flugzeugortung, Luftfahrtnavigation, Luftnautik, Luftnavigierung, Ortsbestimmung, Ortsfeststellung, Ortung, Wegfindung3) obs. Aerolith4) milit. Flugzeugnavigation5) eng. Flugnavigation, Luftnavigation6) electr. Luftortung -
2 локация
n1) gener. Ortung2) Av. Ortsfeststellung3) milit. Lagefeststellung, Ortungsverfahren4) eng. Lagebestimmung, Ortsbestimmung5) artil. Flugzielortung, Standortsbestimmung, Zielortung6) microel. Laserortung, Laserradar, Ortung mit Laserstrahl -
3 навигация
n1) gener. Navigationsperiode, Saison, Schiffahrtskunde, Schiffahrtsperiode, Schiffsverkehr, Nautik, Navigation2) comput. Navigieren3) Av. Navigation (Nav), Navigierung, Ortsbestimmung, Ortsfeststellung, Ortung, Ortungslehre, Wegfindung4) eng. Navigationszeit, Seeschiffahrt5) econ. Schiffahrt, Schiffahrtssaison, Schiffsführung6) IT. Bedienerführung (напр., по меню)7) nav. Navigationslehre (наука), Schiffahrtskunst, Steuermannskunst8) shipb. Schifffahrt, Schifffahrtskunde -
4 обнаружение
n1) gener. Aufdeckung, Auffassung (цели радиолокатором), Auffassungsfähigkeit (цели радиолокатором), Auffassungsgabe (цели радиолокатором), Auffassungskraft (цели радиолокатором), Auffassungsvermögen (цели радиолокатором), Auffindung, Auskommen, Demaskierung, Erfassung (объекта, цели), Erkennung, Nachweis, Nachweisung2) geol. Auffindung (месторождения)3) Av. Ansprechen (напр. цели), Auffassung (öåëè), Erfassung (öåëè), Ortsfeststellung, Suche, Suchen, Zieleinweisung, Überwachung4) med. Manifestation, Sichtbarmachung5) obs. Kundgabe6) milit. Auffindung (öåëè), Entdeckung, Ortung8) book. Ermittlung9) law. Aufspüren, Aufspürung, Erhebung, Ermittlung (íàïð. von Beweisen), Feststellung, Herausfindung (напр., отпечатков пальцев), Findung10) econ. Erschließung11) ling. Entdecken12) artil. Auffassen, Ortsbestimmung13) psych. Handgreiflichwerden14) radio. Anzeige15) radioloc. Auffassung, Auffinden (öåëè), Aufsuchen, Kennung16) busin. Erkennen17) manag. Sichtbarmachen18) nucl.phys. Detektierung19) nav. Ansprechen (при помощи радиотехнических средств), Enthüllung, Sichtung20) shipb. Sichten, Ausmachen -
5 определение координат
n1) gener. Ortsbestimmung (острова и т. п.)2) Av. Lagebestimmung (в пространстве), Lagemessung (положения в пространстве), Ortsbestimmung (места), Ortsfeststellung (места), Ortung (места), Positionierung3) navy. Positionsberechnung, Positionsbestimmung4) eng. Einnmessen5) astr. Koordinatenbestimmung, Koordinatenmessungen, Lagebestimmung6) electr. Einmessen, EinmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение координат
-
6 определение места
n1) geol. (координат) Ortsbestimmung2) Av. Standortbestimmung (местонахождения), Standpunktermittelung (местонахождения), Standpunktermittlung (местонахождения)3) milit. Bestecknehmen (корабля), Ortsbestimmung, Ortsfeststellung4) eng. Lagebestimmung, Zuteilung5) law. Ortung6) oceanogr. Ortbestimmung7) nav. Bestecknehmen (корабли), Positionbestimmung -
7 определение местонахождения
n1) gener. Gissung (судна, самолёта), Ortsbestimmung (острова и т. п.), Ortung (судна, самолёта)2) Av. Ortsfeststellung3) navy. Positionsbestimmung4) milit. Standortbestimmung, Standortermittlung6) nav. Gissung (напр. корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > определение местонахождения
-
8 определение местоположения
n1) geol. Lagebestimmung, Ortsbestimmung2) Av. Ortungsmessung, Positionierung3) navy. Positionsbestimmung4) milit. Lokalisierung (напр. цели), Ortsfeststellung5) artil. Standortsbestimmung6) electr. Oberbestimmung, Ortung, Standortbestimmung, Standortermittlung7) aerodyn. OrtsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение местоположения
-
9 пеленгация
n1) Av. Anpeilen, Auspeilen, Kurspeilung, Ortsbestimmung, Ortsfeststellung, Richtungsangabe, Richtungspeilung2) milit. Ortung3) eng. Anpeilung, Auspeilung, Peilen4) artil. Flugzielortung5) radio. Peilung6) electr. Richtungsbestimmung, Richtungsermittlung -
10 пеленгование
n1) Av. Auspeilen, Auspeilung, Ortsbestimmung, Ortsfeststellung, Ortung, Richtungspeilung, Anpeilen2) milit. Peilwesen3) eng. Anpeilung, Peilen4) radio. Funkpeilung, Peilung, direction finding5) electr. Winkelpeilung6) nav. Einpeilen, Peilverfahren, Richtungsbestimmung
См. также в других словарях:
Echtzeit-Lokalisierung — (engl. Real Time Locating), ein Begriff aus der Funknavigation bzw. Funkortung, ist zunächst die Bestimmung des Ortes eines identifizierten Objekts an einem zunächst unbekannten Ort ohne nähere Feststellung der zugehörigen Orientierung. Damit… … Deutsch Wikipedia
Eigenortsbestimmung — Die Positions oder Ortsbestimmung, auch Verortung oder Lokalisierung ist die Ermittlung des Ortes in Bezug zu einem gewissen Bezugspunkt (Bezugssystem). Ortsbestimmung im Speziellen ist die Bestimmung des eigenen Standortes, die Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
Fremdortung — Die Positions oder Ortsbestimmung, auch Verortung oder Lokalisierung ist die Ermittlung des Ortes in Bezug zu einem gewissen Bezugspunkt (Bezugssystem). Ortsbestimmung im Speziellen ist die Bestimmung des eigenen Standortes, die Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
Ortsbestimmung — Die Ortsbestimmung, Positionsbestimmung oder Verortung, auch Lokalisierung ist die Ermittlung des Ortes in Bezug zu einem gewissen Bezugspunkt (Bezugssystem). Ortsbestimmung im Speziellen ist die Bestimmung des eigenen Standortes, hingegen wird… … Deutsch Wikipedia
Ortung — Die Positions oder Ortsbestimmung, auch Verortung oder Lokalisierung ist die Ermittlung des Ortes in Bezug zu einem gewissen Bezugspunkt (Bezugssystem). Ortsbestimmung im Speziellen ist die Bestimmung des eigenen Standortes, die Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
Positionsbestimmung — Die Positions oder Ortsbestimmung, auch Verortung oder Lokalisierung ist die Ermittlung des Ortes in Bezug zu einem gewissen Bezugspunkt (Bezugssystem). Ortsbestimmung im Speziellen ist die Bestimmung des eigenen Standortes, die Bestimmung der… … Deutsch Wikipedia
